0.1 capitanea.
0.2 Lat. tardo capitaneus (DEI s.v. capitagna).
0.3 Gloss. lat.-aret., XIV m.: 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.6 N Cfr. GDT, p.152 'striscia di terra in capo ad un campo': capitangna (Siena 1062).
0.7 1 [Tess.] Filo colorato che si pone in testa al tessuto in lavorazione per segnare da dove si debba riprendere il lavoro.
0.8 Giuseppe Marrani 29.09.2003.
1 [Tess.] Filo colorato che si pone in testa al tessuto in lavorazione per segnare da dove si debba riprendere il lavoro. || (Du Cange s.v. forago. Pignatelli diversamente spiega: 'testata o lunghezza di una costruzione', con rimando a Sella, Gloss. lat. emil., e traendo perņ la definizione da uno dei significati attribuiti a capitale, p. 71).
[1] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 299.8: hec capitanea, ee et hec forago, nis, idem, capitanea.
[u.r. 13.10.2020]