0.1 chorba, corba, corbe, corva, corve.
0.2 Lat. corbis (DELI 2 s.v. corba).
0.3 Doc. venez., 1300 (4): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1301-1303; Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.).
In testi sett.: Doc. venez., 1300 (4); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
In testi mediani e merid.: Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.); Doc. castell., 1361-87; Anonimo Rom., Cronica, XIV.
0.6 N La forma corba compare già in un doc. lat. del 1125 forse di Rosignano: cfr. GDT, p. 213.
0.7 1 Recipiente di vimini (o di stecche di legno) usato per contenere o trasportare prodotti agricoli, alimentari o altro; cesta, canestro. 1.1 [Mis.] Misura di capacità per aridi.
0.8 Milena Piermaria 24.03.2004.
1 Recipiente di vimini (o di stecche di legno) usato per contenere o trasportare prodotti agricoli, alimentari o altro; cesta, canestro.
[1] Stat. sen., 1301-1303, pag. 26.14: D'ogne due barili o bigonzi nuovi, IJ denari. D'ogne due gierle e corbe grandi nuove, J denaio. D'ogne cesta grande da biada, IJ denari. D'ogne cesta piccola, J denaio.
[2] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 14, vol. 3, pag. 185.18: O quante volte portò le spighe nella corba, in abito di vero mietitore...
[3] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 13, cap. 2, pag. 293.10: E tagliansi aguale gli arbori per far case, e fannosi i pali, e le corbe.
[4] Doc. perug., 1351-60, [1351], pag. 12.8: Le cose sono quiste cioè: xj piecore, vj aine, ij porce, doie asene, iiij some de vino bianco a la terça, doie bocte, uno tinello, uno sopedano, j corba de sagina...
1.1 [Mis.] Misura di capacità per aridi.
[1] Doc. venez., 1300 (4), pag. 28.26: Item li dè per la barcha che andà in Sil a tor dona Richaonor gross. VJ. Item li dè per corba J de carbon s. IIIJ de piçol(i)...
[2] Stat. sen., Addizioni p. 1303, pag. 61.21: Bottacci, soma da mulo, soldi XV. Bambagna, soldi XV. Botticelle da X corbe, soldo J l'uno. Biacca, soldi XV. Borra, soldi VIIJ.
[3] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 217.19: valsse la chorba del grano en Peroscia libre XJ e quilla de la spelta valsse libre VJ...
[4] Doc. perug., 1322-38, pag. 136.2: Mcccxxv. Andrucciolo renaiuolo de avere, p(er) iiij.c v corbe de rena p(er) xx d. la corba, montò lb. xxxiij s. xv.
[5] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 151.11: La corba del grano alla misura di Faenza fae in Vinegia staia 1 meno 2/5...
[6] Doc. castell., 1361-87, pag. 173.6: resta a dare a lui soldi ci(n)quanta e quactro, ave(n)do dato a lui una co(r)ba d(e) g(ra)no el quale ci àve a dare p(er) sco(n)to d'essca...
[7] Anonimo Rom.,Cronica, XIV, cap. 9, pag. 48.11: Era lo tiempo de maio, che la fava dao suso. Lo lunedìe fu che tutta Piacenza curze a soa casa, domannanno dello grano. Respuse lo nobile: «Sei livre voglio della corva».
[8] Bibbia (08), XIV-XV (tosc.), Dan 14, vol. 8, pag. 109.8: [2] Ed era uno idolo, chiamato per nome Bel, appo quelli di Babilonia; e ogni dì erali dato dodici misure ovver corbe, di pane, ovver di farina, e pecore XL...
- [Generic.:] il contenuto di una corba.
[9] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 133.97, pag. 518: Noi semo quaxi somejanti / d'esto costume a li re' fanti; / a li quali soi pairi dán / tuto quando 'li pon ni san, / ni elli a lor darean sexe / de mille corbe de cerexe.
[10] San Brendano tosc., XIV (ven.>tosc.), pag. 67.14: E poi li frati andarono allo lido co ll'abate ed entraro[no] tutti in nave, e inanzi che si partissono dal porto e ivi giunse un bel giovane lo quale li recò una corba di pane e un grande vasello d'acqua...
[u.r. 24.11.2020]