CANTALENA s.f.

0.1 cantalene, cantaline.

0.2 Lat. cantharis (DEI s.v. cantaride).

0.3 Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.): 1.

0.4 Att. solo in Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

0.7 1 [Zool.] Insetto dei Coleotteri, il cui corpo, disseccato e polverizzato, era usato a scopi farmaceutici.

0.8 Roberto Leporatti 15.12.2003.

1 [Zool.] Insetto dei Coleotteri, il cui corpo, disseccato e polverizzato, era usato a scopi farmaceutici.

[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 159, pag. 295.14: E) l'alt(r)o: agi d(e) l'olio d(e) be(re)nsesify unc(e) j, et d(e) ca(n)talene levandone lu capo et l'ali unc(e) iij; et l'olio se fa cusì: de cantalene micti con l'olio d(e) la uliva et dein(de) micte le cantaline et l'olio i(n) una ping(n)atta piççula et puila sup(ra) lo foco le(n)to, mesteca(n)dole forteme(n)te con unu lino et spessam(en)te menan(n)dole se coca, fi' ch(e) sia spesse.

[u.r. 13.10.2020]