CORDONE s.m.

1 Corda ornamentale spec. di cotone, seta, lana, usata per guarnire o allacciare abiti, per reggere ciondoli ecc.; cordoncino.

[1] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 2.44, pag. 892: so far reti e gabbie e giacchi, / cordon, stamigne e bon fresac[c]hi, / cacciar so e prender volpac[c]hi / e far monete.

[2] Doc. sen., 1277-82, pag. 252.16: Ancho III lib. et XI sol. sabato vintetrè dì di magio da Chalvaiano Aldobrandini per quatro dozine et mezo grosse di chordoni da chapello per sedici sol. dozina. Ancho XII sol. sabato ai sei dì di giungno da Gezo sartore a richolti in f. treciento settanta et tre.

[3] Doc. pist., 1300-1, pag. 233.26: <Diedi a Filippo s(oprascric)to, p(er) lui in çendado (e) j cordone p(er) lo s(oprascric)to chapello, dì s(oprascric)to, s. xviij.>

[4] Stat. pis., 1304, cap. 76 rubr., pag. 728.11: Di fare richierere quelli che fanno cordoni.

[5] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 170, pag. 255.25: Ancor li pende da collo una corda di seta sottile che li va giù dinanzi un passo, e in questa corda àe da CIIIJ tra perle grosse e rubini, lo quale cordone è di grande valuta.

[6] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 3, pag. 11.36: [11] Ve par ch'ela stea in lo bel fren d'ariento e in le nobel coverture e in selle d'avolio lavorae a tarssia, o in cordelle o trece d'oro ligae e tessue in choaçinne, o in lo bel frontal e nobel posne con gli cordon de sega, o in vesta de scarlata o de zentil palio?

[7] Doc. aret., 1349-60, pag. 174.16: J corona d'ariento dorato com perle; IIJ borsce de seta francessche ffressche; J cordone, J borscia vecchia de seita...

[8] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 212, pag. 550.30: E stando un poco, l'abate viene vestito d'una bellissima cappa paonazza, con li cordoni di seta dinanzi e con alcuni monacelli drieto...

[9] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 212, pag. 551.14: Il pellegrino, come accorto, avea afferrato la cappa, e non lasciandola, sull'entrare dell'uscio della sagrestia, l'abate, sfibbiandosi il cordone, lasciò la cappa di fuori, e serrossi dentro all'uscio.

2 Cingolo dei frati (francescani), cordiglio.

[1] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 27, pag. 407.25: Or qui lo dicto spirito responde como esso fo omo d'arme, e poi fu cordelero, idest dal cordono, idest de l'ordine de' Frati Minori, credendossi, sì cinto del dicto cordone, de far amenda.

[2] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 27, 67-84, pag. 698.19: cioè nella mia vecchiezza fu' frate minore che portai cinta la corda, come il detto ordine richiede, Credendomi sì cinto; cioè del cordone di santo Francesco...

[u.r. 28.05.2009]