ARRAGIATO (1) agg.

0.1 arrayatu, ragiato; f: arabiato.

0.2 V. arragiato 2.

0.3 FMascalcia G. Ruffo volg., XIII ex. (pis.): 1; Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.): 1.

0.4 In testi tosc.: F Mascalcia G. Ruffo volg., XIII ex. (pis.).

In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Vet.] [Masc.] [Rif. al cavallo:] affetto da aragaico.

0.8 Elena Artale 21.05.2004.

1 [Vet.] [Masc.] [Rif. al cavallo:] affetto da aragaico.

[1] F Mascalcia G. Ruffo volg., XIII ex. (pis.): Contra la 'nfermitade del cavallo arabiato la quale adpena adviene se non solamente in del cavallo cavalcato dipoi ch'elli arą mangiato troppo orzo non ismaltito, si suole in tale maniera prevedere... || Olrog Hedwall, p. 96. Cfr. Giordano Ruffo, De med. equor., 15: «contra infirmitatem equi aragiati».

[2] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 14, pag. 585.41: Contra kista infirmitati di lu cavallu arrayatu, la quali apena aveni si nun a cavallu ki esti cavalcatu forti da poi ki ą bivutu oi troppu maniatu oriu oi granu...

[3] Gl Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 133 rubr., pag. 265.13: De lu cavallo ragiato voi avente dissente(r)o. || Cfr. Lorenzo Rusio, De cura equor., CXXXVI.

[u.r. 10.09.2008]