COMPASSO (1) s.m.

1 [Geom.] Strumento costituito da due asticelle articolate tra loro a un'estremità e variamente foggiate all'estremità opposta (almeno una delle quali terminante a punta) usato per tracciare circonferenze o per misurare, riportare o confrontare distanze.

[1] Itinerario luoghi santi, XIII u.q. (fior.>lucch.), pag. 165.18: In quella ecclesia dello benedetto sipulcro [[...]], si è lo co(n)passio del Nostro Singnore Ihesu Christo che fece quando elli misuroe il mondo.

[2] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 2, cap. 35, vol. 1, pag. 314.2: la terra è come la punta d'uno compasso, che sempre stà nel mezzo del suo cerchio...

[3] f Chiose a Eroidi volg. (Gadd.), a. 1325 (fior.), chiosa a, pag. 309.12: Perdis [[...]] ffue [sì] sottile che elgli non vedea fare alchuna cosa al maestro che elgli no· lla amendasse. Onde il maestro ne prese sdengnio e però fecie il maestro di nuovo, che mmai nonn era stata alchuna fatta e Perdisse fecie allora il compasso. || DiVo; non att. nel corpus in altra ed.

[4] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 19, pag. 434.9: Colui, cioè Iddio, che la sua sesta, cioè il suo compasso volse allo stremo, cioè alla ritondità del mondo...

[5] ? Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 53r, pag. 49.17: Cirris irris... avis que dicitur alauda; et est lacertulus; vulgariter dicitur conpassu, qua fit circumferentia. || Cfr. Goetz p. 214, s.v. circum: «Ciris κεῖρις [...]. Circum et Ciris contaminatae».

[6] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 2, pag. 120.6: E se chiama «centro» però che quel punto che è in mezo d'ogni circulo facto a compasso se chiama «centro».

[7] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), cap. 425, pag. 425.10: La ruota dee essere una tavola ritonda, d'uno palmo, il meno, col compasso e una carta...

1.1 Locuz. agg. A compasso: perfettamente tracciato o misurato; regolare (rif. a un cerchio).

[1] a Jacopo da Firenze, Tract. algorismi, 1307 (fior.), cap. VI, pag. 26.32: Qui cominciamo ad dire di tutte maniere di misure et primieramente diremo del tondo a compasso et in cioe daremo assempro et mosterremo per propria regola.

[2] a Jacopo da Firenze, Tract. algorismi, 1307 (fior.), cap. VI, pag. 26.34: [1] Egli è uno terreno, lo quale è tutto ritondo a compasso et è la sua circonferenza, cioè che gira d'intorno, braccia quarantaquattro.

1.2 [Geom.] Cerchio o circonferenza (in quanto tracciata o tracciabile con un compasso).

[1] f Fatti de' Romani (H+R), 1313 (fior.), [Caes. Gal.] (H) 72, pag. 179.8: [[la città]] era tutta acinta d'acqua for se che uno poco; ma almeno n'iera il castello intorneato come a compasso. || DiVo; non att. nel corpus in altra ed.; cfr. Caes., Gal., I, 38, 2: «propterea quod flumen [alduas] Dubis ut circino circumductum paene totum oppidum cingit».

[2] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), cap. 425, pag. 425.14: E la carta che sarà incollata in su la tavola sarà segnata e partita per VII conpassi, e in ciascuna parte sarà iscritta una pianeta...

[3] f Etica di Aristotele volg., XIV t.q. (tosc.>sett.), L. II, cap. 17, pag. 63r.1: tutti huomini non sanno trovare il punto nel meço del conpasso del cierchio se no colui ch'è savio in giemetria... || DiVo; non att. nel corpus in altra ed.

- Punto del compasso: centro del cerchio (in quanto fulcro della rotazione di un compasso).

[4] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 2, cap. 35, vol. 1, pag. 314.14: quella pietra [[...]] si terrebbe nel mezzo della terra, cioè nel punto del compasso della terra...

1.3 [Geom.] Raggio di una circonferenza, di una sfera (rif. alla misura del raggio terrestre).

[1] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 2, cap.40, vol. 1, pag. 338.6:. Il suo [[scil.: della terra]] compasso è la metade del suo spesso, cioè la sesta partita del suo cerchio.

[2] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 3, pag. 18.25: e 'l suo [[scil.: della terra]] compasso è la metà del suo spesso e la sesta parte del suo cerchio.

1.4 Locuz. avv. Per compasso: all'intorno.

[1] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 749, pag. 170: Missere Loyse de Taranto aveva priso lo passo / Con multa gente in Capua guarnita per compasso...

2 [Arch.] Fregio curvilineo o lobato che racchiude un comparto.

[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 4, cap. 85, pag. 471.27: mirando al cielo della camera, dove in maestrevoli compassi d'oro, zaffiri, smeraldi, rubini e altre pietre si veggono sanza novero...

[2] Doc. sen., 1368, pag. 263.33: Imprima debonno e predetti dipignare fregi a lato a' bottatti con belli fogliami, con quelli compassi che ben stiano, a piacere de l'oparario...

- Comparto definito da un fregio curvilineo o lobato.

[3] Doc. fior., 1353-58, [1356], pag. 88.20: cornici di compassi, soldi 9 br.; compassi, soldi 30 l' uno...

[4] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 4, cap. 3.62, pag. 262: Ma muovi i piedi omai, se tu vuoi copia / di quei che sono nel quarto compasso / e vedrai signorie cadere inopia. || Rif. a immagini dipinte di sovrani.

2.1 Locuz. agg. A compassi: decorato a comparti (rif. a un indumento, un tessuto).

[1] Libro giallo, 1336-40 (fior.), pag. 170.6: Disse che furono per uno mantello a chonpasi lbr. 14 s. 10...

2.1.1 A compassi: con serie di comparti (rif. al modo di decorazione di un tessuto).

[1] Boccaccio, Decameron, c. 1370, X, 9, pag. 697.21: una coltre lavorata a certi compassi di perle grossissime e di carissime pietre preziose...

2.2 Fig. Confezione, fattura (?).

[1] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 2, cap. 27.45, pag. 166: E fu trovato nel centro d'un sasso, / ch'era senza rottura intero tutto, / un libro grande, d'assai bel compasso...

3 Libro di istruzioni per la navigazione, su cui sono segnate le distanze tra le diverse località; portolano. Compasso da navegare: titolo di un'opera sull'argomento.

[1] a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano), pag. 34.4: Lo Conpasso de navegare. Questo sì è lo compasso e la starea de la terra sì como se reguarda en quante millara per estarea.

[2] Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.), pt. 7, 9.57, vol. 3, pag. 125: al compasso stieno / color che docti en sieno. || Cfr. Fr. da Barberino, Doc. Am., p. 125: «Compassum carta est in qua ad modum mappe representantur portus et maria et distantia viarum et loca periculosa et terre».

[3] a Jacopo Alighieri, Dottrinale, a. 1349 (fior.), cap. 4.14, pag. 103: Ancora a passo a passo / ci fa pruova il compasso / per lo Mar del Leone, / che sua lunghezza pone / da Trapoli a Sibilia, / più di miglia tremilia.

[4] ? Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 1, cap. 8.28, pag. 24: Mesopotamia truovo in quei compassi, / tra Eufrates e Tigris...

4 Fig. Parola, discorso. || Cfr. compassare 3.1.

[1] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 28.232, pag. 196: "Perché stati non sete sì avixati, / che a noi quivi costue ne menassi?". / Cossì rispuoxe a gli soi parlar lati: / "Alcuno mai parloe con tal conpassi / come fanne costui". || Cfr. Jo. 7, 46: «Numquam sic locutus est homo, sicut hic homo».

[u.r. 16.07.2018]