0.1 componcione, componzione, compunccione, compuncion, compuncione, compuncioni, compuncium, compunciuni, compunctione, compunctium, compunizione, compuntione, compuntïone, compuntium, compunzione, computium, conponcion, conpunciuni, conpunctium, conpunzione, cumpuncioni, cumpunciuni.
0.2 Da compungere.
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>; S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.).
In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.); Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Stat. cass., XIV.
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).
0.7 1 Atteggiamento di sottomessa approvazione. 2 Sentimento di dolore e contrizione per il male commesso o per il proprio stato di peccato, pentimento. 3 [Come personificazione].
0.8 Fabio Romanini 01.12.2003.
1 Atteggiamento di sottomessa approvazione.
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 4, cap. 22, pag. 346.10: et ama la compunzione verso coloro che si pentono per lor propria volontà.
[2] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. IV, cap. 10: [10] Ma uzala co(n) disciplina (con)tra li servi (et) co(n)tra li villani, (et) (con) co(m)pu(n)tione (con)tra coloro ch(e) co· buono cuore si penteno.
2 Sentimento di dolore e contrizione per il male commesso o per il proprio stato di peccato, pentimento.
[1] Bart. da San Concordio, 1302/08 (pis.>fior.), dist. 38, cap. 4, par. 4, pag. 541.24: Siccome impossibile cosa è che il fuoco sia infiammato dall'acqua, così è impossibile che compunzione di cuore s'accresca nelle mondane dilicanze...
[2] Gl <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 83.14: veracemente orare, e pregare Dio è amaro gemito di compunzione, cioè dolore e ripentimento di cuore gemire a Dio...
[3] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 32, pag. 553.23: Credesi, che per dolore del danno della cavalleria, che morì alla detta battaglia; e che per la compu[n]izione che avea morto il figliuolo, s'inchiudesse in alcuno romitoro, e quivi finisse sua vita...
[4] Gl Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 34, pag. 118.17: Adunca lu principiu de la compuncione si è quandu la pirsuna se micte beni a pensare in quanti modi e quantu tempu ave offisu a Deu, e pir zo se revolta in lacrime...
[5] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 33, pag. 161.28: e in quel canbio vogli recever lo cor nostro pin de conponcion e de pentimento, ché altro non è romaxo che nu te possamo dar.
[6] Cinquanta miracoli, XIV pm. (ven.), pt. 3, 25, pag. 49.14: cum grande devocion e compuncion de cor andà ad una glesia de la vergene gloriosa e con lacreme orando e domandando de la sua gratia, subitamente fo redriçado e guarido.
[7] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 3, pag. 142.25: Sì che, per la compunctione e per lo pentimento, li refulse una luce vermilia a modo de balleno, cioè de una vampa.
[8] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 6, par. 2, vol. 1, pag. 86.17: si illu fussi statu fidili, aviria cridutu ki Cristu dunau li clavi di lu chelu a Petru, et aviria cum sua cumpuncioni facta la sua cunfessioni...
[9] S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.), cap. 143, pag. 326.17: con la stanchezza della pena del cuore, la quale egli ha acquistata per suo difetto, non potendo compire le sue disordinate volontá, torna a se medesimo con compunzione di cuore e stimolo di coscienzia...
[10] Stat. cass., XIV, pag. 54.17: saciamu noy essere exauditu q(ua)n(do) noy oramu i(n) puritate de lu core (et) i(n) (com)pu(n)ccione de li lacrime.
[11] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 3, cap. 34, pag. 208.22: la compuncium de l'amor è de maor dignitae che la computium de lo timor...
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 43.51, pag. 154: Vedenno l'omo sé cusì sozato, / comenza malamente a suspirare: / la Componzione gli fo a lato, / li occhi ià non cessan de plorare...
[2] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 3, par. 14, comp. 43.115, pag. 125: Dietro a tal guida vegnivanno adesso / Modestia, Componcione et Allegreçça...
[u.r. 18.03.2009]