0.1 comparigion, comparitione, comparizione, conparigione, conparizione.
0.2 Da comparare.
0.3 Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.); Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.).
0.7 1 Rapporto di similitudine (e lo stabilire tale rapporto). 1.1 Locuz. avv. Fuori comparizione: senza confronto, incomparabilmente. 1.2 Locuz. prep. A, alla comparizione di: in confronto a, rispetto a.
0.8 Gian Paolo Codebò 03.09.2003.
1 Rapporto di similitudine (e lo stabilire tale rapporto).
[1] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 1, cap. 2, par. 3, pag. 17.25: dunque secondo questa analogia e conparizione tranquilità è una buona disposizione de reame e di cittadi per la quale chatuna delle sue parti puote perfettamente fare perseguire e acconpiere l'opere e ll'operazioni e ufici che lli afiegghono...
[2] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 7, par. 3, pag. 194.5: All'avidenza della qual cosa maggiore avere e ppiù anpia noi ne 'nducieremo l'essenpro e lla conparizione di quelli familiare assai, la quale alsì alle parole e lla sentenza di Giesù Cristo [[...]] molto paiono attenere.
1.1 Locuz. avv. Fuori comparizione: senza confronto, incomparabilmente.
[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 48.181, pag. 130: Ma, for comparizione, / voglia sovra ragione, / corpo sor spirto è via piggior...
1.2 Locuz. prep. A, alla comparizione di: in confronto a, rispetto a.
[1] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 136.8, pag. 57: Troia la grande non n'ebbe neente / a la comparigion di quella gente; / a Monte Pirro fuor sanza 'ntervallo.
[2] Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.), L. III, cap. 33, pag. 299.36: non sapiamo neente a comparitione di lui...
[u.r. 18.03.2009]