0.1 coppa, coppe.
0.2 Lat. tardo cuppa (DEI s.v. coppa 1).
0.3 Doc. aret., 1240: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. aret., 1240; Doc. cort., 1315-27; Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.).
In testi mediani e merid.: Doc. castell., 1261-72; Stat. perug., 1342; Doc. assis. (?), 1354; Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Mis.] Misura di capacità per aridi (suddivisione dello staio). 1.1 Il contenitore concreto che stabilisce il valore della detta misura.
0.8 Pär Larson 22.09.2003.
1 [Mis.] Misura di capacità per aridi (suddivisione dello staio).
[1] Doc. aret., 1240, pag. 159.22: Questo sì ène el ficto el quale noi recolliemo en Quarata (e) en Galogniano. Gionta de Ragneri viij st. fr(umenti) alo staio dal ficto. Gratia dela Legiera viiij st. de gr(ano) (e) ij coppe. Tobaldo del Neiro v st. de gr(ano).
[2] Doc. castell., 1261-72, 8, pag. 29.14: [Anco] avemo da Cambio IIJ li. e XVJ s. e VJ de., ke mandò Cambio da Monte [Mi]çano en cità VIIJ st. de gra. meno IIJ coppe e meçço, ke man[dò] tra doe volte, ke l'à Cambio Detacomando.
[3] Doc. cort., 1315-27, pag. 60.5: Ancho ave auto Barfolo Dinello iiij s. e d. viij per sagina del mese de maggio. Ancho dea dare j staio de grano prestati e ij cope de se xvj l'una.
[4] Doc. aret., 1335-39, pag. 159.17: re(n)dono i(n) tucto ei (detti) Andrea (e) Pietro VIIJ staia (e) uno terço de biada meçareccia (e) X meitadelle e doe terçerola d'olio. Àno dato staia V e XV coppe de grano, fitto, p(er) lo fitto d'ugua(n)no (e) p(er) lo fitto retenuto de l'a(n)no passato. Anco àno dato IIIJ staia e IIIJ coppe de panico, fitto. Restano a dare l'olio.
[5] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 113.28: E qui appresso et innanzi diviserà come la salma generale di Cicilia torna in diverse parte del mondo, e diremo delle 100 salme, cioè come le 100 salme tornano in più e in più paesi e terre: [[...]] A Rimine di Romagna [...] staia 210 All'Aquila d'Abruzi [...] coppe 1540 A Sobilia di Spagna [...] cafissi 52 ½...
[6] Doc. assis. (?), 1354, pag. 50.6: Dì primo de giugnio, spese Genovino per .VIII. coppe de sale lb. .XVIII., s. .XI. Item per ceregie che conperò Mascio de Machapescie lb. .III., s. .VIIII.
[7] Doc. aret., 1349-60, pag. 179.24: Ancho ò recevuto da Angniolo da Tifi viturale, el quale m'arechò p(er) Vannuccio de Goro Mençonieri da Marciano, staia IIIJ meno IJ coppe de grano a raso de fitto ch'eo comparai da Buoso e dai fratelli.
[8] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 483, pag. 112: Venne la carestìa, che tucti strillavamo; / Uno florino la coppa dello grano comparavamo / Et sei carlini l'orgio la coppa accattavamo.
1.1 Il contenitore concreto che stabilisce il valore della detta misura.
[1] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 88, par. 5, vol. 2, pag. 440.30: Ma en gli altre mulina se tolla sempre de diciocto per ciascuna mina una coppa, de le quale la mina sia capace de diciocto coppe. Le quale coppe siano de lengno e d'uno pecço de lengno, le quale coppe siano variate de sengne, cioè al tempo de la state d'uno sengno e en lo verno d'un altro sengno. E ke le dicte coppe se sengneno de sengno conoscievele, sì ke se conoscano le statareccie da le vernareccie.
[u.r. 24.11.2020]