0.1 chompera', chomperai, chomperammo, chomperamo, chomperare, chomperaro, chomperata, chomperate, chomperato, chomperi, chomperinosi, chomperò, chomperoa, chomperoe, chomperòronsi, chomperosi, chomperossi, chomperremo, chomprai, chomprammo, chompramo, chomprare, chompraro, chomprate, chomprj, chomprò, chonparai, chonparamo, chonparare, chonparino, chonparò, chonpera, chonpera', chonperai, chonperammo, chonperamo, chonperano, chonperare, chonperarne, chonperaro, chonperarono, chonperasse, chonperata, chonperate, chonperati, chonperato, chonperatto, chonperava, chonperej, chonperi, chonperiamo, chonperò, chonperoa, chonperoe, chonperòe, chonperoie, chonperole, chonperollo, chonperonne, chonperorono, chonperrej, chonpra, chonprada, chonprai, chonprammo, chonpramo, chonprara, chonprare, chonpraro, chonprarò, chonprase, chonpraste, chonprata, chonprati, chonprato, chonpraxxe, chonpraxxi, chonprè, chonprò, chonpromise, choperamo, choperare, choperarono, choperò, chopramo, choprerare, choprò, chumprammo, chunprò, commeperamo, compara, comparà , comparado, comparai, comparallo, comparammo, comparamo, comparando, comparandolo, comparânno, comparano, còmparano, comparante, comparao, comparar, compararà , comparare, compararevo, compararì, compararla, compararle, compararo, comparàro, comparasse, comparassero, comparassi, comparata, comparate, comparati, comparato, comparavamo, comparavano, comparay, compare, comparenno, compareno, comparerà , compareronno, comparese, compari, cómpari, compariamo, compariate, comparo, comparò, comparome, comparone, comparòne, comparono, comparrà , compârrà , comparrai, comparrò, compera, comperà , compera', comperada, comperado, comperae, comperàe, comperai, compera'la, comperale, compera'le, comperallo, compera'lo, comperami, comperammo, comperamo, comperando, compera'ne, comperanne, comperanno, comperano, comperante, comperanti, comperar, comperarde, comperare, comperarebe, comperargli, comperari, comperarla, comperarle, comperarli, comperarlo, comperarne, compererae, comperaro, comperarò, comperaron, comperaronla, comperaronlo, comperaronne, comperaronno, comperarono, comperarvi, comperase, comperasero, cómperasi, comperasse, comperasseno, comperassero, comperassesi, comperassi, comperassono, comperaste, comperasti, comperata, comperate, comperatevene, comperati, comperato, comperatone, comperatu, comperava, comperavano, comperè, comperebbe, comperebe, comperemo, comperenno, compereno, compererà , compererai, compereranno, compererano, compererebe, compereremo, compereroe, comperi, comperiamo, comperino, compero, còmpero, comperò, comperocine, comperoe, comperòe, comperolla, comperolle, comperollo, comperòne, comperonne, comperònne, comperonno, comperono, comperòno, comperorono, comperosene, comperosi, comperossi, comperrà , comperrai, comperranno, comperrare, comperrebbe, comperremo, comperrete, comperrò, compra, comprà , comprá, compraa, comprada, comprade, compradho, compradi, comprado, comprae, comprai, compralla, comprami, comprammo, compramo, compran, comprando, comprandoci, comprandole, comprane, comprano, compranti, comprar, comprarà , comprarai, compraranno, comprare, compraré, comprarè, compraremo, comprarli, comprarlo, comprarne, compraro, comprarò, comprarono, comprarrà , comprarrebbero, comprarrete, comprarse, comprarsi, comprass, comprasse, comprasseno, comprasser, comprassero, comprassi, comprata, comprate, compratene, comprati, comprato, comprava, compravan, compravano, compravasi, compravono, compre, comprè, compreno, comprerà , comprerai, compreranno, comprerè, comprerebbe, compreremo, comprerete, comprerò, compreroe, comprerresti, comprerrò, compri, compriamo, comprìe, comprine, comprino, compro, comprò, comproe, comprollo, comprono, comprorono, conpara, conparà , conparada, conparai, conparammo, conparammone, conparamo, conparandome, conparao, conparar, conparare, conpararo, conpararono, conparassero, conparata, conparate, conparati, conparato, conparaxe, conparay, conpareno, conparerà , conparerê, conpareronno, conparò, conparòla, conparolla, conparrà , conparremo, conparronno, conpeperamo, conperà , conpera', conperadi, conperai, conperalo, conperàlo, conpera'lo, conperammo, conperamo, conperàmolo, conperando, conpera'ne, conperano, conperante, conperanti, conperar, conperarde, conperare, conperarla, conperarne, conperaro, conperarono, conperarsi, conperàsi, conperasono, conperasse, conperasseno, conperaste, conperasti, conperata, conperate, conperati, conperato, conperava, conperavano, conperemo, conpererò, conperi, conperino, conpero, conperò, conperoe, conperòe, conperoie, conperolli, conperòn, conperonde, conperòne, conperonne, conperòno, conperorono, conperòsine, conperossene, conperrà , conperrai, conperrano, conpra, conprà , conpraa, conpràa, conpraci, conprada, conprade, conpradi, conprado, conprai, conprammo, conpramo, conprano, conprar, conpraranno, conprare, conprarne, conpraro, conprarrano, conprase, conpràse, conprasse, conprassi, conprata, conprate, conprati, conprato, conprava, conpravano, conpravi, conpraxe, conpre, conprè, conprer, conprerà , conpri, conpriè, conprino, conpro, conprò, conproe, conprollo, conproro, coperò, coperollo, cunprà , cunprar, komperò, konpera'gli, konperai, konperammo, konperamo, konperare, konperato, konperò.
0.2 Lat. comparare (DELI 2 s.v. comprare).
0.3 Patto Aleppo, 1207-1208 (ven.): 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. montier., 1219; Doc. sen., 1221; Doc. sang., a. 1238; Doc. pist., 1240-50; Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.); Doc. fior., 1256; Doc. pis., 1264 (3); Doc. prat., 1275; Libro mem. Donato, 1279-1302 (lucch.); Doc. volt., 1317; Doc. cort., 1315-27; Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.); Doc. aret., 1335-38; Stat. collig., 1345; Doc. amiat., 1360.
In testi sett.: Patto Aleppo, 1207-1208 (ven.); Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); Doc. ver., 1223; Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.); Esercizi padov., XIII m.; Pamphilus volg. (ed. Mascherpa), XIII t.q. (venez.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Doc. venez., p. 1278; Lett. mant., 1282-83 (?); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Fontana, Rima lombarda, 1343/46 (parm.); Stat. vicent., 1348; Doc. udin., 1357.
In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.); Doc. castell., 1261-72; Doc. macer., 1287; Poes. an. urbin., XIII; Proverbia pseudoiacop., XIII (abruzz.); Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.); Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.); Doc. assis., 1336; Doc. ancon., 1345; Doc. orviet., 1339-68, [1354]; Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Stat. cass., XIV; Destr. de Troya, XIV (napol.); Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.5 Per comprare amaro > amaro; comprare bene > bene; comprare caramente > caramente; comprare caro > caro; comprare salso > salso.
0.7 1 Ottenere il possesso di un bene mediante il versamento di una somma di denaro, acquistare. 1.1 Acquisire cedole, crediti o diritti di esazione. 1.2 Acquisire per denaro conoscenza, virtù, cariche spirituali (e altri beni come la benevolenza del popolo). 1.3 Acquisire il potere su una città. 1.4 Liberare qno dal possesso di qno altro (o del peccato), riscattare. 2 Fig. Acquisire un bene o un vantaggio con la persuasione. 2.1 Guadagnare grazie alla virtù o alle proprie azioni. 2.2 Ottenere sfruttando la propria ricchezza o la propria posizione sociale (anche fig.). 3 Impiegare denaro per ricavarne un utile, investire. 4 Pagare il prezzo di una colpa.
0.8 Fabio Romanini 10.11.2003.
1 Ottenere il possesso di un bene mediante il versamento di una somma di denaro, acquistare.
[1] Patto Aleppo, 1207-1208 (ven.), pag. 22.38: E lo argente que volé de bater a la çeca, pagarì ·de v p(er) centenario, e se no vendè o no batè lo argento a lo çeca, a bailia de questo argento de' comparar ogna marcadantia sença lo banbasi e de' pagar vi p(er) centenairo sença la insida.
[2] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 459, pag. 616: en un poco de drapo sì fi avolupadho, / de lo peçor q'ig pò s'el dé esser compradho...
[3] Doc. montier., 1219, pag. 50.20: It. iurano neuno furto k'elli sapesse ke fusse di Mo(n)tieli u de la curte, da k'elli i· sapesse, no(n) co(m)parare né far co(m)parare...
[4] Doc. sen., 1221, pag. 55.1: Ite(m) la t(er)ra che (com)prò da Grifolo, che l'à cu(m) filio Bertoldi i(n) iiii luogora.
[5] Doc. ver., 1223, pag. 252.19: Carta de mes(er) Negrobono d'Oclolucheso d'ona peça de t(er)ra cu(m) vigne ke zaso en la p(er)tine(n)cia de Lavagno, co(n)praa da mado(n)na Maza Clxxv lib.
[6] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 339, pag. 537: Quel q'eu digo de femene, eu no 'l dig per entagna: / tanfin q'eu serò vivo, n'amerò sa compagna / se no como per força, com' ki compra e bragagna / e compera tal merce qe sa qe non guaagna.
[7] Doc. sang., a. 1238, pag. 158.22: Ite(m) abeo a recepere x lib. di grugo, e quali cho[m]peroa Galigaio.
[8] Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.), 8 (29), pag. 236.23: voglo mie assimblare al m(er)cata(n)te d(e)l quale dice la scriptura c'andò i(n) t(er)a luntanna (e) trovando una bo(n)a margarita vendeo om(n)e cosa e scì la (com)però.
[9] Doc. pist., 1240-50, framm. 6, pag. 65.16: Lo Copia da Prato co(m)però da Benei(n)casa, guado, ce(n)tinaia xiiij ... a rasione.
[10] Esercizi padov., XIII m., A[2], pag. 43.8: Io co(m)prè eri do cari de fen...
[11] Doc. fior., 1256, pag. 257.7: (e) p(re)ite Kiarito sì a(n)dò c(on) questo se(r) Ca(m)bio a co(m)p(er)are questa mezina dell'olio da Pegolocto ke sta nele bottege del vescovo.
[12] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 188.17: Et in quello tempo regnava in Africa Iarba, de lo quale questo loco Dido comparao molto avere e puseli nome a la citade secundo lo nome suo Cartanda, ke ne la lengua nostra sonava citade vel novaria.
[13] Doc. pis., 1264 (3), pag. 391.22: Et che li Pisani no(n) debbiano co(m)perare alchuna merce de li Saracini de Affrichia...
[14] Doc. castell., 1261-72, 1, pag. 16.10: Paganello del'Abandonata da Coldepoçço dé dare VIIIJ st. de gra. e VIIIJ st. d'orço, fitto de qui a X anni, [[..]], per la terra ke noi avemo ello Pantano, sença quella ke Cambio co[m]parò da Bonoporto...
[15] Doc. prat., 1275, pag. 530.7: Belli(n)cione p(er)ch'a(n)doa a fFire(n)çe chon uno chavallo a cho(n)perare çe(n)dado p(er) li go(n)faloni (e) p(er) altre chose p(er) lo chomune, p(er) j die, s. vj.
[16] Doc. venez., p. 1278, pag. 117.8: Questa sì è la notitia d(e)la casa d(e) Chanareglo la qual co(m)prà Filipo Nicola da do[n]a Margarita.
[17] Doc. venez., 1282, pag. 12.1: Voio qu'el sia co(n)prai drapi tanti que consta lib. LXXX...
[18] Lett. mant., 1282-83 (?), 2, pag. 15.6: Dicho a Bonaventura de Bovo et a Petreçolo che ò comparà VI stanforti da raço...
[19] Doc. macer., 1287, pag. 84.18: Item L lengna, le quale sia de lo[n]keça XX pede, grosi et larki komo le L ke comparòne da Gratiadeo.
[20] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. II, cap. 18: [38] Et in altra parte disse: avendo tu co(m)perati servi p(er) li tuoi servigi, ricorditi che sono ho(min)i.
[21] Poes. an. urbin., XIII, 24.103, pag. 593: Nel vendare e nnel comparare / somme sforçato pur de ingannare, / e ll'altrui molto blasmare / per essar gran guadagnatore.
[22] Proverbia pseudoiacop., XIII (abruzz.), 32, pag. 27: Da longa è da lu poveru la sede 'mperïale; / Pro altru lo ferru compero, pro altru volio lo sale.
[23] Libro mem. Donato, 1279-1302 (lucch.), pag. 98.12: Abbo cho[m]perato da Bonave[n]tura Fedirigho schriniaio iiij libre d'olio e staia viij di vino [m]osto per lb. l a bbuona muneta.
[24] Stat. fior., 1310/13, cap. 43, pag. 41.9: Anch'è statuto e fermato e ordinato che ciascheuno di questa arte comperante cascio e vendente, biscontare e menovare il peso si debia per lui e siane tenuto da ciascuno venditore, ciò è di ciascuno filo di cascio messinese, galurese e alburachese una libra per fili di giunchi e di palme ne' quali sono infilati.
[25] Doc. volt., 1317, 3, pag. 11.4: Ghano di Maccione vi significho chom'io abo C lib. le quali voi mi facieste dare per chonprare xx mogia di grano...
[26] Stat. pis., 1321, cap. 67, pag. 242.6: Et de' dicti ghirbelli buoni et leali dai dicti mercatanti trovati et designati, quelli ghierbelli stare faroe apo 'l carmarlingo della corte, che quelli guardino, per fare copia a tucti mercatanti comperanti et vendenti delle dicte cose.
[27] Doc. cort., 1315-27, pag. 55.20: Avemo auto da Iachomo del Venuto da Valle Maçenga lj. viij s. x d'una vaccha che noi chonparamo da lui a dì x d'agosto.
[28] Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.), 10.9, pag. 431: E sempre questo comperar e vendere, / con tal mercadantìa il più usando...
[29] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 161.13: MCCLXXXXJ In quisto millessimo el comuno de Peroscia conparò el casstello de Monte Marte...
[30] Doc. assis., 1336, pag. 251.13: De(m)mo a filglo de Pucciariello de Petino per .I. soma de vino che co(n)parò .II. libre.
[31] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 3, vol. 2, pag. 75.11: Ca la ligi - dis'issu - ti determinau skitti li mei ochi a li quali tu adimustri la tua beliza. A quisti compra instrumenti di biliza, a quisti seray bella, a la cannussenza di quisti ti affida.
[32] Doc. aret., 1335-38, pag. 146.9: E dea dare, el q(ua)le conparai da lui questo dì, uno staio de grano p(er) s. X.
[33] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 13, pag. 59.9: nessun have caxon de cerchar beccarie per conperar carne...
[34] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 57, par. 4, vol. 2, pag. 405.7: E quisto luoco non aggia en glie comparante daglie furestiere, percioké daglie forestiere tucte persone fructe e uve compa[ra]re sença pena possano...
[35] Stat. collig., 1345, cap. [16], pag. 18.23: E quali officiali così electi [[...]] comprino tanta cera quanta veggiono che sia per bisogno...
[36] Doc. ancon., 1345, pag. 236.27: nè etiamdio li predicti Venetiani siano constricti ad pagare el dicto datio overo duana [[...]] in comperando overo vendendo.
[37] Fontana, Rima lombarda, 1343/46 (parm.), 150, pag. 25: L'omorosetta zoiosa Trivisi, / li cu' habitator tanto despresia / perqué de parte sum tuti divisi, / qui' supernoarroganti da Venesia, / chi chi[a]ma Trivisani per so' servi, / compara per moneta ch'illi presia.
[38] Stat. vicent., 1348, pag. 15.10: Che nissun non possi comprar stantie s'el non è di ditta frataglia.
[39] Doc. orviet., 1339-68, [1354], pag. 142.5: Co(n)paramo la detta casa e ortora p(er) prezzo di settanta libre cor...
[40] Doc. udin., 1357, pag. 190.4: 12. Per doi star di zesera comperada per lo gustar, mezza marca di den.
[41] Doc. amiat., 1360, pag. 86.10: Ancho adimando la mia pa(r)te di XXXII fior., e q(u)ali Binduccio chonparò vino a Canpagnaticho...
[42] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 1191, pag. 277: Lo re mandò le lictere per lo suo trasorero: / Che demo lo passo alli Ongari et ciò ca li è mistero, / Et illi comparavano derrata per denero.
[43] Giov. Pinciardi, Ricord., 1362-69 (ssep./fior.), 3 [1366], pag. 363.11: facciamo chonpagnia insieme a conperare guado in pane in qualunche contrade che a noi parà che sia il migliore...
[44] Stat. cass., XIV, pag. 119.16: De tutte queste cose no(n) se curany de chelu colore voy de la grossitudine, set quomo se potenu trovare i(n) quilla p(ro)vincia dove issi habitany, voy che de manco p(re)czo se potene co(m)parare.
[45] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 6, pag. 136.20: se l'omo compera la cosa p(er) utilità, è piò utele la bontà che la belleçça...
- Sost. Acquisto.
[46] Libro Gallerani di Londra, 1305-1308 (sen.), pag. 67.1: Scritti ne libro de' conti alo conprare d'altre cose conprò a Parigi, fo. quaranta. fo. CIIJ.
[47] A. Pucci, O lucchesi, 1370 (fior.), st. 11.8, pag. 20: E quel Comun che di buon cor la prese, / Tradito fu da quel da Pietramala; / Nè valse una cicala / Il comperar, che la fu poi di Pisa.
[48] Andrea Cappellano volg., a. 1372 (fior.), L. 1, pag. 233.24: quello che dissi di sopra, del comperare e del debito d'amore, non dissi quasi come per dimandare lo vostro amore per debito...
[49] Petrarca, Disperse e attribuite, a. 1374, 212.60, pag. 264: Il troppo grande ardire / Si debbe biasimare. / Il vendere e 'l comprare / Non vuol poco cervello.
[50] Sacchetti, Sposizioni Vangeli, 1378-81, (fior.), Sp. 35, pag. 226.19: se 'l Comune il [[alcuno cittadino]] dée sostentare, così per sua sostentazione il vendere il podere e 'l comperare danari in comune gli è lecito.
1.1 Acquisire cedole, crediti o diritti di esazione.
[1] Doc. pist., 1300-1, pag. 260.19: Feci carta di pagame(n)to, (e) Manettino, dì xij di mago, p(er) s(er) Cingo dello Issceta, (e)d io avea co(n)perato da mess(er) Tano quel debito.
[2] Stat. venez., c. 1330, cap. 47, pag. 49.8: Mille CC LXXXJ indicion VIIIJ dì do enscando avrile fo p(re)so parte che çascun che comprerà datio algun del Comun de Veniesia sia tegnudo de pagar en çascun mese ala mitade del mese sotto pena de s. IJ per lbr. per rata de quello che vegnirà...
[3] Stat. venez., Aggiunta 1335, cap. 99, pag. 68.19: e fata et asomanda caschaduna dele dite poste quili deneri li qual sì de' remagnir in Comu(n), sì per le posession vendude per lo Comu(n) come per lo Conseio de X et ancora per li inprestidi conp(er)adi per lo Comu(n)...
[4] Libro segreto sesto, 1335-43 (fior.), [1339], pag. 261.16: I detti danari demmo per loro a madonna Alianora [[...]], i quali la detta madonna Alianora restava ad avere da' detti Bonifazio e fratelli d'una somma di lbr. 927 s. 10 a fior. ch'avea loro prestati insino quando Bonifazio conperò la rendita da Mollano dall'abate di Sanghalghano...
[5] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 182.2: E il pregio che 'l doaniere ne dà a coloro che 'l portano a vendere a Napoli non è tale che a lui vegna più di grani 5 1/2 il tombolo, ed elli lo vende grani 21 il tombolo perchè à comperata la doana del re.
[6] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 3, cap. 106, vol. 1, pag. 461.17: eziandio che 'l comperatore il facesse a ffine d'avere l'utile che 'l Comune avea ordinato a' creditori, e comperando i fiorini cento prestati al Comune per lo primo creditore XXV fiorini d'oro...
[7] Lett. fior., 1375 (5), pag. 174.22: E chome il Chomune à danari, ed e' conpera di questi, perchè ne dà più interesso che degli altri e per abassare il debito del Comune.
[8] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 814, pag. 345.6: Costui per paura comperò fiorini 25 d'oro genovini, che gli gostarono in quello furore più il doppio, che non sarieno gostati altra volta.
[9] Doc. fior., XIV sm. (3), pag. 46.5: Iacopo di Tomaso comperò per me dagl'uficiali degli avilari ch'erano in questo tenpo quella obrigagione di dovere rendere i detti beni al vescovo overo al nostro Comune.
1.2 Acquisire per denaro conoscenza, virtù, cariche spirituali (e altri beni come la benevolenza del popolo).
[1] Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.), 200, pag. 568: Que val al mat riqece né quant el pò aver, / da q'el no pò comprar de l'or sen e saver?
[2] Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.), ball. 5.43, pag. 78: Donque chi comprare / la vòl [[la gioi' d'amore]], conven che pèra.
[3] Fiori di filosafi, 1271/75 (fior.), pag. 192.8: La buona mente nè si presta nè si compera, e se si vendesse, non si troverebbe il comperatore...
[4] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 29, pag. 52.24: Simonia è una studiosa cupidità di rivendere le cose spirituali, ed è detta Simonia da Simone incantatore, il qual volle comperare dalli Apostoli lo Spirito Santo ad intendimento di guadagnare.
[5] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. V, pt. 9, pag. 165.25: Dio è infinito chosì le sue chose nobilitate ricievono infinitate; la chosa infinita non si dea chomperare per chosa vile e finita ma graziosamente sanza dono elargire...
[6] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 48, pag. 137.15: aio speso li me dì e le nocte per poter acatar quel precioso tesauro ke no se po' comperare, sì como Salomon dice, çoè sapientia.
[7] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 229.16: qualuncha che compra el veschovado, fa contra el Spiritu Santo.
[8] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 48, pag. 252.16: e se desse tutto il reame, non può comperare il tempo.
[9] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 95.108, pag. 442: e condanao sea a bostuto / chi no oserva lo statuto, / che, per aver ni per dinar, / no se pò messa comparar.
[10] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 80, pag. 211.32: E però i' ti dico, che 'nvano si scrive il nome di franchezza, e di libertà, conciossiacosaché coloro, che l'hanno comperata, non l'hanno, né coloro, che l'hanno venduta.
[11] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 4, cap. 3, pag. 287.18: Pirro re, [[...]], desiderando di comperare la benivolenza del popolo di Roma, però che non avea potuto indebolire la sua virtù, quasi tutto l'ornamento delle reali ricchezze mandoe nella nostra cittade.
[12] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 76, col. 2.16: e le sue lalde sì è da tacere e no· llo manifestare se nnone a filosofi, imperò che lle sue virtù non si potrebbono comperare né dire...
[13] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 19, pag. 311.16: Simonia è una studiosa cupidità de vendere o de comprare alcuna cossa spirituale o apertinente ad essa...
[14] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 5, S. Tommaso ap., vol. 1, pag. 74.7: «In cielo ha palagi sanza numero, apparecchiati dal principio del mondo, i quali si comprano col prezzo de la fede, con le limosine.
[15] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 17, pag. 63.13: la nostra hosta sì me voleva involare la castità mia, la qual per tesoro no se porave comparare.
1.3 Acquisire il potere su una città.
[1] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 421.1, pag. 254: Sigifredo conprò per suo thesoro / en Toscana citade e segnoria, / Modena e Reçço e Parma en Lonbardia...
[2] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. XII, cap. 130, vol. 3, pag. 249.12: Avendo i caporali rettori di Firenze a mano il trattato con meser Mastino della Scala di comperare da llui la città di Lucca e 'l suo distretto...
[3] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 972, pag. 432.27: vedendosi li Fiorentini avere Arezzo, e vedendo che [[...]] li Tarlati ed Ubertini d'Arezzo teneano Terre [[...]] tra 'l contado d'Arezzo e la Terra e lo contado Fiorentino, ed ancora le dette Terre essere del Comune d'Arezzo, o del Vescovado, pensarono, come avieno comperato Arezzo ed il contado, che quelle Terre erano loro.
[4] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 12, pag. 92.4: Fiorentini compararo Lucca da missore Mastino della Scala e entraro in possessione.
1.4 Liberare qno dal possesso di qno altro (o del peccato), riscattare.
[1] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 216.3, pag. 141: Denari fano l'omo comparere; / denari el fingono scïençïato; / denari compreno çascun peccato...
[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 16, pag. 168.12: Certe non foy Helena tanto cara che se devesse comparare de tanto mortale e crodelissimo priezo per che tutti vuy ad uno ad uno deyati perire in tanto martirio».
2 Fig. Acquisire un bene o un vantaggio con la persuasione.
[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. II, cap. 19: nulla cosa si co(m)pra pió cara ch(e) quella che si co(m)pra con preghi.
[2] Bart. da San Concordio, 1302/08 (pis.>fior.), dist. 16, cap. 2, par. 13, pag. 279.20: La cosa a molta istanzia data, cara pare comperata...
[3] Poes. an. fior., a. 1347, Quel dono è comperato, 1, pag. 240: Quel dono è comperato / ch'a molti prieghi è dato.
2.1 Guadagnare grazie alla virtù o alle proprie azioni.
[1] Pamphilus volg. (ed. Mascherpa), XIII t.q. (venez.), pag. 187.9: oimè, taupino lui, con' malamentre elo conprà et à conpraa la toa dureça!
[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis, 303, pag. 248: Apress zo lo bon homo k'il mond è caritevre / Per le lemosne acata tesor meraveievre, / El compra im paradiso possessïon durevre, / Honor e grand regname, richeza abundïevre.
[3] Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.), L. 3, cap. 3, pag. 82.12: E se turbate le cose vengono meno, con maggiore prezzo sono da comperare, perchè di ricchezze non è sicura possessione se con difendimento d'arme non si conservano.
[4] Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.), 3, pag. 41.21: E Agustino: «No a utilitate in tenpo homo vive, che conperando merito, unde vive eternale».
[5] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 11, pag. 332.2: Certo nuova mercatantia è questa dell'altre, che, credendo comperare uno uomo per lo beneficio, mille e mille ne sono comperati.
[6] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 59, terz. 101, vol. 3, pag. 165: Bella cosa è a comperare onore; / ma rade volte addiviene all'avaro.
2.2 Ottenere sfruttando la propria ricchezza o la propria posizione sociale (anche fig.).
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 175, vol. 1, pag. 160.27: Et sia tenuto la podestà et debia non [[...]] ricevere permettere o vero in fraude comprare, tutto el tempo del suo officio, alcuno dono o vero presente, o vero apporto da alcuno senese...
[2] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1375] lett. 33, pag. 138.22: Or vediamo che tesoro, costui che è arricchito, egli à comprato: spregiamento d'onore, di delitie, di ricchezze, d'ogni consolatione e ricreatione o piacimento degli uomini...
3 Impiegare denaro per ricavarne un utile, investire.
[1] Doc. venez., 1314 (5), pag. 104.24: suma toto libr. CCCCXLIIIJ 1/2 et de questi diner eo Pero li conprè enprestiti che de' dar lo Chomun de Venesia libr. DLJ et dnr. XXJ...
[2] Doc. venez., 1317 (4), pag. 151.10: voio che de tuti li dnr. li qual avançarà pagando tuti li diti lasi sì dela cha' co(m') dele oltre co(n)se sia conprado enprestedi...
[3] Doc. venez., 1319, pag. 163.14: Item voio et laso a mia sor Agnesina munega de senta Maria dela Celestia ch'elo vegna conprado lbr. CCCC de inprestedi e lo pro d'esi li se debia dar ogno anno en chi a ch'ela serà viva...
4 Pagare il prezzo di una colpa.
[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 5, cap. 7, pag. 162.3: Coloro che questa discordia cominciaro, la compraranno, e non ànno altro a fare che distendare loro teste, e ricevare lo taglio de la spada...
[2] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 157, pag. 216.29: Ma io vi dico che tale la comprarrà che non ci avrà colpa.
[3] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 31, pag. 39.23: Sì presero consiglio insieme e disero che bene era diritto che Gioseppo comperase ciò ch'egli avea fatto contra Dio e contra la lege...
[u.r. 18.05.2023; doc. parzialm. aggiorn.]