COSTRUZIONE s.f.

0.1 chostrutione, constructione, construtione, construtïone, construzione, construzioni, costruction, costructione, costrutione, costruttione, costruzione, costruzioni.

0.2 Lat. constructio, constructionem (DELI 2 s.v. costruire).

0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1 [8].

0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Dante, Convivio, 1304-7; Doc. sen., 1365 (2).

In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).

In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.

0.7 1 Atto del costruire, fabbricazione. 1.1 Disposizione (degli elementi al momento della creazione del mondo). 2 [Gramm.] Ordinamento e relazione reciproca degli elementi di una frase o di un testo. 2.1 Composizione, stesura (di un'opera letteraria).

0.8 Sara Ravani 11.02.2004.

1 Atto del costruire, fabbricazione.

[1] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 400.5, pag. 243: Ysidoro che l'apostolo spone, / la qual devise en la construtïone / di Babel, ove naque el tristo pondo / di non entendere, di che el facondo / non à fra nuy plu d'un altro rasone.

[2] Stat. pis., 1332, pag. 1270.35: e convertere in refectione e constructione de la dicta Opra e de la chiesa maggiore...

[3] Stat. fior., 1335, cap. 1, pag. 5.3: che si spendano per que' frati ne la constructione et hedificatione della chiesa et delle case di quello convento lb. XV pic.

[4] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 66, par. 4, vol. 2, pag. 415.19: quilla quantità de pecunia la quale sufficiente sia a la factione e constructione del dicto muro deglie denare de la gabella deglie mura de la cità...

[5] Stat. pis., 1322-51, cap. 117, pag. 561.22: et vedere et inquirere della vita del rectore dell'Ospitale suprascripto, et tutte cose necessarie all'edificatione, construtione et conservatione del dicto Hospitale.

[6] Doc. sen., 1365 (2), pag. 29.33: degnate d'ordinare et provedere co' bisognevoli modi che 'l Camarlingo di Biccherna dia et paghi de la pecunia del Comune di Siena, nel costo et costructione d'esso tabernacolo...

[7] Doc. fior., 1362-75, [1368] 214, pag. 218.33: E che gli operai che sono e che saranno, siano tenuti e debbano il decto lavorio hedificatione e chostrutione della decta chiesa...

- Mala costruzione del luogo: cattiva qualità o disposizione (delle opere di fortificazione).

[8] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 4, cap. 10, pag. 316.8: Et allora si dimanda mala costruzione del luogo, quando i periculi si dubitano.

1.1 Disposizione (degli elementi al momento della creazione del mondo).

[1] Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), L. II, pag. 95.27: La prima costruction d'yle fu confusa senza ordine sì che l'aire e la terra e 'l mare erano una facce.

2 [Gramm.] Ordinamento e relazione reciproca degli elementi di una frase o di un testo.

[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., cap. 10: lo qual verbo àe due si(n)gnificassione, cioè una di dimandare (con)siglio d'altrui, (et) allora àe co(n)strutione ad accusativo, l'altra si(n)gnificatione àe a dativo, cioè di dare altrui (con)siglio.

[2] Dante, Convivio, 1304-7, II, cap. 11, pag. 116.18: O uomini, che vedere non potete la sentenza di questa canzone, non la rifiutate però; ma ponete mente la sua bellezza, che è grande sì per [la] construzione, la quale si pertiene alli gramatici...

[3] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. XV, par. 72, pag. 680.6: compose in gramatica due notabili libri: nell'uno trattò diffusamente e bene delle parti dell'orazione, nell'altro su brevità trattò delle costruzioni.

2.1 Composizione, stesura (di un'opera letteraria).

[1] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 21, 106-117, pag. 524, col. 2.2: Qui vole notificare ... il tempo de la construzione di questa Comedia...

[u.r. 27.11.2020]