DELIZIARO agg.

1 Lo stesso che deliziale. Locuz. nom. Paradiso deliziaro, delitiarum: paradiso terrestre.

[1] Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.), 1043, pag. 62: Mai molto poco demorà / Qe l'un e l'autro fora andà, / Del paradis delicïaro / Ensì entranbi a man a mano.

[2] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 6, pag. 17.16: E io vi dico e prometto che se queste pene e fatiche in pace porterete, e non vi lamenterete di me, che dopo la vostra morte io vi darò luogo che sarà vie migliore che quello ch'avete perduto: perché avete perduto lo paradiso diliziaro, il quale è in su la terra; ma io vi renderò il paradiso celestiale...

[3] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 1, cap. 12, vol. 1, pag. 39.18: E poi che fu caduto ingannò egli Adam ed Eva, lo primo uomo e la prima femina, nel paradiso delitiarum.

[4] Storie Exultet barb., XIII ex. (abruzz.), 6, pag. 122.13: Hic figuratur Eva et Addam, li quali stavanu in paradiso deliciarum, ali quali prohibio ipsu deu patre che non agustasseru delu pomu...

[5] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), 14, pag. 120.2: Sermone come Dio fece lo primo omo e come lo puose nel paradiso deliziaro, unde si mostra lo grande beneficio di Dio.

[6] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 24, 112-129, pag. 508, col. 1.7: Che fo morso, lo qual fo morso da Eva prima femena,... nel Paradiso delitiarum'.

[7] San Brendano tosc., XIV (ven.>tosc.), pag. 203.5: Come San Brandano co' suoi frati fece lo giovedì santo e lla Cena Domini, e llo procuratore de' poveri di Cristo li acompagnò e condusseli nel Paradiso diliziario e stette co lloro.

[8] Itinerarium volg., XIV sm. (tosc. occ.), Prol. 1, pag. 139.5: E poi di là tornato, intendea d'andare al Paradiso Delitiarum e quine finire la sua vita secondo la volontà di Dio.

[u.r. 30.04.2010]