0.1 cordogliensa, cordoglienza, cordollença.
0.2 Da cordoglio.
0.3 Poes. an. urbin., XIII: 1.
0.4 In testi tosc.: Lotto di ser Dato (ed. Ageno), XIII sm. (pis.); Lapo Gianni, XIII ex./1328 (fior.).
In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII; Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.).
0.7 1 Profonda afflizione dell'animo (derivata da un lutto o da un altro avvenimento doloroso.). 1.1 Solidarietà e comprensione per il dolore altrui; pietà. 2 Sentimento di insofferenza; stato d'animo tormentato.
0.8 Elena Paolini 11.07.2003.
1 Profonda afflizione dell'animo (derivata da un lutto o da un altro avvenimento doloroso.)
[1] Poes. an. urbin., XIII, 30.66, pag. 607: l'assemblamento - nostro è ddoloroso / et angussoso, - plen de cordollença; / e vollo recontare la perdença, / e vui plangnete sença far romore.
[2] Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.), 4.26, pag. 496: Or ne di' l'avengnença / de la tua cordollença». / «A bbesogno venite, / ké fra ll'atre smarite / eo so' la plu dolente...
1.1 Solidarietà e comprensione per il dolore altrui; pietà.
[1] Lapo Gianni, XIII ex./1328 (fior.), 1.22, pag. 571: Veniste a me con sì libero core, / di vostro servo avendo cordoglienza: / gran canoscenza lo vi fece fare, / ond'i' vo' dare al su' mal guarigione.
2 Sentimento di insofferenza; stato d'animo tormentato.
[1] Lotto di ser Dato (ed. Ageno), XIII sm. (pis.), 52, pag. 87: e lo grande tormento / c'avén, tuttor ci fa rinovellare; / la nòi multipricare, / c'al corpo dacci, nullo non poria, / e a l'alme bailìa / à tolto, che del malfar penitensa / non pono aver, ben c'è gran cordogl[i]ensa.
[u.r. 28.05.2009]