0.1 decolado, decollato, degolladho, degollado, dichollato, dicollati, dicollato.
0.2 V. decollare.
0.3 Stat. sen., Addizioni 1298-1309: 1.
0.4 In testi tosc.: Stat. sen., Addizioni 1298-1309; Stat. pis., 1321; Stat. sang., 1334; Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.).
In testi sett.: Doc. venez., 1310 (3); Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.).
0.5 Locuz. e fras. San Giovanni decollato 1.
0.7 1 Locuz. nom. San Giovanni decollato: festa religiosa nella ricorrenza della decapitazione del santo (29 agosto). 2 Sost. Chi è stato ucciso per decapitazione.
0.8 Gian Paolo Codebò 10.12.2003.
1 Locuz. nom. San Giovanni decollato: festa religiosa nella ricorrenza della decapitazione del santo (29 agosto).
[1] Stat. sen., Addizioni 1298-1309, Elenco feste, pag. 312.19: Sancto Ioanni Dicollato, XXIX dì.
[2] Stat. pis., 1321, cap. 78, pag. 258.7: lo die di sancto Iovanni Dicollato...
[3] Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.), pag. 538.25: Domenica, a dì XXVIJ, lunedì, a dì XXVIIJ (fue Sanct' Agostino), martedì, a dì XXVIIIJ (fue Sancto Giovanni Dicollato), questi tre dì del detto mese d' agosto non si vendé in piaza.
[4] Stat. pis., 1334, cap. 35, pag. 1042.16: sancto Iohanni decollato. || Si tratta di un elenco di feste e ricorrenze religiose.
[5] Stat. sang., 1334, 30, pag. 104.4: Del mese d'agosto [[...]] a dì XXVIIIJ Santo Giovanni dicollato.
[6] Stat. venez., 1344, cap. 4, pag. 368.14: La festa de misier sen Çane decolado...
[7] Gesta Florentin. (ed. Santini), XIV pm. (fior.), pag. 138.22: a dì XXVIIII d'agosto, lo dì di Sangiovanni dicollato...
2 Sost. Chi è stato ucciso per decapitazione.
[1] Doc. venez., 1310 (3), pag. 69.36: ancor ordeno que sto mio testamento sia (con)plido et fato per man de ser pre Çan Taia pera de sen Çan Degollado et voio ch' elo habia per soa fadiga delo mio et per messe in tuto s. tre de gss.
[2] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 56.88, pag. 134: Così per verasemente Catalina biata, / quando el te' la testa dal busto desevrata, / como decollata, verçene purificata, / cusí la te' a mostrare ch'eri sanctificata...
[3] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 35, pag. 126.11: chè furono i dicollati, per numero fatto, settantaseimila e quattrocento trentadue.
[u.r. 22.05.2010]