CONTRAMANDARE v.

0.1 contramandarono, contramandata, contramandato.

0.2 Da contra e mandare.

0.3 Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.); Doc. sen., 1367.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Dare un ordine contrario. 2 Inviare (un ordine, una lettera) in risposta.

0.8 Valentina Gritti 21.08.2003.

1 Dare un ordine contrario.

[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 13, cap. 17, vol. 3, pag. 336.8: Sentendosi in Firenze, se n'ebbe grande gelosia e grande mormorio contro a que' grandi a ccui richiesta venivano; e per lo Comune e per loro fu contramandato che non venissono, e così feciono...

2 Inviare (un ordine, una lettera) in risposta.

[1] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 10, cap. 72, vol. 2, pag. 546.7: e morto costui, feciono re un Busciente, ch'era in prigione fratello del detto re, ma non era di sana mente, e però altri governava i· reame, e costoro incontanente contramandarono a balii delle terre di Spagna che no· lasciassono entrare M[a]ometto i· lloro terre.

[2] Doc. sen., 1367, 3, pag. 140.5: Né esso, né altri ci aviamo trovato che abbi mandato al santo Padre de' fatti nostri. Anche ci disse misser Trinci che credeva che lettera contramandata dal santo Padre vi fusse venuta.

[3] Doc. sen., 1367, 5, pag. 143.14: Perché, oggi avemo scripto a ser Sozzo che ritorni, bene che già sono più dì li scrivemmo; perciò che 'l santo Padre ci aveva detto, chome aveva contramandato che nostra gente ritornasse.

[u.r. 28.05.2009]