0.1 ccongregatione, chongregacion, chongregacione, congragacion, congragacione, congragaciun, congragation, congregacion, congregacione, congregaçione, congregacioni, congregaciun, congregaciuni, congregagione, congregasione, congregassione, congregation, congregatione, congregationi, congregatium, congregatiune, congregazion, congregazione, congregazioni, congreghazione, cungregacioni.
0.2 Lat. congregatio, congregationem (DELI 2 s.v. congregare).
0.3 Doc. venez., 1282: 1.
0.4 In testi tosc.: Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Stat. fior., 1294; Stat. sen., 1305.
In testi sett.: Doc. venez., 1282; Elucidario, XIV in. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.).
In testi mediani e merid.: Stat. assis., 1329; Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.); Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.); Stat. perug., 1342; Stat. cass., XIV.
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Stat. palerm., 1343; Stat. catan., c. 1344; Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.7 1 Gruppo di persone che condividono idee, valori e finalità da perseguire, associazione; riunione convocata per discutere e deliberare su questioni di comune interesse, assemblea. 2 Atto del raccogliere insieme; unione, sintesi.
0.8 Sara Ravani 15.05.2003.
1 Gruppo di persone che condividono idee, valori e finalità da perseguire, associazione; riunione convocata per discutere e deliberare su questioni di comune interesse, assemblea.
[1] Doc. venez., 1282, pag. 11.35: per acason de far dir me[se] lib. L; ancor, sì co' par ali me' commesarii, ale congregacion per Venesia lib. XXV...
[2] Stat. fior., 1294, pag. 651.13: Inperciò che neuna congregatione puote perseverare in buono stato sança capo e sança guida, ed a ciò che Dio mante(m)gna la nostra conpa(m)gnia e multiplichila di bene in melglio ed invirtudi.
[3] Stat. sen., 1305, cap. 1, pag. 3.25: sia detto piubicamente per lo Rettore e per li frati del detto Spedale ne la congregazione del Capitolo del detto Spedale, che nesuna cosa o ver possessione [[...]] sia defesa da le gravezze e da le esazioni...
[4] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 3, quaestio 57-58, pag. 200.21: dixemo che Criste sta in pe drito mo' per combatere per la Soa spoxa, zoè per la congregatione de li eligi...
[5] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 54.3, pag. 318: Tuti voi, segnor e frai / li quai a De' servi sei dai / en santa congragation / per special devocion, / e', vostro servo e compagnô...
[6] Stat. assis., 1329, pag. 163.38: Sexto: della congregatione e della visitatione.
[7] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 1595, pag. 394, col. 1: tu li guarda da male / e da pena eternale / e da rea operatione / e da mala congregatione / e de omne gratia preterito...
[8] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 5, pag. 620.10: E quanti altri monaci che stavano in congregazione ad ubbidienzia, annegate le loro volontadi e di niuna cosa comandata non facevano giammai contenzione!
[9] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 28, pag. 153.2: Standu sanctu Gregoriu unu jornu in una congregaciuni di multi nobili homini, killi ki mutaru killa marmura de lu monimentu sì vinneru a sanctu Gregoriu...
[10] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 1, vol. 2, pag. 150.25: non pertantu ca però que issu avia avutu a la casa la ymagini di Saturninu tucta la congregaciuni di li tribu lu oppressi.
[11] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 4, par. 11, vol. 1, pag. 24.26: E quisto capitolo sia preciso, sì che mutare overo correggere non se possa, né enterpretatione recevere per alcuno conselglo overo arenga overo congregatione overo adunança...
[12] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 129, par. 1, vol. 2, pag. 181.3: Ordenamo ke nullo citadino, contadino, districtuale overo altro ardisca overo presuma con adunantia overo congregatione de gente, hostilemente overo engiuriosamente overo per malo modo...
[13] Stat. palerm., 1343, cap. 1, pag. 7.2: In pirò ki nischuna congregacioni pò persevirari in bonu statu senza capu e senza guida...
[14] Stat. catan., c. 1344, cap. 9, pag. 39.16: Nì ecciamdeu poça richipiri alcunu furisteri in la congregaciuni, non chi essendu lu abbati, senza lu consensu di lu conventu.
[15] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 23, pag. 107.3: Li Romani, poy di tri iorni, prisiru cori et fichiru una conspirationi contra li Normandi et fichiru grandi impetu cum grandi congregationi di genti, fachendusi contra.
[16] Stat. cass., XIV, pag. 47.20: Si <la (con)gregacione> s(er)ay maiore la (con)gregacione, con antiphone; s(et) si minore cantase indirectu, idest sencze tono.
[17] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 1, cap. 2, pag. 81.6: Petrus: Questo venerabel Libertim de lo quar tanti miracoli e segni m'ài dito, in così grande congregatium ave chi lo seguise in queste vertue?
- [Con rif. alla Chiesa intesa come comunità dei fedeli].
[18] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. III, cap. 15: che li frati minori, se elli no(n) avessero (con)pote(n)te eccl(es)ia a cco(n)gregatio(n)e deli fedeli, si farebbeno elli giu(n)ta al'eccl(es)ia...
[19] Gl Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 6, pag. 49.8: Lo templo di dio è appellata la Ecclesia di Dio, cioè la congregatione dei fedeli di Dio, sì come sono li cristiani li quali ànno la gratia di Dio...
[20] Gl Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 29, 43-57, pag. 615, col. 1.16: E perché sono li dicti duni preparazione inizio e principio della Ecclesia, la quale è congregazione di fedeli, sí gli introduxe l'A. in prima...
- [Relig.] Congregazione della Trinità , degli Apostoli.
[21] Stat. fior., 1280-98, par. 61, pag. 69.26: approvarono e confermarono tutt'i capitoli e gli ordinamenti e le costituzioni di coloro che mantengono la Congregazione dela Trinitade e di coloro che mantengono la Congregazione degli Appostoli...
2 Atto del raccogliere insieme; unione, sintesi.
[1] Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.), 3, pag. 42.14: E beatitudine, dicie Boesio: «[è] co[n]g[r]egassione di tutto bene perfetto».
[2] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 28, pag. 217.33: Ma in delli altri beni è una congregatione di cose la qual non si può fare, et però questi beni non possono dare beatitudine.
[3] Chiose falso Boccaccio, Purg., 1375 (fior.), c. 30, pag. 492.14: Per questa nuvola di fiori dé' intendere tutta la congreghazione de' libri de' santi dottori e de' profeti, confessori, vangielisti e appostoli, i quali ànno iscritta e fatta la Santa Iscrittura...
[u.r. 17.11.2020]