CUSTODE s.m.

1 Chi sorveglia o protegge qsa o qno.

[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. I, cap. 3: [11] Et l'amico si dice quazi custode del'animo; unde è du(n)qua lo verace amico che soprasta a tucti, cioè lo verace Dio; [12] Elli solo può lo tuo a(n)i(m)o guardare (et) la tua a(n)i(m)a salvare.

[2] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 1, 28-39, pag. 8, col. 1.4: Segue 'l Poema mostrando come guardò a quest'alto polo ch'è appresso 'l Carro, zoè, una costellazione ch'à nome «Ursa novella vel minore»: e introduxe Cato in quello logo per custodo...

[3] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 15, proemio, pag. 283.37: la IIIJ e V è appellata rapto, e puote essere in due modi; l'uno di violare la femina, ch'è in podestà del padre, sì come suo custodio, e questa è la IIIJ; e V è volere la femina ch'è in podestà del marito...

[4] Cicerchia, Passione, 1364 (sen.), ott. 282.8, pag. 379: Ite e, come sapete, custodite. - / Poi al sepulcro n'andar li Giuderi / con gente; di guardar lo' diero ' modi / e po' segnar la pietra con custodi. || Cfr. Mt 27.66: «Illi autem abeuntes munierunt sepulcrum, signantes lapidem, cum custodia».

[5] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 42.65, pag. 292: Unde comanda, açiò ch'el no(n) sea scorni, / a gli custodi, che defina al terço / die ben il guarda che scandol non torni...

2 Prete o religioso incaricato della custodia delle appartenenze di una chiesa o di un convento (nel caso dell'ordine francescano potrebbe anche trattarsi del superiore locale dell'Ordine).

[1] Doc. bologn., 1295, pag. 195.38: Fatta e publicata in la sacristia di fra' Minuri da Bologna in presencia del frà Matteo custode del Convento, frà Ugolino de Castello sacristano et del frà Nicolò di Guastavillani...

[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 3, cap. 196, vol. 2, pag. 89.14: sia licito a li maestri de la contrada da Ovile, ponere et fare ponere et tenere legname ne la piaza de' frati Minori da Ovile se piacerà al custode o vero guardiano de' detti frati, non ostante alcuno capitolo di costoduto.

[3] Stat. fior., 1317, pag. 123.16: Ancora a constituire e ordinare e a fare uno o parecchi custodi e ricevitori de' poveri di Cristo, e acattatori, cioè cassettatori, uno overo parecchi, per domandare lemosine e oferte...

[4] Doc. venez., 1318, pag. 162.16: MCCCXVIJ, Katarina muier mia sì me comese a dì XV de mago ch'ela lasava a ser pre Laurenço, siando chostodo, gss. VJ per anema soa; ser pre Nicolò so parente gss. VJ; item mesa J de chovento in la glesia de s(en) Marco...

[5] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 2, cap. 2, pag. 40.28: commandava Moyse chi li previti da vinticinqui annj in susu divisseru sirviri allu templu, et poy chi fussino da cinquanta annj divisseru guardarj et èxire custodj de li vaxellj - ky se usavano in chillj sacrificij antiqui in lu templu -.

[6] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 27, pag. 130.9: [13] Gli ordin de la gexia, papa cardenal patriarci primati arcivescoi vescoi abbai abbaesse prevosti arciprevei prior priore general provincial ministri guardian custò ministré arciçaan cantor cantarixe prevei parrochian piovan capellan çaan sotoçaan acoliti letor exorcisti hostiarij fossorij chi faxevan le fosse in la terra sancta e sagraa da sepellir hi morti, sacrestan maxenar, son tuti ordenai da Spirito Sancto...

[7] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 2, par. 7, vol. 2, pag. 341.9: la podestà e 'l capetanio del mese de maggio deggano e siano tenute precisamente per lo custodo overo guardiano deglie frate Menore de Peroscia e per lo priore deglie frate Predicatore de Peroscia...

[8] Stat. castell., XIV pm., pag. 214.7: Ma en perciò ke la presente forma de vivare ordenato fo dal beato Francescho predecto, conselliamo essi frati et sore avere debbiano visitatori et informatori de loro ordine dei frati menori, li quali li custodi overo li guardiani d'esso ordine, quando rechesti siranno, perciò et sopra ciò sì daranno et sengnaranno.

[9] Doc. assis. (?), 1354, pag. 50.3: Questo ène el livero ua se scrivarono tutte le spese del convento che se farono al tenpo de frate Pietre de Cecarello costodo de san Francesco, co(m)mençando en principio del suo ofiçio so' l'anno preditto, dì .III. de giugnio.

[10] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. III, cap. 22, pag. 618.17: cum lo presente edicto admonemo tutti li Veschovi, priori, provinciali de lluoghi di frati predicatori, ministri, custodi, guardiani di frati minori, priori, provinciali di luoghi delli remitani constituti in la provincia della Marca d'anchona e tutti li abbati, priori, preposti, pievani e rectori de diverse ghiesie constituti per la dicta provincia...

[11] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 3, cap. 30, pag. 202.2: E li sacerdoti e li custodi de la dita çexa chi voream dir la mesa veivam questa cosa e sentivam questo odor suavissimo e no presumiam de intrà-ge.

[12] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 15, pag. 53.4: Chi è questo omo de Deo?» la voxe dixe: «Quel chi sta soto 'l portego de la giesia.» Onda lo custode de la giesia andè e menàlo en la giesia.

[u.r. 02.12.2020]