0.1 sarca, sarchie, sircha.
0.2 Etimo incerto: lat. *sarica, da ricollegarsi a serica (REW 7848), per affinità con l'accezione di 'seta', 'setola' nel lessico veterinario (per cui v. Moulé, p. 527)?
0.3 Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.): 2.
0.4 In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.6 N Nel De cura equorum di Rusio sono att. le forme sarella e sarola, che Trolli, Studi, pp. 76-77 annovera tra le «novità terminologiche» del trattato di matrice «popolare, o quanto meno di origine romanza».
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Vet.] [Masc.] Spaccatura che si forma nella parte laterale dello zoccolo del cavallo, quarto. 2 [Med.] Spaccatura purulenta delle labbra?
0.8 Elena Artale 26.11.2003.
1 [Vet.] [Masc.] Spaccatura che si forma nella parte laterale dello zoccolo del cavallo, quarto.
[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 130, pag. 258.6: fase adunca la seta i(n) nillu pede d(e) lu c. us(que) ad lu tuello, fenne(n)te l'ung(n)a p(er) meçço et alcuna fe(r)ita se fende p(er) latu, et allora se dice sarca... || Cfr. Lorenzo Rusio, De cura equor., CXXXII: «et tunc dicitur sarella».
2 [Med.] Spaccatura purulenta delle labbra?
[1] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 150, pag. 78.21: A fluxura di labri ki si chiama sarca. [1] Pigla simenti di squiani et mictili supra li carbuni di lu focu et piglandi lu fumu per lu pirtusu di lu inbutu in la sircha et serrà sanu.
[u.r. 07.03.2007]