0.1 corbella, corbelle, corbelli, corbello, curbelle.
0.2 Da corba.
0.3 Doc. pis., XII pm.: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. pis., XII pm.; Doc. montier., 1219; Tesoro volg., XIII ex. (fior.); Stat. sen., 1301-1303.
In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
0.5 Anche s.f. (corbella).
Locuz. e fras. mezzo corbello 1.1.1.
0.6 N La forma corbella compare già in un doc. lat. pis. del sec. XI: cfr. GDT, p. 213.
0.8 Milena Piermaria 24.03.2004.
1 Specie di corba; cesta, paniere.
[1] Doc. pis., XII pm., pag. 5.3: In corbella dr. ii.
[2] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 5, cap. 55, pag. 176.4: Ma quelli di quel paese mettono in su quella isola giumente che abbiano poledri, e pongonle due corbelle addosso senza il puledro.
[3] Stat. sen., 1301-1303, cap. 21, pag. 19.4: La soma de le gierle e panieri e corbelle e cestoni, VJ denari kabella...
[4] Stat. pis., a. 1327, L. 1, cap. 69, pag. 75.27: et ecciandio li corbelli sani con che se mesura le vene tucte che si vendino et comparano in argentiera...
[5] Stat. pis., a. 1327, L. 2, cap. 73, pag. 120.28: Ordiniamo, che nessuna persona possa nè debbia tenere [[...]] ad alcuna fenestra nè balcono [[...]] alcuno orticello chiavato nè in altro modo, nè testula, nè corbella...
[6] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 20, pag. 94.15: e per la virtue de la beneeson soa l'unna volta avanççò al povol po' ch'el fo ben sacio e ben contento doexe curbelle tute pinne e colme de pan e de pessi...
[7] Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.), 71, pag. 184.1: Andò alla Badia nuova a casa di frate Petro colla bestia innanzi per una soma di letame, e con una corbella piena di letame in collo...
1.1 [Mis.] Misura di capacità per aridi.
[1] Doc. montier., 1219, pag. 49.28: It. sì ponemo ke sia tenuto da tutte le fosse del mo(n)te di Mo(n)tieli, exceptato il canale del piano e -l canale del bosco, ke de le quat(r)o volte (e) da ine in sune sì debiano dare due corbelli, (e) dale quatro volte i(n) giuso sì debiano dare un corbello p(er) lo fatto del comune...
[2] Stat. pis., a. 1327, L. 4, cap. 13, pag. 194.46: Questo adjuncto, che se lavorasse tanto che misorasse corbelle di vena due o piò, che sia difeso per li suoi parsonavele...
1.1.1 [Mis.] Locuz. nom. Mezzo corbello.
[1] Stat. pis., a. 1327, L. 1, cap. 69, pag. 75.25: Ordiniamo, che lo Camarlingo che fie per li tempi in Villa di Chiesa per lo Signore Re, sia tenuto et debbia ogni anno una volta, alla 'ntrata del suo officio, acconciare et acconciare fare et scandigliare fare tucti li mezi corbelli che siano appo lo Camarlingo del Signore Re di Ragona...
[2] Stat. pis., a. 1327, L. 1, cap. 69, pag. 75.40: Et che li decti mezi corbelli, et corbelli sane, siano et debbiano avere manichi per portelli portare et voitari, quando se mesura con essi alcuna vena.
[u.r. 17.02.2023]