CONVENTO (2) s.m.

1 Gruppo di individui convenuti insieme (in una compagnia, in un seguito, in una assemblea); adunanza, assemblea; compagnia; moltitudine radunata (anche fig.).

[1] Ritmo S. Alessio, XII sm (march.), 149, pag. 24: Lu patritiu abbe adunata, / tutta Roma convitata, / e lu conventu grande factu era...

[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis, 943, pag. 272: In un desert grandissimo, o era grand convento / De bestïe salvadheghe e 'd grand spaguramento.

[3] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), 39.83, vol. 1, pag. 271: Possa recreare, formare / de lui k'a ben servit'à, / cioè bon compimento / là su, en quello convento, / là uv'è ciascuno ben meritato!

[4] Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.), 129, pag. 632: Li benëiti apostoli, quel glorïos convento, / lì se' su doxo troni tuti d'oro e d'arçento...

[5] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 36.48, pag. 130: Puoi che de caritate tu porti el vestemento, / li apostuli te 'nvitano che si de lor convento...

[6] Detto d'Amore, XIII u.q. (fior.), 138, pag. 494: Po' ch'i' fu' del convento / D'Amor, cu' Dio man tenga...

[7] Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.), 84, pag. 326: santa Mansüetudine e vita luminosa / de bona Conversione, / discreta Adflictïone / con Çel de veritate / e Longanimitate, / tucte stay inn- un conventu.

[8] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 4, pag. 279.8: però che la romana potenza non per ragione né per decreto di convento universale fu acquistata, ma per forza, che alla ragione pare essere contraria.

[9] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 43.61, pag. 256: E quelo covento biao / monto usa a santo Onorao, / per so capitorio far adorno / e ordenao da tuto entorno, / semper intendando a questo zogo / per speigase da lo logo...

[10] Stat. fior., 1330, pag. 58.12: o per alcuno altro modo o cagione, non si intenda o possa fare o ordinare capitolo, colleggio o convento del detto Spedale...

[11] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 6, pag. 209.21: Aveva detto Anchise; e traie el figliuolo e Sibilla in mezzo del convento dell'anime e fra la turba sonante...

[12] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 20, pag. 91.22: una gran multitudin e convento d'angeli apparsse in l'aere...

[13] Dondi dall'Orologio, Rime, XIV (padov.), 24.4, pag. 57: che, come per efecto si demostra, / più non vi cura del nostro convento. / Forse scieti nel studio tanto atento, / che oblïate la compagnia nostra...

[14] Purgatorio S. Patrizio, XIV sm. (mil./com.), cap. 25, pag. 40.12: Quella grâde multitudene de zente ke erano ilò stevano insema a modo de convento.

[15] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 3, par. 14, comp. 43.27, pag. 124: et in questo convento / Severitate tenea suo sermone...

[16] Bibbia (05), XIV-XV (tosc.), Sal 63, vol. 5, pag. 317.7: [3] Me defendesti dal convento de' malignanti; dalla moltitudine delli iniqui operanti.

1.1 Fras. Andare a gran convento: morire.

[1] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 806, pag. 184: Se homo ad dui o ad tre dì gia per lo stromento, / De judice et notari trovava impedimento, / Ché alcuno era admalato et stava ad fallemento, / O qualeche testimonio gito era ad gran comento.

1.2 [Dir.] Comunità ristretta di abitanti e il territorio da essi occupato; circoscrizione.

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 1, cap. 2, pag. 23.21: ma Zeuges imprima non d'uno convento, ma di tutta la provincia troviamo che fue generale nome...

1.2.1 [Dir.] [In partic.:] contrada di Firenze assegnata all'esercizio dell'arte della lana o della seta. || Cfr. Rezasco s.v. convento.

[1] Doc. fior., 1372-75, pag. 34.14: abiamo [[...]] rafermata una conpagnia insieme per tenpo e termine di tre anni prosimi che deon venire per traffichare in Firenze e [[...]] a far fare in Firenze nel convento di Sa' Martino o vero in altro convento una bottegha d'arte di lana...

[2] Doc. fior., XIV sm. (3), pag. 39.18: noi Mateo deto feci conpagnia con Filipo di Manente del popolo di san Filice in Piaza, cioè di fare una botegha d'arte di lana nel convetodi via Magio e fare stameti e cetera...

2 Edificio in cui vive una comunità di monaci e la comunità stessa; monastero.

[1] Lett. sen., 1262, pag. 286.22: Del fato ch'avemo a fare chol'abate (e) (chon)vento di Sa· Marto di Sasona non avemo fato anchora neiente.

[2] Doc. fior., 1279, pag. 235.11: Item a frate Paolo da Prato, del detto ordine, se vivo in quel tempo, libre IIJ. Item a catuno delgl'altri frati, ke saranno di questo convento da Tempio...

[3] Doc. bologn., 1295, pag. 195.38: Fatta e publicata in la sacristia di fra' Minuri da Bologna in presencia del frà Matteo custode del Convento, frà Ugolino de Castello sacristano...

[4] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 6.53, pag. 80: O relïusi en temperamento, / granne de vui avea piacemento. / Or vo cercanno onne convento: / pochi ne trovo en cui sia consolato.

[5] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 203.22: In li tempi de questo, apresso Monte Cassin poi solitaria e streta vita in un convento de monesi san Benedito staseva.

[6] Libro mem. Donato, 1279-1302 (lucch.), pag. 152.18: Àve cho[n]fesato mesere abbate e tuto lo cho[n]ve[n]to di Santo Michele di Quamo...

[7] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 55, vol. 1, pag. 84.1: che le limosine, le quali annualmente si pagano et si danno a le religiose persone, luoghi, frati et conventi religiosi, per lo comune di Siena...

[8] Doc. venez., 1314 (2), pag. 121.4: ma sia dadi ad altri monester che ço voia i(n)prometer e far tanto plui che die IIJ un dredo l'altro in (con)vento so sì me diga un vespero...

[9] Lett. pist., 1331, pag. 256.7: Credo serà buono scriviate a lui et al chonvento, che paia vi ricordiate di loro.

[10] Stat. fior., 1334, L. III, cap. 1, pag. 325.22: la quale limosina i detti Consoli e due mercatanti siano tenuti e debbiano fare il meglio che potranno, distribuendo la detta somma tra quelli conventi, chiese, e monasterii, spedali...

[11] Cavalca, Ep. Eustochio, a. 1342 (pis.), cap. 8, pag. 406.20: Non voglio, che quando ti trovi in fra li conventi delle religiose, e delli religiosi, ti getti a terra in umile luogo per parere umile...

[12] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 48, par. 58, vol. 1, pag. 191.21: Ancora volemo e ordenamo che el priore e el convento de santo Semone de Peroscia...

[13] Stat. catan., c. 1344, cap. 9, pag. 39.17: Nì ecciamdeu poça richipiri alcunu furisteri in la congregaciuni, non chi essendu lu abbati, senza lu consensu di lu conventu.

[14] Doc. assis. (?), 1354, pag. 50.2: Questo ène el livero ua se scrivarono tutte le spese del convento che se farono al tenpo de frate Pietre de Cecarello costodo de san Francesco...

[15] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 27, pag. 123.10: Quistu, episcopu fattu, [[...]] fichi fari monachi assay et viviri in conventu subta la regula di Sanctu Benedittu distrittamenti...

[16] ? Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 238, pag. 50: De soy santi capilli ad quisto loco lassone, / In quisto commento et Aquila multo alegro fone...

[17] Lett. palerm., 1371 (2), pag. 149.12: Sempri mi ricumandu / a li vostri oracioni et de tutu lu conventu.

[18] Stat. prat., 1335-75, cap. 21, pag. 648.6: per la festa di Sancto Domenico per ciaschuna di questi feste si dia al convento de' frati acciò che preghino Idio per lo buono stato della compagnia uno staio di pane cotto...

[19] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 1, terz. 59, vol. 1, pag. 7: Ed in quel tempo degl'Idoli spenti, / uscì del Tempio Marti con suo' inganni, / e posto fu all'Arno in su' conventi.

[20] Stat. cass., XIV, pag. 54.25: S(et) i(n)nello co(n)ventu la oracione o(mn)iname(n)te sia abreviata, et facto lu signo da lu priore tutti se levane su.

[21] Stat. castell., XIV sm., pag. 149.3: E Anco sieno tenuti i co(n)panni, nante che se partino, ciasscheduno dare tre denari ai camorlenghi, i quali denari i detti camorlenghi debiano dare a tutti quattro i co[n]venti dei religiosi...

3 Signif. non accertato.

[1] Ugo di Perso, XIII pi.di. (crem.), 2.24, pag. 590: Sì me noia omo q'è d'esmança / e no val una pluma de galo; / et esser rector de vesinança / et [an'] de convento quand eo falo...

[u.r. 23.11.2020]