0.1 chondotto, condotto, condug, condugi, condugio, conduti, conduto, condutta, condutti, condutto.
0.2 Fr. ant. conduit, prov. conduch (DEI s.v. condutto 2).
0.3 Patecchio, Frotula, XIII pi.di. (crem.): 1.
0.4 In testi tosc.: Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.); Quatro partite del corpo, 1310 (fior.); Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.).
In testi sett.: Patecchio, Frotula, XIII pi.di. (crem.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).
0.5 Anche s.f. (condutta). || Prob. per influsso del genere grammaticale di 'vivanda'.
0.7 1 Cibo preparato per essere mangiato; vivanda; pranzo, banchetto.
0.8 Anna Radaelli 10.02.2004.
1 Cibo preparato per essere mangiato; vivanda; pranzo, banchetto.
[1] Patecchio, Frotula, XIII pi.di. (crem.), 55, pag. 587: pissi magri e veglo putanero; / quel qe consume 'l so en reu conduto... || Contini: «reu conduto (ms. recondute): "cibi grossolani"».
[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De anima cum corpore, 186, pag. 61: Tu arma, ke no mangi, usa dre coss divine. / De fa nass fò dra terra lo bon vin e 'l formento / E i oltri bon condugi a me' reficiamento...
[3] Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.), 14, pag. 182.23: Per che pare esser malato forte palato de vostro core: c'alo sano sa meglio bucciella seccha in pacie c'ongni condutto in guerra, e voi à più savore in guerra bucciella secca che 'n pacie onni vidanda.
[4] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 24.118, pag. 88: Mai non se iogne la gola mia brutta, / sapur de condutta sì vol per usanza, / vina esquisita e nove frutta, / e questa lutta non ha mai finanza.
[5] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 53.70, pag. 307: Lì è conduti delicai / en monte guise aparejai...
[6] Quatro partite del corpo, 1310 (fior.), pag. 245.3: La terza parte del corpo sì è lo stomaco, e se in esso si ragunano nocivi overo offendevoli omori sì è molto da guardare, inperciò che ssì come la pentola quocie lo condotto a tutta la famiglia...
[7] Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 48.6: sì è molto da guardare: inperciò che, sichome la pentola chuocie lo chondotto a tuta la familia, chosì lo stomacho chuocie a utolitade di tute le menbra del chorpo, per loro notrichamento.
- [In contesti fig., in relazione all'amore divino o al valore umano].
[8] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Laudes de Virgine Maria, 272, pag. 221: L'amor so, ki vol vive, quel è stradolz vivanda; / No pò morir de fame ki quel condug demanda.
[9] Guittone, Rime (ed. Contini), a. 1294 (tosc.), Canz. 11.11, pag. 232: Oh che crudele ed amaroso amaro / ne la perdita tua gustar dea core / che gustò lo dolzore / dei dolci e veri tuoi magni condutti, / che, pascendo bon' ghiotti, / lo valente valor tuo cucinava!
[u.r. 13.11.2020]