CENTINODIA s.f.

0.1 centumi nudura.

0.2 Lat. tardo centinodia (DEI s.v. centinodia). || Cfr. 0.6 N.

0.3 Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N Nel Sinonimario di F Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.) si registrano due occorrenze della forma lat. centumnodia. Cfr. ad es. Sinonimario, 785: «Proserpinaca id est centumnodia vel coregiola» (Fontanella, Antidotarium Nicolai, p. 88).

0.7 1 [Bot.] Erba annua o perenne delle Poligonacee, polimorfa, con foglie piccole e fiori minuti, (detta anche) correggiola (Polygonum aviculare).

0.8 Elena Artale 02.02.2007.

1 [Bot.] Erba annua o perenne delle Poligonacee, polimorfa, con foglie piccole e fiori minuti, (detta anche) correggiola (Polygonum aviculare).

[1] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 14, pag. 25.2: [6] Item cui sputassi sangu oy lu vommicassi, biva lu sucu di la herba ki si chama centumi nudura et chamasi vulgarimenti lingua passarina et passiralli. || Corr. dell'ed. da tencu mimidura del ms.: cfr. Rapisarda, Recuperi lessicali, p. 274. Cfr. Thes. pauper., XV, 13: «da ei bibere sucum centinodie».

[u.r. 20.10.2020]