0.1 decolado, decolati, decolato, decollai, decollao, decollaraio, decollare, decollaro, decollarono, decollasse, decollata, decollati, decollato, decollete, decollò, decollòne, degola, degolà , degolâ, degolaa, degolado, degolar, degolare, degolarli, degolato, degolava, degolladho, degollado, degollare, degollata, dichollato, dicolare, dicolato, dicolla, dicollai, dicollare, dicollaro, dicollarono, dicollasse, dicollassero, dicollata, dicollate, dicollati, dicollato, dicollerai, dicollo, dicollò, dicollòe.
0.2 Lat. tardo decollare (DELI 2 s.v. decollare).
0.3 Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.): 1.
0.4 In testi tosc.: Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.); Bestiario toscano, XIII ex. (pis.); Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.); Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.).
In testi sett.: Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.); Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.); Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Legg. S. Caterina ver., XIV in.; Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.).
In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.); Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.); Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.); Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).
0.8 Gian Paolo Codebò 06.12.2003.
1 Uccidere tagliando la testa; decapitare.
[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 134, pag. 528: Ioanes lo Batista ela fe' decollare.
[2] Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.), 1348, pag. 71: Molti n'à far degolar e pendre.
[3] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 242.16: commandao ad Gallum suo cavaleri ke lo debessi decollare...
[4] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 20, pag. 42.8: fu dicollato in Roma con sancto Piero in uno giorno...
[5] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 189.3: morì in Franza; per remor deli cavalieri fo degolado in Magoncia.
[6] Legg. S. Caterina ver., XIV in., 859, pag. 285: [L'] inperador Maxenço [[...]] / tuti fa olcire, no g'ae remissïone, / tal more al tremento e tal fa degolare...
[7] Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.), 424, pag. 33: Herode, lu fellone, ad tortu lu decollòne...
[8] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 2.36, pag. 100: Pusor ma' mis' à en prexon: / e degolâ da lo dragron...
[9] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 36, pag. 43.9: regnò Nerone folle che san Piero fece crocifigere e santo Paolo dicolare...
[10] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 12, 52-57, pag. 224, col. 1.8: Cirro re de' Medii [[...]] fo molto peccadore e crudele in degolare omini.
[11] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 1502, pag. 393, col. 1: se questo no voy fare, / facciote decollare...
[12] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 37, pag. 124.33: videndu la spata ki trasse killu ki lu volia dicollare, kistu previte dixi, e fo audutu publicamente: 'Sanctu Iohanne, rechìpe la spata!'
[13] Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 26, pag. 127.18: a la battaglia uccise la nobile reina Pantasalea, e uccise e dicollò la bella Pulisena.
[14] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 18, pag. 150.7: Tutti questi baroni persequitaraio. Quello appenneraio, quello decollaraio».
[15] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 193.25: Et al quarto anno del sou imperio li beati apostoli Petro et Paulo fece decollare in nella cità de Roma...
1.1 [Detto della testa:] staccare dal collo.
[1] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), 46.67, vol. 1, pag. 357: Quella gente maledicta / per invidia te piglaro, / la tua testa decollaro...
[u.r. 10.03.2023; doc. parzialm. aggiorn.]