0.1 campedelo, campitellu, campitiello.
0.2 Da campo.
0.3 Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.): 1.
0.4 In testi sett.: Tristano Veneto, XIV.
In testi mediani e merid.: Anonimo Rom., Cronica, XIV.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Piccolo appezzamento di terreno coltivabile, poderetto, campicello. 1.1 Spazio aperto privo di alberi, radura. 2 Appezzamento di terreno coltivato (prob. senza connotazione dimin.).
0.8 Roberto Leporatti 15.12.2003.
1 Piccolo appezzamento di terreno coltivabile, poderetto, campicello.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 4, vol. 1, pag. 173.15: Eciandeu cu la rendita di quistu campitellu issu pagau la pena per sou filyu Piso qui era statu citatu et non comparssi. || Traduce: agellus.
- Come termine di riferimento di un mondo limitato (di chi non si è mai mosso dalla propria terra).
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 1, vol. 2, pag. 104.30: Quistu era lu plù puvirissimu homu di tucta Archadia, ma era ià multu vechu et nunca may avia passati li termini di lu so campitellu, contentu di li fructi et di li delecti di unu pizulillu campu.
1.1 Spazio aperto privo di alberi, radura.
[1] Tristano Veneto, XIV, cap. 358, pag. 321.1: elo se drezà verso Quedin per men la foresta, la qual non era cià colà tropo boscosa, ma elo era uno campedelo con pochi albori, et sì li fiere sì anguosiosamentre qu'elo li passà lo scudo et la coraça...
2 Appezzamento di terreno coltivato (prob. senza connotazione dimin.). || Cfr. Castellani, Ancora, pp. 203-205.
[1] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 9, pag. 49.26: L'oste pusero in quello campitiello. Per tutto dìe là demoravano a manicare.
[u.r. 14.01.2009]