CONTENDÌBILE agg.

0.1 contendibile, contendibili.

0.2 Da contendere.

0.3 Bibbia (10), XIV-XV (tosc.): 1.

0.4 Att. solo nella Bibbia volg.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Contrastabile, discutibile. 2 [In senso morale:] disprezzabile.

0.8 Ilaria Zamuner 27.06.2003.

1 Contrastabile, discutibile.

[1] Bibbia (10), XIV-XV (tosc.), 2 Cor 10, vol. 10, pag. 182.17: [10] chè certo le epistole, dicono alquanti intra noi, son gravi e forti; ma la presenza del suo corpo è debile, e la sua parola è contendibile e da nulla...

2 [In senso morale:] disprezzabile.

[1] Bibbia (10), XIV-XV (tosc.), 1 Cor 6, vol. 10, pag. 100.12: [3] Non sapete voi, che noi giudicheremo li angioli? quanto maggiormente le cose del secolo? [4] Adunque se voi averete a fare insieme giudicii secolari, le più contendibili [persone] che sieno tra voi e le più cattive ponete per vostri giudici. || Traduce: «Saecularia igitur iudicia si habueritis: contemptibiles, qui sunt in Ecclesia, illos constituite ad iudicandum».

[u.r. 28.05.2009]