CONTINENTE (1) agg./s.m./s.f.

1 Che tiene in sé, trattiene e frena (in partic., le passioni); casto.

[1] Gl Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 37, pag. 124.9: e i' ò saputo, ch'io non posso essere contenente, cioè casto, si non co l'aiudo di Dio.

[2] Fiori di filosafi, 1271/75 (fior.), pag. 217.5: «La femina è confondimento dell'uomo, fiera da non saziare, continua sollicitudine, battaglia sanza triegua, naufragio e rompimento d'uomo non contenente, serva dell'uomo».

[3] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., cap. 35: (et) aquale ò saputo, inp(er)ò che altrame(n)te no(n) possano essere co(n)tene(n)te se D(omi)nedio nol dà...

[4] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 3, pt. 2, cap. 12, pag. 253.17: e' conviene ched elli sia savio e ched elli non sia tiranno, e ch'elli non faccia né voglia far torto ai suoi suggetti, e ched elli sia contenente e temperato...

[5] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 16, 28-45, pag. 362, col. 2.5: Quasi a dire: 'l'A. parerave ingordo e non continente in vanagloria se trattasse piú de soa antighitade'.

[6] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. II, cap. 6, pag. 675.15: alcuni elimosinieri, alcuni spedalieri, alcuni peregrini, alcuni eremiti, alcuni cenobiti, alcuni mendichi, alcuni vergini, alcuni continenti, alcuni congiugati, alcuni serventi agli infermi; ed alcuno è chiamato santo, ed alcuno servo di Dio, alcuno amico di Dio, e alcuno discepolo di Cristo.

[7] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 3, vol. 1, pag. 168.30: Pericle, rimpruchanduli intemperancia, li dissi ca lu preturi non skittu divia aviri li soy mani continenti da ogni guadagnu, ma eciandeu li ochi da ogni dishunestu sguardu.

[8] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 15, pag. 76.15: E chusì chi ama Cristo serà continente e modesto, serà longanimo per aspichiar longo tempo lo seccorso de De', serà mansueto legal e fidel vraxo...

[9] Atrovare del vivo e del morto, a. 1375 (emil.), II, st. 29.3, pag. 160: Disse lo morto: - Olde un'altra man de çente / de vedove e de sore che mostrane oneste, / e d'altre done chi èno continente, / che vano inchine mostrande umilitate...

2 Sost.

[1] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 1, pt. 2, cap. 32, pag. 84.24: La seconda maniera si è, che alcuni ànno forti tentazioni e grandi, e sostèngonle e vínconle, perciò che ellino ubbidiscono a la ragione e allo intendimento, e cotali chiama il filosafo continenti.

[2] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), 37.18, vol. 1, pag. 251: Tre ordine plantasti: / li minori in prima vocasti, / e puoi li donni reserasti, / li continenti a perfectione.

[3] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 17, pag. 395.27: sì come molte fiate le persone vogliono essere sedotte a fare un vizio, e se non si piegano, lo subducitore li adopera male secondo sua potenzia, ed èssene già portato di grandi affanni; ma infine Dio ristituisce tali continenti in grazia.

[4] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 5, cap. 56, pag. 630.20: Dopo il quale ricevuto, s'alcuno cadesse in peccato, crediamo che sempre per vera penitenza può tornare a Dio: e non solamente le vergini e' continenti, ma ancora i congiugati per diritta fede, piacenti a Dio, crediamo potere ad etterna beatitudine pervenire.

[5] Doc. assis. (?), 1354, pag. 53.32: Item per .CXIII. lb. de ca(rne) de genice per de. .XVIII. lb. per la piatança de le contenente per la festa de le Stimate lb. .VIII., s. .VIII., de. .VI.

[6] S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.), cap. 124, pag. 259.2: E fra questi continenti che sonno levati dal mondo, chi per religione e chi come pianta piantata nel corpo mistico della santa Chiesa, tra' quali sonno e' ministri, non potresti tanto udire quanto piú mi dispiace questo peccato in loro...

[7] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 140, S. Michele, vol. 3, pag. 1236.15: Altri angeli sono che guardano le province e le cittadi e le castella, ciò sono quelli che sono diputati a nostra guardia, che guardano lo stato de le vergini, e de' continenti, e de li accompagnati...

[8] Laudario Magliabech., XIV sm. (fior.), 80.60, pag. 367: Laudano li angeli [la] puritade, / li apostoli povertade, / li martyri lo desider fervente, / li confessori grande asperitade, / li doctor veritade / et castitade ciascun contenente...

[9] Contemptu mundi (I), XIV sm. (tosc.), cap. 14, pag. 91.29: El povero e 'l ricco, el segnore e 'l servo, quello che ha donna e 'lcontinente, finalmente el buono, el cattivo e tutti sono cruciati dalle mondane afflizioni.

- S.f.

[10] Enselmino da Montebelluna, XIV pm. (trevis.), 1350, pag. 87: Però planzete miego, tute zente, / pizoli e grandi, verzene e donzele, / vedove, maritate e chontinente...

[u.r. 19.11.2020]