0.1 combulgirò, combulyatu, combulyausi, convoglia, cumbogla, cumboglalu, cumboglani, cumbogli, cumbuglata, cumbuglati, cumbuglau, cumbuglaulu, cumbuglausi, cumbugnatu, cumbulyandu.
0.2 Lat. *convoliare (DEI s.v. convoglio 3).
0.3 Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.): 1.1.
0.4 In testi toscanizzati: Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.).
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Coprire (avvolgendo); avvolgere, avviluppare (anche pron.). 1.1 [In contesti fig. e in usi metaf.].
0.8 Milena Piermaria 12.03.2004.
1 Coprire (avvolgendo); avvolgere, avviluppare (anche pron.).
[1] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 1, pag. 17.1: Eneas andau inver li mura di la chitati et Venus cumbuglau ad ipsu et a lu so cumpagnuni Achates in una nebula...
[2] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 6, pag. 128.13: «Poy ki lu re mori, in chentu pelli pecurini si cumbogli».
[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 6, vol. 1, pag. 41.29: montau locu uvj era lu tabernaculu di Tiogulinu lu mesagi et combulyausi tuttu in multi circuli per summu riposu.
[4] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 27, pag. 593.22: e kista miscatura, in una pignata tantu calda quantu pò suffiriri, la mitti supra lu capu di ll'ancha et cumboglani beni l'ancha intornu...
[5] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 26, prol., vol. 2, pag. 109.11: Intandu Pilatu cumandau ki fussi rindutu lu corpu di Iesu. Et Ioseph prisi lu corpu, et cumbuglaulu di linzolu novu...
[6] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 238, pag. 107.1: Item a dogla di testa. [1] Pigla unu maduni et mictilu a scalfari a lu focu et quandu è caudu mictilu ad unu rugangnu, ki non ti facza dannu, et poi ti cumbogla la testa e lu rugangnu [et] richipa la caudicza per la bucca...
1.1 [In contesti fig. e in usi metaf.].
[1] Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.), 22.48, pag. 513: Convoglia, amorta foco, / Amor pur ac[c]endendo...
[2] Poes. an. sic., 1354 (?), 126, pag. 27: Scriptura, tu non tolli a mia stu tali laczu; / anti a mi cumbogli groppu cun grandi maczu...
[u.r. 23.11.2020]