0.1 concordà , concordai, concordata, concordate, concordati, concordato.
0.2 V. concordare.
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.); Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Destr. de Troya, XIV (napol.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Unito ad altri per comunanza di intenzione e pensiero. 1.1 Legato da sentimenti di fratellanza, in pace, concorde. 2 In accordo, confacente. 3 Che aderisce ad un ideale, che si dedica con impegno alla propria vocazione. 4 [Detto di voce:] armonizzato in un coro, intonato.
0.8 Sara Ravani 02.09.2003.
1 Unito ad altri per comunanza di intenzione e pensiero.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 458, pag. 19: Quando tugi li misi insema fon trovai, / In molto grand streminio tugi son concordai; / Pur de depon Zené se mostran molt irai, / El sona pur k'i siano lïon descaënai.
[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 30, pag. 258.32: la mayure parte de quilli ri erano concordati che la regina Helena se devesse puro ardere.
1.1 Legato da sentimenti di fratellanza, in pace, concorde.
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 60.5, pag. 237: Povertate more en pace, nullo testamento face: / larga el monno como iace e le gente concordate.
[2] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 6, pag. 26.11: Questo comandamento è un bene comune di tutti: in su la nave sono le genti tutte concordate e non ci ha discordia...
[3] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 154, Ss. Simone e Giuda, vol. 3, pag. 1335.20: E li apostoli dissero: «Ora è più convonevole che tu conosca colui, per lo cui aiuto tu possi vincere, o certamente tornare concordati li rubelli».
[1] Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.), 3, pag. 46.14: Ché, chi ama sé stesso veraciemente, opera opere pertinente a vertut' e propie alo stato suo, segondo migliori e magiori beni, bene concordati a sé, a veritade e opera bona...
[2] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 4, cap. 44, pag. 274.5: Ché le lor mente sum sì unite a Dee, chi a lo tuto sum concordà a la sua iusticia.
3 Che aderisce ad un ideale, che si dedica con impegno alla propria vocazione.
[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), son. 172.6, pag. 233: e secular che tene in ciel la mente, / e cherco al suo mistier ben concordato, / e frate el cui disio solo Dio sente...
4 [Detto di voce:] armonizzato in un coro, intonato.
[1] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), 32.18, vol. 1, pag. 213: Li animali oculati / k'evangelisti som chiamati / lauda[n] l'alta potest[ta]te / cum la voce concordata.
[u.r. 20.04.2009]