CONTRIBOLATO agg.

0.1 contribolato, contribulao, contribolato.

0.2 Lat. eccl. contribulatus (DEI s.v. contribolato).

0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 1.

0.4 In testi tosc.: Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.).

In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Che prova (grande) sofferenza.

0.8 Valentina Gritti 24.11.2003.

1 Che prova (grande) sofferenza.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 6.125, pag. 117: Lo sacrificio t'è a grao / de spirito contribulao / e so che t'è monto graío / cor contrito e ben pentío.

[2] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 21, vol. 2, pag. 336.27: Del terzo dice: Lo sagrificio a Dio lo spirito contribolato etc..

[3] Bibbia (05), XIV-XV (tosc.), Sal 50, vol. 5, pag. 285.5: [19] Il sacrificio a Dio è il spirito contribulato; il cuore contrito e umiliato tu, Iddio, non disprezzerai.

[u.r. 23.11.2020]