0.1 chongiogata, chongiogati, chongiugati, congiogati, congiugata, congiugati, congiugato, coniogati, coniugati.
0.2 V. coniugare.
0.3 Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc.); Doc. prat., 1296-1305; Stat. fior., 1330.
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.).
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.5 Nota la forma femm. congiugata.
0.7 1 Unito in matrimonio, sposato. 1.1 Sost. Chi è vincolato nel matrimonio, coniuge. 2 Fig. Che fa parte di una congregazione, associato. 2.1 Sost. Chi fa parte di una congregazione (la cui regola è tenuto a rispettare). 3 [Nel titolo di un'opera di Sant'Agostino].
0.8 Sara Ravani 17.07.2003.
1 Unito in matrimonio, sposato.
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 62.62, pag. 256: «Quilli che so coniogati non serò da star con frati: / serò da te allecerati, averòi so mio guidato».
[2] Stat. fior., 1330, pag. 55.6: Item, che alcuno o alcuna non possa essere o stare al servigio del detto Spedale residente congiugato o coniugata...
1.1 Sost. Chi è vincolato nel matrimonio, coniuge.
[1] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc.), L. V, pt. 10, pag. 170.8: Mecchia è fornichazione ch'è fra congiugato e congiugata, e questo è ancho più grave pecchato però che qui è tre fornichazioni, di fede spirituale e congiugale da due parti.
[2] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), 38.41, vol. 1, pag. 259: E li frati continenti, / coniugati penitenti, / stand'al mondo santamente / per servire al Creatore.
[3] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. II, cap. 6, pag. 676.14: se tutti secolari, dove i religiosi? se tutti vergini, dove i congiugati?
[4] Andrea Cappellano volg., a. 1372 (fior.), L. 1, pag. 167.19: Né maraviglia ti paia quello che dissi, che 'l desiderio che è tra' congiugati non può avere nome d'amore.
[5] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 21, par. 4, vol. 2, pag. 74.17: li cunfessuri li virgini, li virgini li boni vidui, li boni coniugati, li boni coniugati li autri boni populi...
2 Fig. Che fa parte di una congregazione, associato.
[1] Doc. prat., 1293-1306, pag. 196.9: Anche demo a mado(n)na Ge(m)ma cho(n)giogata, aprovollaci Martino da lLeghore, IJ staia biada.
2.1 Sost. Chi fa parte di una congregazione (la cui regola è tenuto a rispettare).
[1] Doc. prat., 1296-1305, pag. 359.1: li quali ci fuorono dati p(er) la Reghola de' cho(n)giugati, p(er) lo nostro co(n)siglo.
[2] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 173, pag. 268.22: E questi regalati si chiamano congi[u]gati. E' mangiano sempre buone vivande, cioè, lo più, riso e latte...
3 [Nel titolo di un'opera di Sant'Agostino]. || Si deve trattare del De coniugiis adulterinis, dove però la cit. non si è riscontrata.
[1] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 15, proemio, pag. 283.22: E nel libro delli adulterj congiugati [[Sant'Agostino]] dice: di tutti li peccati, che alla natura apartengono, quello è pessimo, che è contra natura.
[u.r. 28.05.2009]