0.1 cocula, cùcola, cucule.
0.2 Lat. *cocula (DEI s.v. còcola 2).
0.3 Regimen Sanitatis, XIII (napol.): 1 [2].
0.4 In testi sett.: Legg. S. Caterina ver., XIV in.; Auliver, XIV c. s.d. (trevis.).
In testi mediani e merid.: Regimen Sanitatis, XIII (napol.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 [Bot.] Piccolo frutto di forma tondeggiante.
0.8 Elena Artale 16.04.2004.
1 [Bot.] Piccolo frutto di forma tondeggiante.
[1] Legg. S. Caterina ver., XIV in., 1300, pag. 298: quella vergene regina tuti gli à liberà, / cun soa compagnia el'è en cel montà. / [E]n sul monte Synay, o' ela fi adorata, / in soa sollemnità ogn'ano una fiata, / dre nona cantà de qui a terça sonata, / oxele g'à portà cucule d'oliva nata.
- [In partic.:] albicocca. || (Mussafia).
[2] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 169, pag. 568: Nocumento de cocula lo vomico lo menda; / homo che mangia perseca incontenente prenda / vino puro odorifero che 'n se non agia menda...
- [In partic.:] noce. || (Contini).
[3] Auliver, XIV c. s.d. (trevis.), 44, pag. 511: Or m'è faglid tut quel ch'aver voliva, / sì ch'om me pò scriver su la matrùcola / dei gnud scrignid d'Amor; perch'eu crediva / lo dïamant speçar com'una cùcola; / e ben è ver quel ch[e] [l']om me desiva...
[u.r. 04.11.2020]