CORZE v.

0.1 cort, corto, corz, corze, corzevan.

0.2 Lat. corrigere (REW 2252a). || Cfr. Marri, pp. 75-76.

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.

0.4 Att. solo in Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.).

0.7 1 Mandare qsa. 2 [Con rif. a situazioni spiacevoli o punizioni divine:] mandare, cacciare qno. Assol.: Punire. 3 Porgere.

0.8 Rossella Baldini 01.12.2003.

1 Mandare qsa.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De die iudicii, 15, pag. 195: Quan ha venir lo fio dr'altismo Crëator / A iudicar li miseri a ira e a furor, / Denanz da si ha corze la flamma co l'ardor, / E tut lo mond ha arde a fog e a calor.

2 [Con rif. a situazioni spiacevoli o punizioni divine:] mandare, cacciare qno. Assol.: Punire.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis, 938, pag. 272: Pur d'ann in ann illoga tollevan poëstá, / Li citaïn ghe devan libera poëstá / De rez in tut quel anno a la soa voluntá. / E quand era venudho in fin del rezemento, / Lo söa poëstá corzevan in tormento...

[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis, 979, pag. 273: Ma quel avar cativo lo qual fa pur penzé / De mett quilloga insema ni d'oltro havrá cuinté, / Firá cort il deserto com pover presoné, / O mai no trovará zo ke i farav mesté.

- Corze via.

[3] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De die iudicii, 152, pag. 200: Tremor, grameza grande ai miseri angoxusi, / Quand i firan sevrai dai iusti glorïusi / E cortvia coi demonij in losi tenebrusi.

[4] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis, 720, pag. 264: Illora lo bon vescovo sí dá investison / Al cavalé presente de tut possessïon / Ke gh'aveva aquistao lo malvezao dragon, / E corz vïa 'l demonio in söa regïon.

3 Porgere.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura rubra, 407, pag. 148: Asé mesgiao con fere in sponga g'aven corto / In cima d'una cana, e era quax za morto. || Variante sporto in apparato.

[u.r. 26.11.2020]