0.1 corteça, cortezza, cortezze.
0.2 Da corto.
0.3 Doc. sen., 1294 (2): 3 [2].
0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1294 (2); Dante, Convivio, 1304-7; Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.); Stat. fior., 1334.
0.5 Locuz. e fras. rabbattuto cortezza 3.1.
0.7 1 L'essere corto (nello spazio, nel tempo). 2 Fig. L'essere insufficiente, inadeguato. 3 [Di una pezza di stoffa:] differenza in meno rispetto alla lunghezza normale. 3.1 Fras. Rabbattuto cortezza: aggiustato il prezzo di una pezza in base alla stoffa mancante.
0.8 Rossella Baldini 01.12.2003.
1 L'essere corto (nello spazio, nel tempo).
[1] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), Indice rubr., pag. XLII.8: Rubrica LXIX. Che l'uomo dee schifare diversi mutamenti d'un luogo in altro, e che l'uomo dee ricoverare la cortezza del tempo.
[2] Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.), pag. 449.12: Maravigliavasi ancora in colei della maravigliosa bellezza del suo naso regolato, che le mascelle divide in due parti eguali, nè di troppa lunghezza inverso giù, nè di troppa cortezza...
[3] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 1, terz. 85, vol. 1, pag. 10: Cortona è antichissima Fortezza, / e fu chiamata Turna dalla prima, / per lo Re Turno; e poi per la cortezza, / che non prendendo del poggio la cima, / nè 'l pian giugnendo, si chiamò Cortona, / e 'l nome ben coll'effetto s'azzima.
2 Fig. L'essere insufficiente, inadeguato.
[1] Dante, Convivio, 1304-7, III, cap. 4, pag. 169.2: se difetto fia nelle mie rime, cioè nelle mie parole che a trattare di costei sono ordinate, di ciò è da biasimare la debilitade dello 'ntelletto e la cortezza del nostro parlare: lo quale [per lo] pensiero è vinto, sì che seguire lui non puote a pieno, massimamente là dove lo pensiero nasce d'amore...
3 [Di una pezza di stoffa:] differenza in meno rispetto alla lunghezza normale.
[1] Stat. fior., 1334, L. II, cap. 3, pag. 289.13: E siano tenuti i Consoli chiamare del mese di gennaio due buoni e sufficienti officiali, l'uno de' drappieri e l'altro de' ritaglieri, i quali diffiniscano e conoscano delle quistioni che fossono e che si movessono delle cortezze, macchie, e magagne de' panni...
3.1 Fras. Rabbattuto cortezza: aggiustato il prezzo di una pezza in base alla stoffa mancante. || Per ess. più tardi della formula cristallizzata cfr. Castellani, Saggi, II, p. 423.
[1] Doc. sen., 1294 (2), pag. 416.9: So(m)ma che costa la '(n)vestita di questa fiera di P(r)ovino di maggio a(n)no nova(n)ta (e) quatro, fatta p(er) Simonetto (e) p(er) li compa(ngni), contiato stame(n)gne (e) sargie (e) rabbatuto corteça, Mvjc.lxxxiiij li. vij s. to.
[u.r. 25.08.2009]