0.1 consolatoria, consolatorie.
0.2 Lat. consolatorius (DELI 2 s.v. consolare 1).
0.3 Ugo Panziera, Trattati, a. 1330 (tosc.occ.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ugo Panziera, Trattati, a. 1330 (tosc.occ.); Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.).
0.5 Locuz. e fras. parole consolatorie 1.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Che dà consolazione.
0.8 Ilaria Zamuner 24.10.2003.
[1] Ugo Panziera, Trattati, a. 1330 (tosc.occ.), 13, pag. 92, col. 18.6: Gli apostoli furono utili a Christo, in quanto egli fu huomo, in servirlo fedelmente di fargli consolatoria compagnia.
- Parole consolatorie.
[2] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 33, vol. 1, pag. 312.1: dice Zaccaria profeta, che l'Angelo gli parlava parole buone, e consolatorie: e come leggiamo che l'Angelo confortò Cristo al tempo della passione.
[3] Bibbia (08), XIV-XV (tosc.), Zc 1, vol. 8, pag. 325.20: [13] E rispuose il Signore all'angelo, lo quale parlava a me parole buone, e parole consolatorie.
[u.r. 19.11.2020]