CORALMENTE avv.

1 Di cuore, appassionatamente; profondamente; sinceramente.

[1] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 1.23, pag. 12: e zo ch'eo dico è nente / inver' ch'eo son distretto / tanto coralemente: / foc'aio al cor non credo mai si stingua...

[2] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 1339, pag. 223: Però più non ne dico; / ma sì pensai con meco / che quattro n'ha tra loro / cu'i' credo ed adoro / assai più coralmente, / perché 'l lor convenente / mi par più grazïoso / e a la gente in uso...

[3] Poes. an. bologn., 1286, ball..6, pag. 17: E sì m'aviti navrato / d'amor coralmente, / ch'a fino me sento venire: / e deço murir [...-ato] / credo certamente.

[4] Dante, Vita nuova, c. 1292-93, cap. 22 parr. 13-16.5, pag. 92: E perchè piangi tu sì coralmente, / che fai di te pietà venire altrui?

[5] Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.), 6.39, pag. 508: Servamo coralemente / a lo Patre onnipotente, / c'onn'altra guarda è nnigente / se la Sua se nne sottra'.

[6] Folgóre, Semana, c. 1309 (sang.), 34.9, pag. 393: Ma ben se pò coralmente dolere / chi sommette ragion a voluntade / e segue senza freno su' volere...

[7] Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.), 77.8, pag. 622: Ma vano è tal labor, ché 'l vostro aspetto / da la mia mente già mai non se aretra, / sì che da voi pietate o morte tetra / qual più ve piace coralmente affetto.

[8] Poes. an. pis., XIV, 14, pag. 5: «Certo i' vorre' da te primieramente / il tuo gentile amore, / ch' è piú sovrano, padre onnipotente; / e poi, a mano a mano, / la donna qual i' amo coralmente, / per cui languisco e moro cheto e piano.

2 Per davvero (in contesto neg. e ironico).

[1] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), D. 127.4, pag. 249: Deh guata, Ciampol, ben questa vecchiuzza / com'ell'è ben diversamente vizza, / e quel che par quand'un poco si rizza, / e come coralmente viene 'n puzza...

[u.r. 28.05.2009]