COMPENDIO s.m.

0.1 compendio, conpendio.

0.2 Lat. compendium (DELI 2 s.v. compendio).

0.3 Cronica deli imperadori, 1301 (venez.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Pietro dei Faitinelli, XIV pm. (lucch.); Dom. da Monticchiello, Lett., a. 1367 (sen.).

In testi sett.: Cronica deli imperadori, 1301 (venez.).

0.5 Locuz. e fras. in compendio 1.1; mettere in breve compendio 1.2.

0.7 1 Breve, concisa esposizione o discorso. 1.1 Locuz. avv. In compendio: in somma, in breve. 1.2 Mettere in breve compendio: fare poco conto, non curarsi di qsa (?).

0.8 Gian Paolo Codebò 14.09.2003.

1 Breve, concisa esposizione o discorso.

[1] Pietro dei Faitinelli, XIV pm. (lucch.), 12.12, pag. 432: Eo ho compreso assai 'n breve compendio: / Dio vi purgò l'altrier de l'opre émpie / per eternal di Pisa morte e encendio.

[2] Cronaca di Venezia, 1350-61 (venez.), Intr., pag. 233.5: Et inperçiò io [...] me propoxi somariamente dever narar sotto breve conpendio el chomençamento de Veniexia...

[3] Canzoniere del sec. XIV, a. 1369 (tosc.occ.), 20 [Fazio?].6, pag. 44: ma tanto pur dirò in breve compendio: / ch'essa fie morte e 'ncendio / di ciascun suo ribel che lei vilifica...

1.1 Locuz. avv. In compendio: in somma, in breve.

[1] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 220.9: llo imperador [[...]] in compendio fondà el monastiero de San Cornelio. Questa forteza l'avea impensà da fare a similitudene de Constantinopoli, e del nome so za lu avea appellado Kariopolo.

1.2 Fras. Mettere in breve compendio: diminuire al massimo. || (Elsheikh).

[1] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 399.5, pag. 243: Cresse ney subditi diverso incendio, / quando la peccunia vince lor comitto, / ch'el tyraniça perverso et indomitto, / tutto recogle cum pocho dispendio, / l'altruy prode mette en breve co[m]pendio, / s'el vien represo tosto torna al vomitto; / però ch'el non àe may l'animo domitto / se morte non vi pone el suo suspendio.

[u.r. 11.11.2020]