0.1 cuinté.
0.2 Lat. *cogitarium?
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 Att. solo in Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.).
0.5 La nasale sarà giustificabile per interferenza con la famiglia di cognitus (di cui resta forse traccia anche a livello semantico; cfr. 2).
0.7 1 Essere in cuinté, avere cuinté: preoccuparsi, darsi pensiero di qsa. 2 Avere cuinté: avere commercio, contatti con qualcuno; conoscere.
0.8 Gian Paolo Codebò 02.12.2003.
1 Essere in cuinté, avere cuinté: preoccuparsi, darsi pensiero di qsa.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de passione sancti Iob, 64, pag. 279: E Iob, k'i no peccasseno, sempre era in grand cuinté.
[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis, 978, pag. 273: Ma quel avar cativo lo qual fa pur penzé / De mett quilloga insema ni d'oltro havrá cuinté, / Firá cort il deserto com pover presoné...
2 Avere cuinté: avere commercio, contatti con qualcuno; conoscere.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis, 424, pag. 253: Ne voss perd Iesú Criste cossí drig cavalé: / El trax a lo batesmo e lu e la muié / E du soi fii con tuto de ki el havea cuinté.
[u.r. 31.08.2009]