0.1 cortilyu, cultiglu, curtigli, curtiglu, curtillu.
0.2 Fr. ant. courtil (DEI s.v. cortile). || Cfr. anche Ambrosini, Stratigrafia, pp. 66 e 72.
0.3 Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.): 1.
0.4 In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Doc. catan., 1349.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Lo stesso che cortile.
0.8 Rossella Baldini 24.11.2003.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 5, vol. 1, pag. 94.7: Et intandu issu Scipio cumandau que li porti fussiru aperti et que illi intrassiru; li quali avendu in reverencia li solgi di li porti commu alcunu religiosissimu altari et unu santu templu, con gran desiyu pilyaru la man drita di Scipiu et, basandula longamenti, offerssiru a lu cortilyu di la casa duni qui se solenu consecrari a la divinitati di li dei inmortali.
[2] Doc. catan., 1349, pag. 49.4: Item lassava a sua soru donna Dyamanti li casi ki foru di sua matri, zo su sala et camari dui cum lu curtillu, in sua vita et poy rumanissiru a Sanctu Nicola...
[3] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 7.11: Nicola di Basili per unu curtiglu di tri casi tr. viiij.
[u.r. 02.12.2020]