0.1 ciecamente, ciechamente.
0.2 Da cieco.
0.3 Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.): 2.
0.4 In testi tosc.: Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.); Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.).
In testi mediani e merid.: Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.).
0.7 1 Senza vedere (in contesto metaf.). Fig. Senza discernimento; a caso. 1.1 Fig. [Detto di un sentimento o di una predisposizione d'animo:] stoltamente, stupidamente; con meschinità, grettamente. 2 Senza farsi vedere, occultamente.
0.8 Elena Artale 28.10.2003.
1 Senza vedere (in contesto metaf.). Fig. Senza discernimento; a caso.
[1] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 12, pag. 634.26: Dovemo temere la ignoranzia de' peccati e delle negligenzie e de' mali occulti a noi e manifesti a Dio; e che ciecamente non passiamo per questo secolo tenebroso...
[2] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 5, cap. 3, pag. 363.24: tu adori l'ossa d'Edippo, contaminate ciecamente nella occisione del padre, nel matrimonio della madre...
[3] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 32, pag. 773.3: E come che la fortuna, ciecamente trattante i beni mondani, indegni gli traesse a molte copie...
1.1 Fig. [Detto di un sentimento o di una predisposizione d'animo:] stoltamente, stupidamente; con meschinità, grettamente.
[1] Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.), pag. 318.10: quanto nella invecchiata, perversa, tormentatrice e pazza Siena, al tempo di questa fame, per li suoi cittadini si ardì e si presunse d'aoperare ciechamente contro a' menepossenti poveri...
[2] Boccaccio, Trattatello (Toled.), 1351/55, pag. 23.6: il che assai spesso veggiamo addivenire a' più, li quali o per uscire o per essere tratti d'alcune fatiche, ciecamente o s'ammogliano o sono da altrui ammogliati...
2 Senza farsi vedere, occultamente.
[1] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 2, cap. 16.1767, pag. 235: L'invidïa, che il mondo no abbandona / E fura la virtù dell'intelletto / Ed arde ciecamente la persona, / Manduca l'alma distruggendo il core.
[u.r. 16.03.2009]