DESLAVARE v.

0.1 deslavad, deslavade, deslavar, deslavare, deslavato.

0.2 GDLI s.v. dilavare (lat. delavare).

0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 1.1.

0.4 In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Esopo ven., XIV.

0.7 1 Lavare via; [detto di uno scritto:] eradere o espungere. 1.1 Fig. Purificare, mondare. 2 Fig. Sbiadire, attenuare, indebolire.

0.8 Ilde Consales 31.03.2004.

1 Lavare via; [detto di uno scritto:] eradere o espungere.

[1] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 20, pag. 582.26: quelli cose facte sianno extracte e deslavade delli Statuti...

1.1 Fig. Purificare, mondare.

[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 546, pag. 619: d˘ esser recevuo, / dig mei peccadhi deslavad e solvuo.

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 145.239, pag. 632: mostran le Scriture / per deslavar nostre bruture...

2 Fig. Sbiadire, attenuare, indebolire.

[1] Esopo ven., XIV, cap. 43, pag. 41.15: La soza antigitÓ non de deslavare nÚ non de sestruzer lo merito e lo servixio...

[u.r. 09.01.2009]