CORNUTO agg./s.m.

1 Fornito di corna.

[1] Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.), 107, pag. 642: Ked i çeta tutore, la sera e la doman, / fora per mei'la boca crudel fogo çamban, / la testa igi à cornua e pelose le man, / et urla como luvi e baia como can.

[2] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. III, pag. 347.7: Ma né i trepiedi di Febo, né il cornuto Amone più vere cose vi dirae che lla mia scienzia versificata vi canta.

[3] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 305, pag. 327.6: Elli v'avea ancora dipenti serpenti e huomini cornuti che combattevano e che ballavano...

[4] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 18, 19-39, pag. 459, col. 1.5: et erano nudi e dreto i andava demoni cornuti frustandoli e batendoli cum le scorezade...

[5] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 5, vol. 1, pag. 196.6: Perseo non ti l'hae tolta; ma la grave deità delle die marine, e Giove cornuto, e la bestia del mare che venìa per satollarsi della mia figliuola.

[6] Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), L. III, pag. 136.14: Ma né li Febei tripodes, né Hamon cornuto vo dicen pió verace cose che la mia Musa canti.

[7] Gl A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 7, pag. 36.34: Havi un'isola abitata da gente cornuti, ciò è con due cornicelli nella fronte...

1.1 Che ha due punte.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 26.68, vol. 1, pag. 443: «maestro, assai ten priego / e ripriego, che 'l priego vaglia mille, / che non mi facci de l'attender niego / fin che la fiamma cornuta qua vegna; / vedi che del disio ver'lei mi piego!».

[2] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 115, pag. 113.7: Apresso sì dei sapere che questo capello cornuto, cioè la mitra, significa che ttu ài in capo...

[3] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 29, pag. 507.8: 139. Buona scimia ec. Scimia è detta, però che in lei è simiglianza d'uomo: nella nuova luna s'allegra, trista è nella luna cornuta...

1.1.1 Fras. Rigire cornuto: tornare con la mitra di vescovo o di abate. || (Contini).

[1] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 11.65, pag. 100: Paternostri otto a denaro / a pagar Dio tavernaro, / ch'io non aio altro tesaro / a pagar lo mio scottone. / Sì ne fosser proveduti / li frate che so'venuti / en corte, per argir cornuti, / che n'avesser tal boccone!

1.1.2 Che sporge; con la punta; prominente.

[1] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 222.1, pag. 266: Nasi cornuti e visi digrignati, / nibbi arzagoghi e balle di sermenti / cercavan d'Ipocrate gli argomenti / per mettere in molticcio trenta frati.

2 Che è vittima di adulterio.

[1] Comm. Arte Am. (B), XIV pm. (fior.), ch. 393, pag. 766.5: Quegli ch'è ebbro è cornuto, sì come l'uomo avolterato, però che l'uomo a cui della sua donna è fatta villania, si pensa in sé la faccia di così fatta vergogna avere netta, però che non lo sae.

2.1 [Come ingiuria].

[1] Ingiurie lucch., 1330-84, 185 [1361], pag. 56.2: Traditore cornuto, va'vergognati che ài la don(n)a putana che ti pone le corna.

- Sost.

[2] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 289, pag. 535: Muora lo fel cogoço, cornuto e ravaioso, / cui rei fati de femene oimai terrà rescoso: / plui n'à deporti e çogi un rico vilan tignoso / ke no à un çentil pover e bontaoso.

[3] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. IV, cap. 32, pag. 664.17: Se alcuno dirà ad alcuno chi sia presente parole iniuriose, cioè falso, traditore, patarino, heretico, cornuto, ravaglioso o simigliante a queste o alcuna de queste parole, in VIIJ fiorini d'oro per ciaschuna cotale parola e per ciaschuna volta sia punito...

[u.r. 16.03.2023; doc. parzialm. aggiorn.]