DECÀLATRO s.m.

0.1 decalatri, decallatri, dechallatro, dicalatro, dichallatro.

0.2 Gr. dekálitros 'dal peso di dieci libbre' (Cortelazzo, L'influsso greco, p. 74).

0.3 Doc. venez., 1311 (5): 1.

0.4 In testi sett.: Doc. venez., 1311 (5).

N Att. solo venez.

0.7 1 Misura di peso corrispondente a 1/25 di cantaro.

0.8 Marco Berisso 22.03.2004.

1 Misura di peso corrispondente a 1/25 di cantaro.

[1] Doc. venez., 1311 (5), pag. 77.15: par cha ilo abia Martin Boiso dela cu(n)pagnia mia et soa decalatri CCCXXV de çera et libr. CLXXXJ de piçoli, li qual dnr. ilo sì li à mesi en la co(n)pagnia de ser Nicolao Çane et de ser Iohannes Savio et cum altri soi cu(n)pagnoni...

[2] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 18.10: Lo banbaxio se vende in Puia a mill(ie)r, lo qual sé 4 canter e l'un canter sì è 25 decallatri e lo dichallatro sì è 4 rotolli, doncha sì è lo mill(ie)r C decallatri, li qual sì è 400 rotolli, lo qual mill(ie)r avança in Venexia lo 1/5, doncha le V miera de banbaxio de Puia sì è VJ mill(ie)r sutil al pexo de Venexia.

[u.r. 29.07.2019]