0.1 comant, coment, comente, comentre.
0.2 Da come per analogia con gli avverbi in ‑mente.
0.3 Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.): 1.
0.4 In testi sett.: Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.); Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.); Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.).
0.5 Locuz. e fras. comente che 2.
0.7 1 [Introduce una frase modale:] nel modo in cui, come. 2 [Introduce una frase concessiva:] locuz. cong. comente che: per quanto, benché. 3 [Introduce una frase generic. completiva:] in quale modo, come. 3.1 [Introduce una frase interrogativa:] in quale modo, come.
0.8 Gian Paolo Codebò 03.12.2003.
1 [Introduce una frase modale:] nel modo in cui, come.
[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 723, pag. 553: Tanto per cobiticia à li penseri feli, / a cui ele pò, tole brochete o aneli, / comentre vol sì sia, vilani o meseli, / né s'ii è driti o çoti o se son laidi o beli.
2 [Introduce una frase concessiva:] locuz. cong. Comente che: per quanto, benché.
[1] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 125.24: Atanto fereno li cavalli de li speroni meser Palamides, quelo che amor anciede e che ben ama, per niente quel no atende ad algun, comente che amor li sia contrario, el non roman ch'elo non faça colpi grandi e meraveioxi a reguardare...
3 [Introduce una frase generic. completiva:] in quale modo, come.
[1] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 800, pag. 47: Or digemo del segnor veraxe, / Comente nosco el fé paxe...
3.1 [Introduce una frase interrogativa:] in quale modo, come.
[1] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 422, pag. 41: Quando Maria odí questo sermon, / Multo inlora sí ave turbation, / E in so pensé sí ave grande turbança, / Comente fosse questa salutança.
[2] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 958, pag. 74: Lo pare no ll'avea comente / Ch'o· lly podesse dar niente: / Chom'el potea o· lly assentava, / Mo niente no lly çovava, / Che aquiatar o· lly podesse.
- Avv.
[3] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 40.24: «Coment, ser cavaler malvaxio» ciò dixe Dinadan «fati vuj eschivo de dir el vostro non, cossì con se ciò fosse una gran consa?
3.1.1 [Escl. Per esprimere sorpresa].
[1] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 38.26: «Comente? Sì voliti vegnir mego per tal mainera?» ciò dixe Dinadan.
[u.r. 31.03.2023; doc. parzialm. aggiorn.]