CONTRISTATO agg.

1 Che prova tristezza o dolore.

[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 35.71, pag. 98: O bon Gesù, tu contristato, / e di cielo e di terra onni allegrezza!

[2] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 1, quaestio 163, pag. 126.13: \D.\ Perqué donca resuscità -'l così tosto? \M.\ Per consolare li Soy amixy contristadi de la Soa morte.

[3] Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.>fior.), Vita di Antonio, cap. 17, pag. 147.14: E poi vedendo Antonio che questo errore in brieve dovea avere fine, e allentarsi la persecuzione, consolò li suoi discepoli contristati, e disse...

[4] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 28, pag. 492.22: e Joab sonò alla ritratta, e presono il corpo d'Ansalon, e gittarolo in una fossa, e sopr'esso un monte di pietre: e contristato è il re per la morte d'Ansalon.

[5] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 2, cap. 21, pag. 61.7: in chillu tempu manchau lu frumentu allu monasteriu de sanctu Benedictu, ky in tuctu lu monasteriu non chy era rimasu si non chinqui pani, pir maniarj li fratj alla ora conpitente, et di zo stavano li fratj multi contristati.

[6] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 4, pag. 76.2: Sikì unu iornu, parlandu inver la contristata sogira, cupersi lu so propositu, mustrandu bella chera et cum sou frunti li skariu la spiranza dichendu...

[7] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 13, pag. 83.17: Onde contristati ed afflitti tutti li monaci non del danno del muro caduto, ma della morte del monacello, il fecero sapere a san Benedetto incontanente con gran pianto.

[8] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 17, vol. 2, pag. 292.5: E di questa parlò Cristo, quando disse agli Apostoli: Voi siete contristati, perch'io vi ho detto, che mi debbo da voi partire.

[9] Rubriche Commedia, 1321-55 (fior.), Purg. c. 29, pag. 495.1: Canto XXIX, dove si tratta sì come l'auttore contristato si conduoleva e come vide li sette doni del Santo Spirito e Cristo e la celestiale corte in forma di certe figure.

[10] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 15, pag. 161.26: De la quale morte li Grieci foro multo contristati, et Uliye desiderando de devenyare la morte de lo suo parente corse foribundamente contra de Paris...

[11] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 2, cap. 24, pag. 137.16: De la quar cosa vegando san Beneto li monesi contristai, cortesementi li repreise de povero cor e dolçementi li consolà prometandoge meglo...

[12] Bibbia (05), XIV-XV (tosc.), Sal 34, vol. 5, pag. 236.6: [14] Compiacevali come prossimo e nostro fratello; umiliavami come piangente e contristato.

2 Travagliato o molestato da qualche azione o sentimento.

[1] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 10, par. 2, vol. 2, pag. 7.1: Comu poti essiri ki anima cuntristata sia beata?

[2] Stat. cass., XIV, pag. 74.2: Inp(er)czò denga le cose le quale have dare alle hore debite, et demandene le cose che sone a demandare a l'ore debite, czò che nullo sia p(er)turbato (et) (con)tristatu i(n)nella casa de Dio.

[3] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 163, S. Elisabetta, vol. 3, pag. 1435.19: Io viddi il cielo aperto, e Jesù che s'inchinava benignissimamente a me, mostrandomi il suo serenissimo volto; ond'io per la sua veduta ripiena d'allegrezza ine[na]rrabile, de la sua potenza rimaneva molto contristata.

[4] Laudario Magliabech., XIV sm. (fior.), 11 ter..32, pag. 63: Notricaiti a gran diporto, / fresco giglo aulente d'orto; / or son nave sença porto / nel contristato dolore.

[5] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 3, par. 13, comp. 42.141, pag. 122: e sula spada nuda e sanguinosa / pose l'ardente e contristato petto, / e sopra il ferro infetto / lo sangue e l'alma del corpo depose.

[u.r. 28.05.2009]