CALENDE s.f.pl.

1 Il primo giorno del mese.

[1] Doc. fior., 1211, pag. 23.7: ke de(m)mo loro tredici dì a(n)zi k. luglio...

[2] Doc. montier., 1219, pag. 44.9: It. sì iurano ke di qui ad kl. ian(uarii) (e) da kl. ian(uarii) ad <xv> xiii anni no(n) farà co(m)pagna (e) n(on) sarà i(n) neuna co(m)pag(n)a...

[3] Doc. sang., a. 1238, pag. 158.27: Ite(m) prestoa Achopo a Tale[n]to x l.; à Parte; prestati foerunt p(er) kl. giunio, cho[m]pitati le vii l. dela botiga.

[4] Doc. pist., 1240-50, framm. 1, pag. 60.2: À[n]de di questi dinari livere ce[n]to Vitali Iacopi, ebeli i(n) k. martho.

[5] Doc. imol., 1260, pag. 685.13: Rido[lfo] da Taviano asinaro ne dee dare s. XXXIJ bon.: ebeli per kalendi dicenbre, avene ko. per mano del Maçulio.

[6] Doc. castell., 1261-72, 1, pag. 15.13: Felçeto, re., deono dare J st. de gra. per IIJ s. e meçço, ter. en kl. agosto...

[7] Doc. sen., 1277-82, pag. 3.23: In nomine Domini amen. La nostra entrata in kalende gienaio anni setanta et sette.

[8] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 8, cap. 22, pag. 240.35: Adonqua è mestieri, per fare li 'ncominzamenti e le solennità e li calendi e li termini variati, per la nobilità de l'artifice, ch'elli encomenci l'anno...

[9] Doc. prat., 1285-86, pag. 119.26: Fatta ragione i(n) cale(n)di otobre <sete(m)bre> MCCLXXXV: ll. VIJ migla CCCCXIJ.

[10] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 236.14: In quel medesmo anno el sole se oscurà a IX del kalende de luio, quasi da terza in fine a nona.

[11] Libro mem. Donato, 1279-1302 (lucch.), pag. 131.7: Fune in chale[n]de sete[m]bre a xx anni.

[12] Stat. pis., 1304, cap. 32, pag. 675.8: Siano tenuti d'avere modulati in fine a kalende ferraio, et non possano avere più termine dalli consuli nè dal consiglio...

[13] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 136.109, pag. 547: Kalende chi oserva mar / errando per erlia, / de santa fe desvia, / e n'averà penna eternar...

[14] Doc. cort., 1315-27, pag. 54.22: Muchia dea dare lj. xxvj per uno bove de pelo biancetto, termine de qui a calende maggio...

[15] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 16, 25-36, pag. 308, col. 1.5: in la pria vitta, là dove 'l tempo si parte per misi, none, ydus e calende...

[16] Doc. volt., 1329, 12, pag. 29.8: E ancho dicho che ' Dodici ch'enteranno in kl. giungno abiano pieno albitrio di provedere di fare carità a' poveri di quello del Comune...

[17] Stat. assis., 1329, cap. 8, pag. 172.16: en queste sollempnetade e feste, cioè ella festa de la Indulgentia de Sancta Maria en kalende agosto...

[18] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 16, pag. 282.2: Calendi viene da colo colis, che sta per soleneggiare: apo li antichi, li principj de' mesi si guardavano, e solenneggiavano...

[19] Stat. venez., Aggiunta 1335, cap. 99, pag. 68.13: li Officiali deli Imprestidi sia tegnudi da le chalende d'avrile p(ro)ximo che de' vegnir infino a meço anno, aver veçudo e asomado...

[20] Stat. moden., 1335, cap. 1, pag. 368.22: Inprimeramente ordenemo tuti de uno animo e de una voluntae, che in le kalende de zenaro dui ministri per la compagnia dibiano fir elleti...

[21] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 236.5: MCCCXXXV Messer Nichcola de meser Giorgio d'Ascogle, podestà per VJ mese; ientrò en kallen de novenbre.

[22] Stat. collig., 1345, cap. 7, pag. 9.14: iò è in tucti dì pascali, ciò è dela pasqua dela Natività di Cristo cum due prossimi sequenti dì, nel dì di kalende gennaio...

[23] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 4, cap. 28, pag. 172.17: Agual d'intorno a calen d'aprile si voglion curare e purgare l'arnie...

[24] Doc. orviet., 1339-68, [1354], pag. 140.33: come(n)za l'anno i(n) chalene sette[n]bre, anni MCCCLIIII.

[25] Jacopo Passavanti, Tratt. scienza, c. 1355 (fior.), pag. 322.4: L'osservanzia del tempo [[...]] come sarebbe [[...]]radersi la prima barba, andare cercando la buona mancia nelle calendi, il primo dì dell'anno nuovo, il primo dì della settimana...

[26] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 1074, pag. 249: Fi in calende di settembero quella gratia durone.

[27] Stat. cass., XIV, pag. 33.9: Lu tempo de la vernata, czoè de li kalende nove(m)bre fine a Pascha...

[28] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 13, Circonc. G. Cristo, vol. 1, pag. 173.13: Ancora in queste calendi [[di Gennaio]] si prendevano forme contraffatte: altri si vestivano di pelli di pecora; altri pigliavano capi di di bestie...

[29] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 105, S. Pietro in Vincoli, vol. 2, pag. 880.27: Allora santo Alessandro ordinò che si facesse questa festa [[di S. Pietro in Vincoli]] in calendagosto, e fece la chiesa in onore di san Piero...

[30] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 1, par. 62, comp. 10.11, pag. 78: e falla mal dormire e mal godere, / e per lo mese e per le sue kalendi - sì la stracha».

[31] Gl Bibbia (02), XIV-XV (tosc.), Nm 28, vol. 2, pag. 152.9: Nei calendi, cioè nei cominciamenti de' mesi, offerirete il sacrificio a Dio...

- Seste calende: traduce il lat. kalendae sextiles, cioè il primo giorno del mese d'agosto (sextilis).

[32] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 6, cap. 18, pag. 410.19: Antonio descendendo nel porto una mattina per tempo delle Seste calende per guernire e ammaiestrare il navilio, subitamente tutte le navi n'andaro a Cesare. || Cfr. Orosio, Hist., VI, 19, 16: «Kalendis Sextilibus prima luce Antonius...».

1.1 Locuz. avv. A calendi: il primo del mese a venire.

[1] Boccaccio, Decameron, c. 1370, VIII, 9, pag. 565.22: Noi sì abbiamo [[...]] un capitano con due consiglieri, li quali di sei in sei mesi si mutano, e senza fallo a calendi sarà capitano Buffalmacco e io consigliere...

1.2 Assol. Calendi: il primo di Gennaio. || Cfr. Du Cange s.v. kalendae, p. 485: «Anni initium, vel primus dies».

[1] Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 65.15: Se chalendi sarà in mercholedì, il tenpo saràe duro; la primavera serà aspra e rea; la state buona, e vendemia...

1.2.1 [In formule augurali:] fras. Dare le buone calendi: concedere un buon anno (dall'inizio del nuovo anno si presagiva come sarebbero stati i mesi successivi).

[1] Boccaccio, Decameron, c. 1370, III, 8, pag. 241.28: di che io priego Idio che vi dea il buono anno e le buone calendi, oggi e tuttavia.

2 Calendimaggio: primo giorno di maggio, giorno di festa per celebrare il rinnovamento primaverile della natura. || La data è spesso collegata alla festa d'Ognissanti (il primo di Novembre) per scadenze semestrali.

[1] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 2198, pag. 252: e contar mio vïaggio, / come 'n calen di maggio, / passati valli e monti / e boschi e selve e ponti, / io giunsi in un bel prato / fiorito d'ogne lato...

[2] Fiore, XIII u.q. (fior.), 178.10, pag. 358: E poi atenderà alcuna festa, / Pasqua o Kalendi Mag[g]io o Pentecosta...

[3] Doc. prat., 1296-1305, pag. 325.35: Meo suo f. p(er) lui, p(er) pigione dela casa p(er) VJ mesi, da Ognessanti a cale(n)di magio a(n)no 300, s. XXXV.

[4] Gl Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 1.22, pag. 150.26: i quali [[giovani]], ritrovandosi insieme a cena una sera di calendi maggio montarono in tanta superbia, che pensarono scontrarsi nella brigata de' Cerchi [[...]]. In tal sera, che è il rinovamento della primavera, le donne usano molto per le vicinanze i balli.

[5] Stat. fior., 1310/13, cap. 19, pag. 28.10: il die di kalendi gennaio, il die d'Epifania, il die di kalendi maggio, l'Asensione di Cristo...

[6] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. VI (i), par. 32, pag. 352.11: avvenne che la sera di calendimaggio MCCC [[...]], faccendosi in su la piaza di santa Trinita un gran ballo di donne...

3 Assol. Meton. Mese.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 16.27, vol. 2, pag. 264: e di noi parli pur come se tue / partissi ancor lo tempo per calendi? || (ED s.v. calendi).

[u.r. 08.10.2020]