0.1 chomunalmente, comunalemente, comunale mente, comunalmente, comunalmento, comunalmentre, cumunale mente, cumunalmente.
0.2 Da comunale 1.
0.3 Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.): 1.
0.4 In testi tosc.: <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>; Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Stat. sen., 1298; Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.); Stat. cort., a. 1345.
In testi sett.: Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.); Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.); Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.).
0.7 1 Senza differenza; senza distinzione o senza fare distinzione; in modo analogo. 1.1 Tutti insieme. 1.2 Reciprocamente. 2 In compartecipazione. 3 In modo diffuso o frequente; in generale.
0.8 Fabio Romanini 01.12.2003.
1 Senza differenza; senza distinzione o senza fare distinzione; in modo analogo.
[1] Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.), 479, pag. 579: Oimai comunalmentre d'ogna cosa dixemo, / de ço q'è ben a far e qe lassar devemo.
[2] Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.), 2 (5), pag. 233.17: S'ello fosse plaçuto al segnore Deo k'à la força e la v(er)tude de tute le cose, bene potea la gente fare riccha cumunale m(en)te...
[3] Stat. sen., 1298, dist. 1, cap. 9, pag. 148.14: Et lo camarlengo si debbia chiamare comunalmente per tutta l'Arte, là unque si trova lo milliore.
[4] Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.), cap. 132, pag. 237.1: e le dame sì incominciarono molto a risguardare a T. ed a Isotta e vedeanogli anbo due cotanto begli: tutte incominciarono a dire comunale mente: «Cierto questi sono due i quali istareberono troppo bene anbo due insieme.
[5] Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.), 29.5, pag. 574: E ciascuna vertù comunalmente / ne la sua compagnia receve onore...
[6] San Brendano ven., XIV, pag. 220.3: Le vie dentro e le case comunalmentre e li palasi grandi e ben lavoradi dentro e de fuora, ch'elo non se può ben dir...
[1] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 2706, pag. 120: La elly s'asentà comunalmente / Su l'erba verde, tuta quella çente...
[2] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), Prologo, pag. 11.4: Quando lo re Botozo ebe finita sua diceria, si rispuosono tutti i savi comunalmente ad una boce...
[1] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 6, cap. 42, vol. 3, pag. 132.5: Ed in ciascuna è mestieri di manifesta retribuzione; però che coloro che si amano, si vogliono bene a sè comunalmente...
[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 7, cap. 40, pag. 509.11: Arcadio imperadore, il cui figliuolo ora regge l'oriente, e Onorio imperadore suo fratello, il quale ora la repubblica regge, quadragesimo secondo, lo imperio comunalemente cominciaro a tenere, divise soltanto le loro sedie.
[2] Doc. bologn., 1295, pag. 195.28: enno in concordia che lo presio de la ditta terra se debia pagare comunalmente per quarta parte sì chomo zaschun à la soa quarta parte a la soa posta.
[3] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 2, cap. 200, vol. 1, pag. 476.10: se alcuni ànno muro comunale o vero comunalmente possegono, et l'uno di loro vorrà esso muro più alto levare, che lo consorte non possa allui contradicere...
[4] Stat. cort., a. 1345, cap. 20, pag. 140.30: E ke le dette spese se debbiamo fare comunalemente de tutto el corpo de la conpagnia...
3 In modo diffuso o frequente; in generale.
[1] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 2, pt. 1, cap. 19, pag. 155.22: Und'elli si dice comunalmente che, come più è difesa la cosa a fare, tanto la fa l'uomo più volentieri...
[2] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 3, pag. 10.15: ne' fanciulli si truova più malizia in uno che in un altro, ma comunalmente da sette anni in giù non deono i fanciulli avere conoscimento, e di tali di più tempo.
[3] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), 6, pag. 65.14: Lo nostro Signore Dio in questo cutale paradiso puose frutti di ciascuna maniera, cioè come sono comunalmente tutte quelle che ànno a rifrenare lo calore e a mettere virtudi...
[4] Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.), L. II, cap. 29, pag. 231.21: Ancor finiscie l'amore quande gli è ben palese e che 'l sanno li uomini comunalmente.
[5] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 3, 58-69, pag. 94, col. 2.3: Questo dixe, perché comunalmente se quisti prelati volno piaxere ai suoi amici, elli convegnono fare de molte cose che despiaxeno a Deo...
[6] Stat. perug., 1342, L. 2, cap. 72, par. 3, vol. 1, pag. 475.30: sia tenuto e degga respondere e satesfare degl frutte en tanta quantitade a esso spogllato quanta comunalmente fo usança de receverse de la cosa preditta...
[7] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 72.4: E ragionasi che comunalmente li 23 in 25 diremi d'argento a peso vagliono 1 bisante d'oro...
[8] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 16, pag. 56.14: Onda el domandà lo mercadante de qual provencia el i avea menadi, et el respose: «De Britania, e comunalmente l'altra çente è cossì bianchi.»
[u.r. 18.03.2009]