CERCHIO s.m.

1 [Geom.] Figura geometrica rappresentata da una linea chiusa in cui ogni punto è equidistante dal centro; circonferenza. || È considerato simbolo della perfezione divina in quanto privo di un inizio e di una fine.

[1] Bono Giamboni, Trattato, a. 1292 (fior.), cap. 30, pag. 150.6: secondo che 'l punto del cerchio fatto a sesta è nel mi[l]uogo del cerchio, e più di lungi dal cerchio ch'altra cosa che nel cerchio sia, così la terra è nel miluogo della composizione del mondo posta...

[2] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 66, pag. 328.9: Altressì di trovare per regola il diamitro dal cerchio: dicono ch'è tre e settimo.

[3] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), 11, pag. 106.33: Dice qui che questo fiume si attorneava e aggirava, quinde unde elli veniva, a modo di cerchio nel quale sempre lo principio ritorna alla fine e la fine al principio.

[4] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. I, 21, pag. 109.10: è si può trovare quanto è lo diamitro de la terra per la regola del cerchio e del diamitro.

[5] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 74, pag. 185.41: Se tu fai il cerchio suo grande, o piccolo, questo non fa neente alla sua forma, ma allo spazio.

[6] Savasorra, XIV pm. (pis.), pag. 86.10: Diametro del cerchio este linea ricta ched è tracta dentro dal cerchio e passa per lo centro del cerchio ed è terminata in ambur parti de la pariferia del cerchio...

[7] Savasorra, XIV pm. (pis.), pag. 86.17: Settore di cerchio este una figura piana che si contiene sotto due linee ricte e un archo de la pariferia...

[8] Teologia Mistica, 1356/67 (sen.), cap. 3, 1, pag. 62, col. 2.34: la mente diventa sì perfetta che ha similitudine del cerchio, il quale è perfetta figura tra le altre...

[9] Paolo dell'Abbaco, Regoluzze, a. 1374 (fior.), 32, pag. 32.16: Se multiplichi l'anpiezza d'un cierchio per 22 e parti per 7, arai quanto gira di intorno.

1.1 Linea chiusa circolare (senza rif. alle proprietà geometriche o simboliche).

[1] Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 16, pag. 82.7: essi facevano uno cerchio in terra, e ine intravano innudi...

[2] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 6, cap. 4, pag. 433.7: «Pria che tu eschi di questo cerchio dammi la risposta, la quale io riporti al senato».

[3] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), L. 3, cap. 12, pag. 145.17: e poi che l'ebbero preso, sì gli fecero un cerchio d'intorno, e comandarongli che fuori di quel cerchio non mettesse il piede.

[4] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 3, cap. 12, pag. 172.31: E poa che l'aven preisso, sì li fén un cerchio intorno e comandàli che for de quelo cerchio non metese lo pè.

1.2 Ampiezza della circonferenza (con rif. a ciò che può contenere).

[1] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 2, cap. 40, vol. 1, pag. 338.3: Poi ch'elli seppero la grandezza del cerchio della terra, allora fu così provato che 'l suo diametro...

[2] Jacopo Alighieri, Capitolo, 1322 (fior.), 23, pag. 364: sempre scendendo et menomando 'l cerchio, / come conviensi all'ordine del mondo.

[3] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 8, pag. 62.13: è altissimo e di tale cerchio che vi cappiono sotto mille cavalieri ad agio.

[4] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1375] lett. 39, pag. 158.14: 'n capo degli otto dì se gli levò tanta carne quanto uno cerchio d'anello...

1.3 [Per indicare le linee concentriche formate dalla onde che si propagano in un liquido].

[1] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. IV, pt. 3, cap. 7, pag. 96.7: come la petra gettata in una fonte, ke innell'acqua genera un cierchio (et) quello genera l'altro (et) così molti se ne generano...

[2] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 18, pag. 175.24: Stao lo pescatore con sio amo, pesca, non vede quello che la preta iettao, ma vede li cierchi che l'acqua fao.

1.4 Bordo di contenitore di sezione circolare.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 14.1, vol. 3, pag. 223: Dal centro al cerchio, e sì dal cerchio al centro / movesi l'acqua in un ritondo vaso, / secondo ch'è percosso fuori o dentro...

1.5 [Per indicare il margine delle palpebre intorno all'occhio].

[1] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. III, pag. 316.10: Né no è vergogna di segnare e tignere il cerchio del ciglio con sottile carbone...

[2] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 9, par. 23, pag. 702.25: Nella quale due ciglia sottili con debita distanzia disgiunte, raccolte insieme, farieno un tondo cerchio...

1.6 [Per indicare elementi o membra flessibili che si uniscono].

[1] Mare amoroso, XIII ui.di. (fior.), 126, pag. 492: Le vostre braccia mi fanno tal cerchio, / quando voi mi degnaste d'abracciare...

[2] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 3, vol. 1, pag. 109.18: Egli alcuna volta con suoi ripiegamenti si cingea in grande cerchio: alcuna volta stava più disteso che una lunga trave.

[3] Poes. music., XIV (tosc., ven.), [AndFir] ball. 6.6, pag. 293: Ché più mi stringe l'amorosa gabbia / dappoi ch'al collo cerchio / fêr quelle bianche e dilicate braccia...

1.6.1 Fras. Cerchio di braccia, cerchio delle braccia: abbraccio.

[1] Lambertuccio Fresc., XIII sm. (fior.), 101a.16, pag. 261: forza abrac[ci]a! / non fia cerchiodi bracc[i]a, / s'e' trova posta: - po' sta - che lo sbracc[i]a.

[2] Lapo Gianni, XIII ex./1328 (fior.), 12.36, pag. 593: Tu vederai la nobile accoglienza / nel cerchiodelle braccia ove Pietate / ripara con la gentilezza umana...

1.7 [Per indicare il cerchio di spade all'interno del quale si combatteva nell'omonimo gioco praticato a Roma].

[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Sal. L. 1, cap. 4, pag. 8.3: Et in quel tempo v'avea un altro giuoco d'uno grandissimo cerchio intorneato di spade...

[2] Fatti dei Romani, 1313 (fior.), pag. 203.7: isguardando i luogho dove si solea fare il giuoco del cierchio dele spade...

1.8 Elemento decorativo semicircolare (forse un cartiglio o la cornice di un arco).

[1] Libro Jacopo da Cessole, XIV m. (tosc.), III, cap. 7, pag. 108.10: nel cerchio che serra il capo del giudice da mano ritta è scritto uno verso [[...]]; e nel cerchio sopra capo al giudice a mano manca, è scritto quest'altro verso [[...]]. Nel cerchio di tutta la porta è scritto quest'altro verso [[...]]. E nel cerchio che è sopra del Re è questo altro verso...

1.9 Alone di luce.

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 6, cap. 19, pag. 413.19: uno cerchio circondò la ritondità del sole a modo dell'arco che in cielo si fa...

[2] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 1, quaestio 132, pag. 120.6: lo secondo fo uno cergio dorado in cerco lo sole...

[3] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 6, pag. 165.9: uno cerchio circundòe la ritondità del Sole a modo dell'arco celestiale...

[4] Enselmino da Montebelluna, XIV pm. (trevis.), 5, pag. 1: Sì chomo te mostrasti a la Sibilla / nel zerchio d'oro chol to fio in brazo...

[5] Chiose falso Boccaccio, Par., 1375 (fior.), c. 28, pag. 674.7: allora il sole si fa di se medesimo un cierchio intorno così chiamato allo.

[6] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 1.119, pag. 7: uno cerchio in aera pareva / claro e bello e dinitoxo...

1.10 Fras. Cerchio del mare, cerchio delle acque (con rif. alla concezione del mondo per cui il mare circonda interamente l'insieme delle terre emerse).

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 6, cap. 21, pag. 421.22: e dal settentrione nel merigge, e ancora per tutto il cerchio del mare che fa della terra, tutte le genti sotto una pace recate, allotta le porte del tempio di Giano terza volta chiuse.

[2] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 119, S. Agostino, vol. 3, pag. 1062.24: pronunzia i molti spazii de' cieli e luoghi de le terre e 'l cerchio de l'acque.

1.11 Gruppo di persone (disposte in cerchio, anche fig.).

[1] Stat. fior., a. 1284, I, par. 27, pag. 39.32: procurino e ordinino sollicitamente di far fare la vigilia al cierchio, cho' candelotti in mano...

[2] Stat. pis., 1321, cap. 125, pag. 312.18: et per lo cerchio dei consuli, et del carmarlingo et notaio, i consuli et carmarlingo et notaio iurare debia.

[3] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 4, cap. 1, pag. 273.24: E così andando per tutto il cerchio de' sette savii, alla perfine pervenne a Solone...

[4] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 5, pag. 144.4: E prima anzi gli occhi loro so locati in mezzo del cerchio della gente doni, sacre mense, e belle e verdi ghirlande...

[5] x Matteo Corr., Ep. poet., XIV pm. (padov.?). col. 124: Intesi che partirse fuor del cerchio / curie volebat, ubi prius eam vidi, / e fere en altro leu sa demoranze.

[6] Discorso sulla Passione, XIV sm. (castell.), pag. 159.23: Alora (Gesù) (Cristo) fé lavare tutti i descepoli suoi e felle sedere e(n) piana terra a muodo de cerchio.

1.11.1 [Nel Paradiso e nei commenti:] anime di beati disposte in cerchio.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 14.23, vol. 3, pag. 225: li santi cerchi mostrar nova gioia / nel torneare e ne la mira nota.

[2] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 14, pag. 332.13: e dice, che del minore cerchio, cioè di quello dov'era san Tomaso [[...]] vide una luce mansueta...

1.11.2 Gruppo di persone (indipendentemente dalla disposizione degli individui).

[1] Poes. an. perug., c. 1350, 99, pag. 18: e de bem far niun mai se ricorda / ma per invidia schiuso è fuor del cierchio.

- Fras. Il cerchio umano: l'insieme degli uomini.

[2] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 254.14, pag. 307: ciascun villan<o> di signoria vuol segno, / e così il cerchio uman<o> del ben si vota.

1.11.3 Locuz. avv. In cerchio: formando una circonferenza (con rif. ad un movimento o alla disposizione di un gruppo di oggetti o persone).

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 32.97, vol. 2, pag. 560: In cerchio le facevan di sé claustro / le sette ninfe...

[2] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 12, pag. 198.11: e queste erano per la via in cerchio intorno al monte.

[3] Boccaccio, Decameron, c. 1370, I, introduzione, pag. 17.20: per caso in una delle parti della chiesa adunatesi, quasi in cerchio a seder postesi...

[4] Gl Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 11, pag. 223.3: una ripa alta, la qual rippa era facta per pietre le quale erano rote in cerchio, cioè a ritondo...

1.11.3.1 Locuz. avv. In cerchio: in compagnia, in gruppo.

[1] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 54, pag. 129.16: Nuova cosa è quello che usano spesse volte li mariti disonesti, che spesso in cerchio diranno di cose vituperose delle loro donne, e più ancor dell'altre...

1.11.4 Fras. Far cerchio intorno (a qno): circondare, accerchiare qno (anche fig.).

[1] Novellino, XIII u.v. (fior.), 80, pag. 312.12: Li cavalieri li fecero cerchio intorno domandando il perché...

[2] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 13, pag. 24.34: Fammi questo, che quando quelli, che ti vogliono mostrare, che tu se' isventurato, avendo tu avversitadi, t'avranno fatto cerchio intorno, che tu non pensi a quel che dicono, ma a quello, che tu senti dentro a te...

1.12 Traiettoria circolare. Movimento lungo una traiettoria circolare.

[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 2, cap. 45, pag. 197.5: ma faccendo con maestrevole mano un poco di cerchio, fa che il petto del tuo cavallo alla spalla sinistra del suo si dirizzi...

[2] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 8, pag. 70.28: misesi in fuga per l'isola pigliando un grande cerchio, poi diede una bella volta e andossene ala riva...

[3] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 1, par. 49, comp. 7.4, pag. 75: Però se mosse del suo cierchio tondo / e, con parlar fecondo, / a Vulcan disse l'onta sua maligna.

1.13 Giro; ciclo; periodo di tempo.

[1] Marino Ceccoli, XIV pm. (perug.), 1.2, pag. 661: Vita che senza Amor nel tempo corre, / senza nulla virtù suo cerchio volta...

[2] Teologia Mistica, 1356/67 (sen.), cap. 3, 1, pag. 56, col. 2.12: Onde già comincia ad apparire in lei uno cerchio eterno, ritornando a colui onde uscì dal principio.

[3] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 152, Ognissanti, vol. 3, pag. 1363.25: quattro sono le genti del Nuovo Testamento che noi coltiviamo per lo cerchio de l'anno...

[4] Bibbia (04), XIV-XV (tosc.), 2 Par 36, vol. 4, pag. 313.15: E voltandosi il cerchio d'uno anno, mandoe il re Nabucodonosor, che il menassero in Babilonia...

1.14 Locuz. avv. Per cerchio: a turno (con idea di sequenzialità).

[1] Stat. pis., 1321, cap. 41, pag. 224.28: Et cusì per cerchio si debbia fare avicendevilemente tucto 'l tempo del loro consulato.

1.15 Fras. Volgere in cerchio: muovere qsa ruotandolo.

[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 2, cap. 36, pag. 177.21: disteso tal volta in terra e talora in cerchio volgendosi, in piccolo spazio scoppiando quivi morì.

[2] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 20, par. 5, pag. 732.2: E quinci levato il viso e volto in cerchio, lodate le parole e la canzone dell'ubidiente donna, essamina a cui il secondo mandato...

2 Manufatto di forma circolare, in legno o metallo, usato per unire e serrare gli elementi che compongono botti, ruote o altro. || Cfr. 0.5.

[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 674, pag. 551: unca de legno seco bon cerclo no farai...

[2] Doc. sen., 1263, pag. 352.26: It. die dare x s. di p(ro)ve. nela fiera di magio in sesagiesimo, i q(uali) diei conta[n]ti in Bari per cierchia. || Potrebbe trattarsi di cerchia s.f. sing. (ma cfr. 0.5).

[3] Doc. prat., 1275, pag. 541.14: Diedi a Micho maestro p(er) cerchi d. xxviij.

[4] Doc. fior., 1286-90, [1287], pag. 167.24: It. per conciatura d'un fondo e di cerchi d'una botticina de la villa, s. vj.

[5] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 75.61, pag. 317: non aio cerchio che sia tanto tusto, / che la fortura non faccia allentare.

[6] Doc. sang., XIII ex., pag. 78.9: Item di ciascuna soma di cerchi den. IIIJ.

[7] Doc. pist., 1300-1, pag. 240.3: Diedi a Nuccio, che diede i(n) cerchi, dì xx di magio, s. xvj.

[8] Stat. sen., 1301-1303, pag. 36.23: La soma de le cerchia vecchie per tina, IIIJ denari kabella; passaggio IIIJ denari.

[9] Doc. prat., 1296-1305, pag. 290.30: Ite(m) p(er) IIIJ cierchi p(er) la bigongia, d. XIIIJ.

[10] Doc. fior., 1306-25, pag. 76.24: E p(er) un cierchio mise nel tino di vila s. IIIJ.

[11] Doc. cort., 1315-27, pag. 43.21: Barfolo dino dare xv s. <de· carro e d[e'] cerci> della ruta e de' cerchi del carro.

[12] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 14, 127-139, pag. 332, col. 2.2: Sono ligami con che comunalmente se liga li circhi delli vasselli.

[13] Doc. sen., 1329 (?), pag. 69.34: E anco p(er) fare fondare due po[n]ticelli p(er) cierchia 4 s.. || Potrebbe trattarsi di cerchia s.f. sing. (ma cfr. 0.5).

[14] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 41.3: Çerclli destessi da olleo V.C per mill(ie)r. Çerclli de biga CCL per mill(ie)r.

[15] Doc. perug., 1322-38, pag. 126.20: De(m)mo a Matiolo de Pauluccio p(er) vj cierchie che mise ella tina dal'acqua, a dì xxij de nove(n)bre, s. vj.

[16] Stat. venez., 1338, cap. 39, pag. 447.7: lo vendedor debia restitoir lo danno di cercli roti o menor de la misura.

[15] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 47.25: se alle teste delle botti manca cerchio niuno, quelli cerchi che mancano nelle teste sì gli dee rifare il venditore al comperatore...

[16] Doc. assis. (?), 1354, pag. 54.9: Item adì .XXVIII. de setenbre per .II. cerchi per una tinella s. .IIII., de. .VIIII..

[17] Doc. orviet., 1339-68, [1361], pag. 143.35: Anque ebe I cie(r)chio di fe(r)ro, il quale fu aprezzato s. X.

[18] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 3, cap. 8.56, pag. 207: Usanza è qui tra noi che ciascheduno / che fa cerchi da vegge, ivi gl'immolla / e che sempre, di diece, ne perde uno.

2.1 Oggetto o parte di oggetto metallico di forma circolare.

[1] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 5, cap. 49, pag. 161.3: egli fece prendere molti cervi e fece mettere a ciascheduno nelle corna un cerchio d'oro o d'ariento...

[2] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 8, cap. 20, vol. 2, pag. 254.15: e del prezzo de' beni furo fatti cerchi di metallo, e posti nel tempio di Sango...

[3] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. IV (i), par. 34, pag. 178.15: Chiamano gli astrologi un cerchio dello astrolabio, contiguo alla circunferenza di quello e nel quale sono segnati i segni...

2.1.1 Monile di forma circolare.

[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 7, cap. 31, pag. 239.29: Uno cerchio d'oro splendidissimo aveva a la gola...

[2] Sacchetti, La battaglia, 1353 (fior.), I, ott. 33.4, pag. 11: mai non si vidde petra tanto bella / in cerchio d'oro giunta d'oriente.

[3] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 11, pag. 80.20: Nelle gamme, nelle vraccia e in canna avea cierchi de aoro purissimo smaitati, ornati de prete preziose.

2.1.2 [Armi] Parte dell'elmo.

[1] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 196, pag. 252.9: sì gli fece cadere tutti e cerchi de l'elmo sopra lo viso.

[2] x Ceffi, St. guerra di Troia, 1324 (fior.), L. IV, pag. 51: con li spessi colpi il suo elmo martella, e fiacca il cerchio dell'elmo, e 'l nasale gli ruppe, e grave colpo nel volto gli porse.

2.1.3 Ingranaggio rotondo.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 24.13, vol. 3, pag. 392: E come cerchi in tempra d'orïuoli / si giran sì, che 'l primo a chi pon mente / quïeto pare, e l'ultimo che voli...

2.1.4 Passante per il paletto del chiavistello.

[1] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Es 25, vol. 1, pag. 378.11: Sotto la corona saranno li cerchi dell'oro, acciò che si mettino li chiavistelli per quelli...

2.2 [Tess.] Appoggio su cui si tendono le pelli ad essiccare.

[1] Cicerchia, Passione, 1364 (sen.), ott. 171.4, pag. 351: El Creator di tutto l'universo, / di ciel e terra e sol e luna e stelle, / era bianco e vermiglio e fatt'è perso, / disteso 'n croce come 'n cerchio pelle!

2.3 [Gioco] Fras. Giocare al cerchio: giocare facendo correre un cerchio di legno e guidandolo con un bastone.

[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 6, pag. 29.4: per nessuna caxon hi se pòn partir né tirar via da quelle piace onde se çogha al cerchio...

2.4 Ghirlanda.

[1] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 160.14, pag. 216: dolcezza è ne la stagione acerba / vederla ir sola coi pensier' suoi inseme, / tessendo un cerchio a l'oro terso et crespo!

2.5 Strumento di penitenza da indossare.

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 16.19, pag. 56: Còi de scrofe toserate, fun de pelo atturtigliate, / circhi e veste desprezate...

[2] Ugo Panziera, Trattati, a. 1330 (tosc.occ.), 1, cap. 4, pag. 7, col. 22.14: Onde dorme quasi nuda e in su la terra con uno forte cerchio di ferro al corpo cinto e con penosa panziera al nudo corpo vestita.

3 Cinta muraria che circonda una città con funzione difensiva. || Usato indifferentemente al sing. o al plur.

[1] Distr. Troia, XIII ex. (fior.), pag. 161.10: e ffue chiusa in tre cierchi di fortissimi e alte mura chon larghissimi e profondi fossi.

[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 3, cap. 3, vol. 2, pag. 17.5: Et infra uno mese, poscia che avarò giurato, farò consèllio di Campana, nel quale proponarò et dicerò de le castellacce, cerchii et fossi et carbonaie d'esse, et de le vie intorno a le castellacce fare et mantenere...

[3] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 16.125, vol. 3, pag. 272: nel picciol cerchio s'entrava per porta / che si nomava da quei de la Pera.

[4] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 8, pag. 56.22: ha dintorno un cerchio di mura altissime, di giro di quindici miglia...

[5] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 153.26, pag. 144: non ha più mura o cerchi / del capo lor<o> la tentennana rocca...

[6] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 13, par. 14, comp. 78.174, pag. 182: Alor vedray se gli entraranno dentro / da questo Areçço tuo dal çerchio al cientro!

- Locuz. nom. Cerchio di mura.

[7] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 2.30, pag. 178.29: vennono a Pulicciano apresso al Borgo a San Lorenzo, sperando avere Monte Accenico, edificato dal cardinale degli Ubaldini, messer Attaviano, con tre cerchi di mura.

[8] Boccaccio, Trattatello (Toled.), 1351/55, pag. 9.3: e da quegli medesimi che prima conditori n'erano stati, come che in picciol cerchio di mura la riducesse, in quanto poté, simile a Roma la fé reedificare e abitare...

3.1 [Con rif. all'ampiezza della cinta muraria].

[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. V, cap. 8, vol. 1, pag. 175.8: poco tempo appresso convenne di nicessità che lla città si crescesse di cerchio...

[2] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 3, cap. 10.16, pag. 211: Costui l'accrebbe di cerchio e di mura / e del suo nome Turnia la chiama...

[3] Chiose falso Boccaccio, Par., 1375 (fior.), c. 15, pag. 594.21: E ffa ch'egli li dicha ch'ella non era sì grande di cierchio chome è ora...

3.2 [Con rif. al territorio interno alle mura].

[1] Boccaccio, Argomenti, 1353/72 (?), Inf. 92, pag. 237: e poi dimostra con ragion vivace / perché dentro alle mura i maladetti / spiriti sien di Dite, e nel suo cerchio, / piú che color che ha di sopra detti.

3.3 Costruzione a struttura circolare.

[1] Armannino, Fiorita (13), p. 1325 (abruzz.), pag. 23.19: Intorno ad l'olmo de lo quale yo favello era uno cergio ad modo de una tina lo quale se chiamava Limmo.

[2] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 11, 1-9, pag. 310, col. 2.8: la qual era terminada da una cerchia de piere che feva cerchio redondo sovra la quale erano.

3.4 Lo stesso che circo.

[1] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 12, vol. 3, pag. 58.19: Achille non si adirò altrimenti che s'adiri lo toro nell'aperto cerchio...

[2] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 3, cap. 54, vol. 1, pag. 321.14: E tutte queste cose furono fatte nel concilio della plebe, ne' prati di Flaminio, i quali ora sono chiamati il Cerchio di Flaminio.

[3] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 5, cap. 12, pag. 32.23: Il pretore dovendo fare e' giuochi nel gran cerchio, predisse, che il popolo per quelli giuochi ad Apolline quella sostanza concedesse che comoda fosse.

3.5 [Nella Commedia e nei commenti:] girone dell'inferno; cornice del purgatorio. || Cfr. anche 1.11.1.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 5.1, vol. 1, pag. 77: Così discesi del cerchio primaio / giù nel secondo...

[2] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 22.92, vol. 2, pag. 379: e questa tepidezza il quarto cerchio / cerchiar mi fé più che 'l quarto centesmo.

[3] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 4, 13-24, pag. 110, col. 1.1: Qui comenza ad intrar nel primmo cerchio o vero grado del ditto fóro, che per Luciffero e per li soi seguaci fo fatto.

[4] Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 9, pag. 44.19: ella lo scongiurò che egli andasse a trarre uno spirito del cerchio di Giuda tradittore...

[5] Rubriche Commedia, 1321-55 (fior.), Inf. c. 4, pag. 57.1: Canto quarto, nel quale mostra del primo cerchio de l'inferno...

[6] Boccaccio, Argomenti, 1353/72 (?), Purg. 140, pag. 247: E giá nel cerchio sesto, / parlando insieme, uno albero trovâro...

[7] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 11, pag. 226.23: E questi se puniscono ne l'ultimo cerchio, nel so centro ove sonno traditori...

4 [Astr.] [Per indicare varie linee circolari, immaginate per definire punti di riferimento geografici o astronomici o per descrivere il moto dei pianeti].

[1] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. IV, 1, pag. 148.1: Ciascuna altra pianeta sanza il sole ae 3 cerchi, cioè equante, diferente ed epiciclo.

[2] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 1.39, vol. 3, pag. 7: Surge ai mortali per diverse foci / la lucerna del mondo; ma da quella / che quattro cerchi giugne con tre croci, / con miglior corso e con migliore stella / esce congiunta...

[3] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 1, cap. 4.319, pag. 145: Due cerchi sono che, intersetti insieme, / Equante e deferente dice altrui, / Sono congiunti nelle parti estreme.

4.1 [Astr.] [Per indicare ciascuno dei cinque paralleli principali].

[1] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 24, 1-15, pag. 615.33: li astrolagi ànno diviso in cinque spazi iguali, nelle fini de' quali dicono essere cerchi lineari, li quali chiamano paralelli...

4.1.1 [Astr.] Locuz. nom. Cerchio dell'equatore: circonferenza massima della sfera celeste, posta sullo stesso piano della circonferenza massima terrestre ed equidistante dai poli celesti.

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 23, pag. 42.15: se noi saremo sotto lo polo, avaremo lo cerchiode l'equatore en su l'orezzonte...

4.1.1.1 [Astr.] Estens. Locuz. nom. Cerchio equatore: il cerchio massimo di ciascuna sfera celeste, equidistante dai poli e perpendicolare all'asse di rotazione della sfera stessa.

[1] Dante, Convivio, 1304-7, II, cap. 3, pag. 77.15: Dico ancora che quanto lo cielo più è presso al cerchio equatore, tanto è più nobile per comparazione alli suoi [poli], però che ha più movimento e più attualitade e più vita e più forma...

4.1.2 [Astr.] [Per indicare ciascuno dei due circoli polari].

[1] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. II, 10, pag. 120.20: uno cerchio da la parte del polo artico che à nome circulo artico...

4.1.3 [Astr.] Locuz. nom. Cerchio del Cancro, cerchio del Capricorno: tropico del Cancro, tropico del Capricorno.

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 5, cap. 6, pag. 122.1: E la latitudine de questa via si è da lo cerchio del cancro per fine a lo cerchio del capricorno...

4.2 [Astr.] [Per indicare ciascuno dei meridiani].

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 2, cap. 1, pag. 65.3: doi cerchi che passano per ambedoi li poli, come lo cerchio de l'orizzonte e quello del mezzo cielo...

[2] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. II, 8, pag. 118.11: Meridiano è uno cerchio che passa per li poli del mondo e per lo cenit del capo nostro...

4.3 [Per indicare l'orizzonte].

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 1, cap. 5, pag. 59.25: trovamo e vedemo uno cerchio, lo quale è chiamato orizzonte...

[2] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. II, 9, pag. 119.2: Orizonte si è un cerchio che parte l'emisperio di sopra a quello di sotto...

[3] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 4, cap. 4.55, pag. 265: Ma come il sol sopra 'l cerchio si snida / che si chiama orizzonte...

[4] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. XI, par. 81, pag. 557.17: quel cerchio che divide l'uno emisperio dall'altro, il quale si chiama «orizonte»...

4.4 [Astr.] Locuz. nom. Cerchio del mezzo cielo, cerchio del mezzodì, cerchio meridiano, cerchio di meriggio: linea lungo la quale il sole appare a mezzogiorno.

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 3, pag. 6.17: questo cerchio è chiamato cerchiodel mezzodie, e pò èssare chiamato cerchio del mezzo cielo, a ciò ch'elli desegna lo mezzodie e lo mezzo cielo...

[2] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. II, 8, pag. 118.17: ed imperciò questo cerchio si suole chiamare cerchio del mezodì.

[3] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 2, cap. 48, pag. 203.16: avanti che il sole venga domane al meridiano cerchio, tu sarai renduta al re...

[4] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 1, cap. 3.67, pag. 11: Già era al cerchiodi merigge il sole, / quando parlai con grande reverenza...

4.5 [Astr.] [Per indicare lo zodiaco, la fascia della volta celeste in cui sono visibili le dodici costellazioni].

[1] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 2, cap. 41, vol. 1, pag. 341.15: Questi dodici segni hanno nel firmamento un cerchio, in cui ellino intorneano il mondo, ch'è appellato Zodiaco.

[2] Metaura volg., XIV m. (fior.), L. 1, cap. 15, ch., pag. 189.11: la via delle pianete è in uno cerchio del cielo che ssi chiama zodiaco...

[3] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 2, pag. 9.16: Questi dodici segni hanno nel fermamento uno cerchio nel quale e per lo quale si volgono intorno al mondo, il quale cerchio è chiamato zodiaco.

- Locuz. nom. Cerchio dello zodiaco.

[4] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 5, pag. 9.20: E trovamo e·llo cerchio del zodiaco, lo quale è chiamato orbis signorum, dodeci segni...

[5] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 10, pag. 243.22: E dice, che lla sua strada è torta, perchè [l'una parte] [de]l cerchio del zodiaco china verso il polo artico...

[6] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. XII (i), par. 57, pag. 572.18: e dopo la morte sua fu dagli idii transportato in cielo e fu posto nel cerchio del Zodiaco...

4.5.1 [Astr.] Locuz. nom. Cerchio dei segnali.

[1] Chiose Sfera, p. 1314 (fior., pis.), II, 20, pag. 182.19: Voi dovete sapere che 'l cerchiode' segnali e tutto il firmamento si volge e gira sempre dal levante a ponente...

4.5.2 [Astr.] Locuz. nom. Cerchio zodiaco: ciascuno dei due cerchi paralleli che delimitano la fascia dello zodiaco.

[1] Chiose Sfera, p. 1314 (fior., pis.), II, 15, pag. 179.11: Dovemo sapere che ssono due cerchizodiachi, l'uno si è ne la spera 8.a...

4.6 [Astr.] [Per indicare il deferente].

[1] Gl Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 12, pag. 20.5: li centri de li grandi cerchi, li quali so' chiamati deferenti, so' fore del centro de la terra...

[2] Chiose Sfera, p. 1314 (fior., pis.), IV, 6-12, pag. 198.9: e questo cerchio è detto diferente...

- Locuz. nom. Cerchio deferente.

[3] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 13 rubr., pag. 20.14: De la latitudine del zodiaco e de la declinazione de li cerchi deferenti in esso.

[4] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 2, cap. 1, pag. 71.36: Saturno non pò stare en su lo cerchiodeferente...

4.7 [Astr.] [Per indicare l'epiciclo].

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 2, cap. 1, pag. 72.1: adonqua è mestieri che noi faciamo uno cerchio, lo quale noi chiamamo epiciclo...

[2] Dante, Convivio, 1304-7, II, cap. 3, pag. 78.8: è una speretta che per se medesima in esso cielo si volge: lo cerchio della quale li astrologi chiamano epiciclo.

- Locuz. nom. Cerchio epiciclo.

[3] Gl Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. IV, 1, pag. 148.15: el cerchio epiciclo è uno cerchio piccolo per la cui circunferenzia vae il corpo de la pianeta...

4.8 [Astr.] [Per indicare l'equante].

[1] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. IV, 1, pag. 148.2: L'equante de la luna è un cerchio concentrico co la terra ed è ne la superficie de l'eclit[t]ica.

[2] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. XI, par. 77, pag. 556.17: non al diritto del cielo, ma alla schisa, in quanto egli si leva dal cerchio chiamato «Equante»...

- Locuz. nom. Cerchio equante.

[3] Chiose Sfera, p. 1314 (fior., pis.), IV, 6-12, pag. 198.21: 'l cerchio equante non è secondo verità sì come alquanti dicono, ma è solamente imaginato...

4.9 [Astr.] [Per indicare l'eccentrico].

[1] Chiose Sfera, p. 1314 (fior., pis.), IV, 6-12, pag. 197.17: in essa spera sono più cerchi de' quali l'uno è ecentrico, ed in questo cerchio si muove il corpo de la pianeta...

- Locuz. nom. Cerchio eccentrico.

[2] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. IV, 1, pag. 147.6: El cerchio ecentrico è quello il quale parte la terra in due parti iguali...

4.10 [Astr.] [Per indicare l'equinoziale].

[1] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. II, 2, pag. 111.14: L'equinoziale è uno cerchio il quale parte la spera in due parti iguali...

- Locuz. nom. Cerchio equinoziale.

[2] Chiose Sfera, p. 1314 (fior., pis.), III, 30-49, pag. 190.21: E così si vede che 'l dì naturale conviene essere la revoluzione del cerchio equinoziale uno grado piò del detto cerchio...

4.11 [Astr.] Locuz. nom. Cerchio del solstizio, cerchio solstiziale.

[1] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. II, 10, pag. 120.7: questo cerchio è detto cerchiodel solstizio estivale per la ragione che detta è.

[2] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 1, cap. 19, vol. 1, pag. 37.19: fallano alquanti dì all'anno intero, il quale si gira per lo cerchiosolstiziale...

5 Superficie delimitata da una circonferenza. || Detto in partic. dell'immagine dei pianeti e della luna quando appare piena.

[1] Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.), 8, pag. 242.23: Amana si est un munt mult alt - zo dison cil qui o saven -, que tant est alt que del cercle de la luna est pres.

[2] Cronica fior., XIII ex., pag. 85.4: Nel tempo di costui apparve nel cierchio della luna, quando era piena, una stella chiarissima...

[3] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 47, pag. 243.18: Altressì se aguti fossero fitti nella ruota, e volgesse bene, parrebber non aguti, ma uno cerchio...

[4] Ceffi, Epistole eroiche, 1320/30 (fior.), ep. Filis, pag. 9.17: Le tue ancore promisero di tornare ai nostri porti innanzi che la luna si rinovellasse con pieno cerchio più d'una volta.

[5] Simintendi, a. 1333 (prat.), Suppl. L. 4, vol. 4, pag. 3.24: Gli occhi della ninfa rilucono non altrementi che 'l chiarissimo sole nel puro cerchio, quando ee ripercosso dalla contraposta immagine dello specchio...

[6] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 2, cap. 25.13, pag. 159: E fu nel cerchio de la luna vista / la pianeta di Venus tanto chiara...

5.1 [Per designare la terra:] cerchio della terra, cerchio rotondo, mondano cerchio.

[1] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 43.7, pag. 96: prendendo de la Verçene carne e sangue 'l più mundo / chi ma' nassese in terra in sto cerchio redondo / in nulla parte...

[2] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 40.266, pag. 281.8: De venere portoe tanti dessaxi / il salvator di questo mondan cerchio, / qual trover(r)à cui le scripte travaxi.

[3] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 23, pag. 55.33: ch'egli è forse cagione delli maggiori mali che si commettono nel cerchio della terra.

5.2 Porzione di spazio (delimitata da elementi di forma ricurva).

[1] Stat. fior., 1334, L. III, cap. 12, pag. 339.17: Anco ordinarono che sul cerchio di mezzo della chiesa di san Giovanni si facciano otto figure scolte di marmo...

[2] Gl Savasorra, XIV pm. (pis.), pag. 89.2: la quarta fie di mizurare le terre che son ritonde, hoc est li cerchi...

5.3 Macchia di forma tondeggiante.

[1] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 187, pag. 290.17: ell'è di colore rosso e bianco a cerchi, ed è molta bella a vedere.

5.4 La tonsura del chierico.

[1] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. VII (i), par. 38, pag. 389.27: E chiamansi questi cotali, che questo cerchio portano, «clerici»...

5.5 Cerchio della fronte.

[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 22, pag. 200.10: descendevasende dentro lo cierebro per tutto lo circhyo de la fronte, de poy se nde scendeva a li ochi et alle nasche...

6 [Astr.] Secondo la concezione tolemaica, sfera su cui si muove ciascun pianeta. Cielo.

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 12 rubr., pag. 18.6: Del trovamento e de la disposizione de li sette planeti e de li cerchi e de li loro movementi.

[2] Dante, Convivio, 1304-7, II, cap. 3, pag. 78.11: e in sull'arco o vero dosso di questo cerchio è fissa la lucentissima stella di Venere.

[3] Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.), 36, pag. 231.30: Unde questo cerchio del cielo si volve et ritorna al primo luogo...

[4] Gl Paolo Gherardi, Corso luna e sole, XIV po.q. (fior.), pag. 74.28: E dovete intendere da' cierchi, overo cielj, dell'uno pianeto a quello dell'altro...

[5] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 1, cap. 1.52, pag. 128: La fredda stella in quel piccolo cerchio / Ultimo gira...

[6] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 2, vol. 1, pag. 79.15: vedrete novellamente le stelle, onorate mie fedite, nel sommo cielo, colà ove l'utimo cerchio, piccolissimo per ispazio, attornea l'ultimo fermamento.

[7] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 16, pag. 77.6: Perçò fè-'l tanti cerchij in cel chomo un relorio de diverse roe, e fan tute so' corsso ordenaamente...

[8] Matteo Corr. (ed. Corsi), XIV pm. (padov.?), 2.5, pag. 151: Ritieni il corso de' cerchi superni, / ché le tue zente sono in le palude...

[9] Gl Metaura volg., XIV m. (fior.), L. 1, cap. 15, ch., pag. 184.23: sono fitte nel cielo come sono le stelle de l'octava spera, cioè nell'ottavo cerchio.

6.1 [Astr.] [Inteso come itinerario per il movimento del pianeta].

[1] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 3, cap. 4, pag. 41.3: che la luna fa le quattro volte in ventotto dì per li quattro quartieri del suo cerchio...

[2] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 1, quaestio 21, pag. 93.11: senteno Deo in zo k'illi servano so corso in li soy cirzi senza neguno falimento.

[3] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 149.2, pag. 106: Per quella ch'è for d'ordine diversa / e volçe 'l mondo segondo 'l so cerchio, / le nobel carne col vile coverchio / recluse mostravan beltà sumersa...

[4] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), L. 4, 6.7, pag. 169: Il caldo sol per lo suo cerchio ratto / Non impedisce il gelido raggiare...

[5] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 4, vol. 1, pag. 173.25: Allora gittata via la sua fiaccola, spesse volte per uno medesimo cerchio seguita i fuochi mossi velocemente.

[6] Torini, Brieve collezzione, 1363-74 (fior.), pt. 2, cap. 18, pag. 266.9: Muovesi il sole, la luna e l'altre stelle erratiche dal ponente al levante per li loro cerchi, per ordinati e difiniti movimenti...

6.2 Cielo (in quanto sede della divinità).

[1] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 2, cap. 14.1583, pag. 224: Il giusto cerchio sopra voi si lagna.

6.3 Locuz. nom. Cerchio del cielo: volta celeste.

[1] Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.), 36, pag. 231.29: Unde non è alcuna cosa che così corra fortemente come noi, però che noi siamo in del cerchio del cielo.

[2] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 2, pag. 182.16: Ma in mezzo li reali palagi sotto il cerchiodel cielo era grandissimo altare: appresso del quale era uno alloro vecchissimo...

6.4 [Astr.] Locuz. nom. Cerchio del fuoco: la sfera più esterna del mondo sublunare.

[1] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 5, pag. 63.21: altri [[vapori]] sono, che [[...]] salgono in tanto, che per la vicinità del cerchio del fuoco dal movimento s'accendono...

6.5 Sfera. || Soprattutto con rif. alla forma della terra.

[1] Fiori di filosafi, 1271/75 (fior.), pag. 215.1: El filosafo scrisse: «El mondo è uno cerchio che volge senza riposo, formamento di molte forme, eternale tenore, volgimento sanza errore».

[2] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), 16pag. 132.38: Unde questi dicono che lo mondo è ritondo e puotesi dividere come la mela, in prima così [...] e poi così [...], sì che sono quattro parti e ciascuna parte è del cerchio, bene vedi, così dividendo.

7 [Per definire un luogo circoscritto astratto o allegorico].

[1] Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.), L. I, cap. 15, pag. 93.21: Quanto stridore e pianto era, tropo sarebe grave a dire, e la gloria che vedeano avere a quele della Dilettanza, era loro acrescimento di pena. E dopo costoro, per quella via medesima, entra l'ultima compagnia delle donne, le quali non volero dare l'amore a' cavalieri, e vennero insino al cerchio de l'Umidità; ma perché non potero ire oltre, sì fu mestiere ch'andasero nel luogo della Secchezza, perciò che quel luogo fu loro aprestato infin dal principio.

8 Signif. non accertato.

[1] Mussato, a. 1329 (padov.), 15, pag. 140: Come di siglia cerchio le disoglia / Amor la tiglia par che del cor toglia.

[u.r. 11.04.2023; doc. parzialm. aggiorn.]