0.1 choscali, cosciale, cosciali, cossali.
0.2 Lat. tardo coxale (DELI 2 s.v. coscia).
0.3 Doc. fior., 1281-97: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1281-97; Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.); Gloss. lat.-aret., XIV m.
In testi mediani e merid.: Anonimo Rom., Cronica, XIV.
0.7 1 [Armi] Parte dell'armatura che difende la coscia.
0.8 Rossella Baldini 22.10.2003.
1 [Armi] Parte dell'armatura che difende la coscia.
[1] Doc. fior., 1281-97, pag. 538.16: e manda'line uno paio di choraze e di choscali e di chanberuoli d'acaio che costaro lb. otto e s. diece...
[2] Reg. milizie, 1337 (fior.>lucch.), pag. 511.28: et ciascuno di loro, siano tenuti et debbiano essere armati almeno delle infrascripte armi [[...]] cioč: colli, sporoni, gamberuoli, cosciali, corazze con maniche di ferro...
[3] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 7, pag. 245.4: Altri fabricano corazze d'acciajo, overo gamberuoli, e cosciali fanno d'argento; qui l'onore del vomaro, e della falce, qui ogni amore d'arratro venne...
[4] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 313.14: hoc cossale, lis, el cosciale.
[5] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 13, pag. 111.14: Da quinnici milia Cristiani erano da pede. Po' questo se armao de tutte arme: corazze, falle e maniche, una varvuta in testa, cossali de fierro tutti lavorati.
[u.r. 26.11.2020]