0.1 contraddetto, contradetto, contradicto, contradito.
0.2 Da contraddire.
0.3 Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.): 1.
0.4 In testi tosc.: Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.).
In testi sett.: Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.); Stat. venez., 1366.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 1 Ciò che è in contrasto, in opposizione a quanto detto o stabilito per legge. 1.1 Locuz. avv. Senza contraddetto: senza fare obiezioni. 1.2 Senza incontrare ostacoli, subire impedimento o resistenza. Locuz. avv. Senza contraddetto.
0.8 Valentina Gritti 06.08.2003.
1 Ciò che è in contrasto, in opposizione a quanto detto o stabilito per legge.
[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 99, pag. 527: ben lo trovemo scrito; / emperçò q'ela fese sì forte contradito, / meç' om e meço tauro nascé, de ço fo dreto. || Contini: «anormalità così orrenda».
1.1 Locuz. avv. Senza contraddetto: senza fare obiezioni.
[1] Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.), L. I, cap. 17, pag. 127.26: Ma domandovi come tra marito e moglie potrebbe essere furto di ciò, con ciò sia cosa che ssi dica che ll'uno possiede l'altro e sia tenuto di fare sanza contradetto tutto ciò che vuole l'uno dall'altro.
[2] Stat. venez., 1366, cap. 155, pag. 72.33: E che questo sia comandado etiandio a tutti li officiali de Venesia, li quali questo, sença contradicto, debiano oservare.
[3] Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.), pt. 3, 39.8, pag. 42: Se vero è quel che tu dici al mio cuore / e tu mi voglia dimostrar palese / questa pietra preziosa, t'imprometto / d'aprir la porta senza contradetto, / e lasserotti salir queste scale...
1.2 Senza incontrare ostacoli, subire impedimento o resistenza. Locuz. avv. Senza contraddetto.
[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 3, cap. 4, pag. 109.17: Poi si dirizzò elli e' suoi, et intraro ne la città senza neuno contradetto.
[2] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 95.28: Tu amerai Dio di tutto tuo cuore, e di tutto tuo intendimento sanza errore, di tutta tua volontà sanza contraddetto, e di tutta tua memoria sanza dimenticare.
[3] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 39, pag. 114.36: Quando la mortal battaglia fu così finita e partita, li Greci intraro dentro a la città senza contradetto.
[4] Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.), pag. 516.34: Vaccio li respose Sibilla: corpi avemo collo spirto misto, passare dovemo sença contradecto, la bollecta sacra avemo la quale ne concede de fare questo passo.
[5] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 1, cap. 24, vol. 1, pag. 43.18: Innanzi che si combattessero, fu fatto il patto tra i Romani e gli Albani in cotal modo, che il popolo de' fratelli vincitori avesse la signoria sopra l'altro con buona pace e senza contraddetto.
[u.r. 16.03.2023; doc. parzialm. aggiorn.]