0.1 conquasâ, conquasciao, conquasiâ, conquassa, conquàssali, conquàssalo, conquassare, conquassarete, conquassarlo, conquassata, conquassate, conquassati, conquassato.
0.2 Lat. conquassare (DELI 2 s.v. conquassare).
0.3 Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.): 1.
0.4 In testi tosc.: Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.); Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.).
In testi sett.: Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Agitare violentemente, scuotere. 1.1 Fig. Affliggere, danneggiare (portando vicino alla rovina).
0.8 Sara Ravani 21.05.2003.
1 Agitare violentemente, scuotere.
[1] Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.), 27, pag. 185.28: Et però vuoi tu vincere lo demonio? Or li percuoti et conquàssali lo capo, bevendo de l'amaritudine!
[2] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), L. 3, cap. 36, pag. 204.11: e tutta la nave per la gran tempesta fu sì conquassata, che aprendosi quasi ogni giuntura disperavano di potere campare.
[3] F Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Ruggero da Parma volg., XIV (tosc.): et niente di meno il ferito sia posto in su una tavola et sia conquassato, sì che le intestine ritornino al loro p(ro)prio luogo. || BNCF, Conv. Soppr. B. 3. 1536, c. 78v.
[4] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 3, cap. 36, pag. 210.5: E tuta la nave per la gran tempesta fu sì conquasâ che, obriandose quasi ogni çunçeura, desperavam de poer scampà'.
- Rimuovere (la polvere dai piedi), pulire.
[5] Bibbia (09), XIV-XV (tosc.), Mt 10, vol. 9, pag. 57.11: E ogni uomo che non vi riceverà, e non udirà li vostri parlari, uscirete fuori della casa, ovver della città, e conquassarete la polvere dalli vostri piedi.
1.1 Fig. Affliggere, danneggiare (portando vicino alla rovina).
[1] Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.>fior.), Vita di Antonio, cap. 17, pag. 146.35: Grandissimo, inaudito male e pessimo errore tosto verrà nel mondo, per lo quale la fede cattolica fia molto conquassata, e gli uomini bestiali conculcheranno le Ecclesie di Cristo.
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 2, vol. 1, pag. 81.28: In la quali guerra, attriti et conquassati li forci di la republica, cun chò sia cosa que issi li Rumani avissuru riciputu unu grandi numeru di soy cativi...
[3] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 18, pag. 89.10: Roma dalle genti barbare non sarà distrutta, ma per tempestadi e terremoti e baleni conquassata verrà meno in sè medesima.
[4] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 107, Ritrovamento s. Stefano, vol. 2, pag. 889.6: però che, con ciò sia cosa che 'l secco e la tribulazione abbia conquassato il mondo, per l'aiuto di noi hae Domenedio ordinato di fare misericordia al mondo...
[u.r. 18.11.2020]